Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрэнк Гровер (19 наурыз 1940 жылы туған) – Жаңа Зеландияның бұрынғы саясаткері. Ол 1996 жылдан 1999 жылға дейін Парламент мүшесі болды, бастапқыда Альянс партиясын, кейін Христиандық мұра партиясын Халық қағидалары палатасында өкілдік етті.
New Zealand politician
Frank Grover (born 19 March 1940) is a former New Zealand politician. He was an MP from 1996 to 1999, representing first the Alliance and then the Christian Heritage Party in the House of Representatives.
Ерте өмір
Гровер 1940 жылдың 19 наурызында Окленд қаласында Мадж Гровер (қыздығы Troutbeck) және Персиваль Гордон Гровердің ұлы ретінде дүниеге келді. Саясатқа кіруден бұрын Гровер заң саласында тәжірибе алған, Окленд университетінен заңгер (LLB) дипломын алған. 1979 жылдан 1983 жылға дейін Гонконгта судья болып жұмыс істеді.
Grover was born in Auckland on 19 March 1940, the son of Madge Grover (née Troutbeck) and Percival Gordon Grover. Before entering politics, Grover had a background in law, having received an LLB from University of Auckland. He worked as a magistrate in Hong Kong from 1979 to 1983.
Либералдар
Гроввер бастапқыда Ұлттық партияның мүшесі болды, бірақ қаржы министрі Рут Ричардсонның басшылығымен жүргізілген Ұлттық партияның экономикалық саясатына көңілі тоймады. Ричардсон партияның кейбір бөлімдерінде қолдау тапқан, бірақ консервативті топтардың наразылығын тудырған еркін нарық экономикалық теориясын жақтады. Ричардсонның реформалары қоғамға зор зиян келтіреді деп санайтын екі Ұлттық партия депутаты – Гилберт Майлс пен Хамиш МакИнтайр 1992 жылы партиядан бөлініп, жаңа Либералдық партияны құрды. Гроввер олармен бірге кетті. Одан кейін либералдар Ричардсон мен оның жақтастарына ең басты қарсыласы саналған, кең солшыл коалиция – Альянсқа қосылуға бейімделді. Либералдардың бірқатар мүшелері, мүмкін Гроввер де, бұл шешімге наразы болды. Олар Ричардсонның реформаларына қарсы болғанымен, өзіндік солшыл деп санамады. Майлс пен МакИнтайрдың қайта сайлануға талпынысы сәтсіз аяқталғаннан кейін, Майлс жаңа құрылған Жаңа Зеландия Бірінші партиясына өтті, ал МакИнтайр зейнетке шықты. 1994 жылы Гроввер либералдардың төрағасы болды.
Grover was originally a member of the National Party, but became disillusioned with National's economic policy under Minister of Finance Ruth Richardson. Richardson promoted strong free market economic theories, which were popular with some sections of the party, but resented by more conservative elements. Gilbert Myles and Hamish McIntyre, two National MPs who believed that Richardson's reforms were deeply harmful to society, split from the party in 1992, founding the new Liberal Party. Grover was one of those who accompanied them. Soon afterwards, the Liberals chose to join the Alliance, a broad left wing coalition which they saw as the most significant opponent of Richardson and her allies. Some members of the Liberals, quite possibly including Grover, were unhappy at this decision, however – while they opposed Richardson's reforms, they did not see themselves as left wing. Following the failure of either Myles or McIntyre to be re elected, Myles decamped to the newly founded New Zealand First party and McIntyre retired. Grover assumed the leadership of the Liberals in 1994.
Парламент мүшесі
Гровер 1996 жылғы сайлауда Альянс тізімінен депутат болып сайланды. Бірақ ол Альянспен бірнеше мәселеде келіспеді және 1999 жылдың 11 маусымында, 1999 жылғы сайлауға дейін, Альянстан ресми түрде шығып, Христиан мұрасы партиясына қосылды. Осылайша Христиан мұрасы партиясы Парламенттегі жалғыз өкілдігін иеленді. 1998 жылы Гровер Христиан-демократ партиясынан сайлануға ниеттенгенін мәлімдеген, бірақ олар «Болашақ Жаңа Зеландия» партиясына айналған соң, Христиан мұрасы партиясына қосылуға шешім қабылдады. Гровердің бұл партия алмастыруы басқа партиялар тарапынан, әсіресе Альянс, сондай-ақ «Жаңа Зеландия біріншілігі» партиясы тарапынан қатты сынға ілікті, өйткені олар да бұрын депутаттарын жоғалтқан. Сайлауда Гровер Христиан мұрасы партиясының тізімінде алтыншы орында болды, бірақ партия бірде-бір орын жеңе алмады. Сондықтан Гровер Парламенттің құрамынан шықты.
Grover was elected to Parliament in the 1996 election as an Alliance list MP. He disagreed with the Alliance on a number of issues, however, and on 11 June 1999, not long before the 1999 election, he officially quit the Alliance to join the Christian Heritage Party. This gave the CHP its only ever seat in Parliament. In 1998 Grover had indicated that he would stand for the Christian Democrat Party, but when they became Future New Zealand he decided to join the CHP instead. Grover's switches was strongly criticised by other parties, particularly the Alliance but also New Zealand First, which had also experienced defections. For the election, Grover was ranked sixth on Christian Heritage's list, but the party failed to win any seats. Grover therefore left Parliament.