Жаклин Сасанның «Yargo» романы – ғарыштан келген жандармен кездескен жас әйелдің махаббат туралы ғылыми фантастикалық әңгімесі. Кітап 1979 ж. жарық көрді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1979 жылғы Жакелин Сусаннның романы — Жакелин Сусаннның романтикалық ғылыми-фантастикалық туындысы. Ол 1950-ші жылдары жазылған, бірақ Жакелин Сусаннның қайтыс болғаннан кейін төрт жыл өткен соң ғана 1979 жылы жарияланды.
1979 novel by Jacqueline Susann
Yargo is a romantic science fiction novel by Jacqueline Susann. It was written during the 1950s, but not published until 1979, four years after Susann's death.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
"Ярго" жас әйел Джанет Купердің оқиғасын айтады. Джанет Купер – Нью-Джерси штатының Авалон қаласынан, "Ярго" планетасынан келген ғарышкерлер тарапынан ұрланып әкелінген қыз. Осы ақылды, бірақ сезімтал емес шетелдіктермен бірге жасаған ғарыштық саяхаттары барысында ол олардың басшысына ғашық болады.
Yargo tells the story of Janet Cooper, a young woman from Avalon, New Jersey, who is abducted by aliens from the planet Yargo. During her interplanetary adventures with these intelligent but emotionless extraterrestrials, she falls in love with their leader.
Өмірбаян
Жаклин Сюзанн ғылыми фантастикаға ұзақ жылдар бойы қызығушылық танытқан; оның жесір күйеуі Ирвинг Мэнсфилд олар алғаш танысқанда түнгі клубтарға емес, Хейден планетариумына баруды қалағанын айтты. 1950 жылдардың басында ол "Ярго" атты туындысын жаза бастады, алғашқыда ол "Жұлдыздар зарлап тұр" деп аталды. Ол 1956 жылы кітапты аяқтап, MCA агенті Джордж Чейзинге тапсырды, ол осы әңгімені Голливудқа сатуға тырысты. Сәттілік болмағандықтан, ол қолжазбаны жинап қойып, ұмытып кетті, бірақ Чейзин Сюзаннның қайтысынан кейін архивтік шкафын тазалағанда оны қайта тапты деседі. Ирвинг Мэнсфилд Чейзинге Сузаннның көп жылдар бойы кітаптарын шығарып келген Bantam Books баспасына жіберуді ұсынды; Bantam оны басылымға қабылдады, алғашқы таралымы 1,3 миллион дананы құрады. Бұл әңгіме 1979 жылғы ақпан айындағы Ladies' Home Journal журналында да жарияланды, ол бес жыл бұрын Сузаннның "Долорес" атты алғашқы повесін жариялағанда үлкен жетістікке жеткен еді. "Ярго" 1979 жылғы 28 ақпанда жарық көрді.
Jacqueline Susann had long been interested in science fiction; her widower, Irving Mansfield, said that when they first met, she wanted to spend their dates at the Hayden Planetarium instead of at nightclubs. In the early 1950s, she began to write Yargo, originally called The Stars Scream. She finished the book in 1956, and gave it to MCA agent George Chasin, who attempted to sell the story to Hollywood. Unsuccessful, he put the manuscript aside, where it was forgotten until Chasin reportedly was cleaning out a filing cabinet after Susann's death. Irving Mansfield suggested Chasin send it to Bantam Books, Susann's long time paperback publisher; Bantam accepted it for publication, with a first printing of 1.3 million copies. The story also appeared in the February 1979 issue of the Ladies' Home Journal, which had enjoyed a huge success five years earlier when it published Susann's original novella, Dolores. Yargo was published on February 28, 1979.
Қабылдау
Сыншылардың пікірлері жағымсыз болды: бір сыншы «Бұл әдеттегідей қорқынышты, және әдеттегідей сатылады» деп жазды. «Science Fiction & Fantasy Book Review» журналы «Ярго» романы «сәл ғана көңіл көтереді», бірақ «ешқандай ұзақ мерзімді құндылығы жоқ, мүмкін, қызығушылық тудырса ғана» деді. Дегенмен, «Ярго» – бестселлер болды және жеті апта бойы New York Times Mass Market Paperback тізімінде тұрды. Жағымсыз кітаптар, фильмдер мен поп-мәдениетті мақұлдайтын «The Sleaze Factor» блогы «Ярго» романын «шын мәнінде өте тартымды» деп бағалады. Бұл блог авторы былай деді: «Кейбір адамдардың ойынша, «Ярго» күтпегендей тиімді. Әрине, оны түсіну үшін Жакилин Сюзаннның туындыларын жақсы білу керек. Біз [фантастика және ғылыми-фантастика авторы] Алан Дин Фостер туралы айтпаймыз. «Ярго» – жай ғана жылдам және қанағаттандыратын, иә, ақымақтық оқу, ол Сюзаннның жанкүйерлерін күлдіріп, оның жанрлық мүмкіндіктерін бағалауға мүмкіндік береді».
Critical notices were negative: one critic wrote, "It's awful, as usual, and it will sell, as usual." The Science Fiction & Fantasy Book Review stated that Yargo is "mildly entertaining," but "has no lasting value except perhaps as a curiosity." Yargo was, nonetheless, a best seller, spending seven weeks on the New York Times Mass Market Paperback list. The blog The Sleaze Factor, that celebrates trashy books, movies and pop culture, found Yargo "Very delightful indeed." He continues, "Contrary to what some may believe, Yargo is surprisingly effective. Of course you have to dig Jacqueline Susann to really get this one. We’re not talking about [fantasy and science fction author] Alan Dean Foster here. Yargo is just a quick and satisfying—and yes, silly—read that will make anyone on the Susann band wagon smile and appreciate her range as a trashy novelist."