Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Висенте Рохо Луч (8 қазан 1894 – 15 маусым 1966) – испандық республикалық генерал, Испан азаматтық соғысы кезінде Испан қарулы күштерінің Бас штабының бастығы.
Spanish republican general
Vicente Rojo Lluch (8 October 1894 – 15 June 1966) was Chief of the General Staff of the Spanish Armed Forces during the Spanish Civil War.
Ерте өмір
Ол Карлдарға қарсы және Кубадағы жорықтарда соғысқан әскери адамның қайтыс болғаннан кейін туған ұлы болды, ол ауру болып отанына оралды. 1911 жылы Рохо Толедодағы Алказардегі жаяу әскер академиясына түсіп, 1914 жылы 390 курсанттың арасында төртінші болып екінші лейтенант шеніне ие болды. Барселонаға тағайындалғаннан кейін, ол Сеутадан Регулярлар тобына (Регулярлар – испан офицерлері бар марокколық отарлық әскерлер) бағытталды. Кейін Барселонаға және Ла-Сеу-д'Ургелге қайта жіберілді. 1922 жылы капитан шеніне жеткен соң, ол Толедодағы жаяу әскер академиясына оралды, онда түрлі оқу және әкімшілік қызметтерді атқарды. Ол Сарагоса әскери академиясының жаңа бөлімі үшін «Тактика», «Қару-жарақ» және «Оқ күші» пәндері бойынша оқу бағдарламаларын жасауға қатысқан редакторлардың бірі болды. Осы кезеңде академияда капитан Эмилио Аламамен бірлесіп, Әскери библиографиялық жинақтың құрылуына және басқаруына үлес қосты. 1932 жылдың тамызында ол Академияны тастап, Бас штаб курсын аяқтау мақсатымен Жоғары соғыс мектебіне оқуға түсті. Академияда оқып жүргенде, ол курсанттарға Эбро өзенінен өтіп, Реус-Гранаделла бағытын құруға қатысты тактикалық жағдайды ұсынды. Бұл операция бірнеше жылдан кейін азамат соғысы кезінде Мәкиненца мен Ампоста арасындағы аймақтағы Эбро шайқасында оның іске асырған әрекетіне өте ұқсас болды. 1936 жылдың 25 ақпанында ол майор шеніне көтерілді.
He was the posthumous son of a military man who fought against the Carlists and in the campaigns of Cuba, from where he returned ill. In 1911 Rojo entered the Infantry Academy at the Alcazar of Toledo, receiving his commission in 1914 with the rank of second lieutenant, fourth in a class of 390 cadets. After having been assigned to Barcelona he went on to the Group of Regulars from Ceuta (the Regulares were Moroccan colonial troops with Spanish officers). He was later posted back to Barcelona and to La Seu d'Urgell. In 1922, having risen to the rank of captain, he returned to the Infantry Academy in Toledo, where he occupied diverse educational and administrative positions. He was one of the editors of the curricula on the subjects of "Tactics", "Weaponry" and "Firepower" for the new section of the Military Academy of Zaragoza. In this period at the Academy he collaborated on the foundation and direction of the Military Bibliographical Collection, along with captain Emilio Alamán. In August 1932, he left the Academy to enter the Superior War School with the objective to make the course of the General Staff. During his time at the academy, a peculiar event took place in which he proposed to the cadets a tactical assumption that consisted of passing through the river Ebro to establish a route in the Reus Granadella, an operation very similar to one a few years later, during the civil war, he would later put into practice in the famous Battle of the Ebro in the area between Mequinenza and Amposta. He was promoted to major on 25 February 1936.
Испаниядағы азаматтық соғыс
Азамат соғысы басталғанда (1936 жылдың шілдесінде) Рохо, діншіл католик және консервативті Unión Militar Española ұйымымен байланысты болған, Республикалық үкіметке адал қызмет етті және испан Республикалық армиясын қайта ұйымдастыруға қатысқан әскери маман болды. 1936 жылдың қазан айында ол подполковник шеніне көтеріліп, Республикалық үкімет Мадридтен Валенсияға көшкеннен кейін, астананы қорғау үшін құрылған Мадрид қорғаныс кеңесінің басшысы, генерал Хосе Миаханың басшылығымен Қорғаныс күштерінің Бас штабының басшысы болып тағайындалды. Осы қызметінде ол қаланың жаулануын болдырмаған тиімді қорғаныс жоспарын жасады. Кейіннен ұйымдастырушы ретінде оның даңқы артты. Орталық армия штабының басшысы ретінде ол аталған армияның негізгі операцияларын жоспарлауда, Ярама, Гвадалахара, Брунете және Белчите шайқастарында ерекше табысқа жетті. 1937 жылдың 24 наурызында полковник шеніне көтеріліп, мамыр айында Негрин үкіметі құрылғаннан кейін Қарулы күштердің Бас қолбасшылық штабының басшысы және Құрлық әскерлерінің Бас штабының басшысы болды. Осы жаңа қызметте ол Халық армиясын кеңейтуге жетекшілік етті және Республикалық армияның шабуылдық күші ретінде қызмет еткен Мобильдік армияны құрды. 1937 жылдың 22 қыркүйегінде генерал шеніне ие болды. Сол жылы Хуеска, Брунете, Белхите, Сарагоса және Теруэль шабуылдарын жоспарлады. 1938 жылдың 11 қаңтарында соңғы аталған операцияны жоспарлауы үшін ең жоғары Республикалық наградасы – «Плака Лауреада де Мадрид» орденімен марапатталды. 1938 жылы ол жүргізген ең маңызды операция – Эбро шабуылы болды. Бұл жоспар Жоғары соғыс мектебінде жасалған бұрынғы тактикалық есепке негізделді, нәтижесінде 1938 жылдың 25 шілдесінен 16 қарашасына дейін жалғасқан Эбро шайқастары өтті. Осы шайқастарда Республика халықаралық беделін, төзімділігін және соғыстың барысын өзгерту мүмкіндігін салымға салды. 1938 жылдың желтоқсанында Каталонияға қарсы ұлтшылдардың шабуылын тоқтату мақсатымен Андалусия және Экстремадурада шабуыл жоспарлады, бірақ генералдар Матальяна мен Миаха жоспарды қабылдамады. Шайқас 1939 жылдың қаңтарында басталды, бірақ сәтсіз аяқталды.
When the Civil War started (July 1936), Rojo a devout Catholic, and linked to the conservative Unión Militar Española stayed loyal to the Republican Government and was one of the military professionals who participated in the reorganization of the Spanish Republican Army. In October 1936 he was promoted to lieutenant colonel and was designated head of the General Staff of the Forces of Defense commanded by General Jose Miaja, head of the Junta de Defensa de Madrid created to defend the capital at all costs after the transfer of the Republican government from Madrid to Valencia. In this capacity he prepared an effective defense plan for the city that prevented its fall. Afterwards, his fame as an organizer increased. As head of the Central Army HQ, he demonstrated outstanding performance in the planning of the main operations developed by the mentioned Army, in the battles of Jarama, Guadalajara, Brunete and Belchite. On 24 March 1937 he was promoted to colonel, and after the formation of the Negrín government in May, was made Head of the General Command Staff of the Armed Forces and head of the General Staff of the Ground forces. From this new position he was in charge of directing the expansion of the People's Army, and created the denominated Mobile Army, that served as the offensive advance force of the Republican Army. On 22 September 1937 he was promoted to the rank of general. Throughout that year he planned the offensives of Huesca, Brunete, Belchite, Zaragoza and Teruel. He was awarded the highest Republican decoration, the "Placa Laureada de Madrid" on 11 January 1938 for his planning of the last mentioned operation. The most ambitious operation he carried out throughout 1938 was the offensive of the Ebro, a plan that grew from the previously mentioned tactical assumption developed in the Superior War School, that gave rise to the long running battles of the Ebro that developed from 25 July to 16 November 1938. In these battles the Republic gambled its international prestige, its endurance and the possibility of being able to give a favorable turn to the course of the war. In December 1938 he planned an offensive in Andalusia and Extremadura in order to halt the Nationalist offensive against Catalonia, but the generals Matallana and Miaja rejected the plan and the offensive didn't start until January 1939 and failed.
Жер аудару
Каталония түскеннен кейін, 1939 жылдың ақпан айында, ол үкіметпен бірге Францияға көшті, онда 1939 жылдың 12 ақпанында республикалық армиядағы екінші генерал-лейтенант болып тағайындалды. Бұл елде қысқа ғана уақыт өткен соң, испан республикашыларының эмиграция қызметі (SERE) оның Буэнос-Айреске бару жол ақысын төледі. 1943-1956 жылдары Боливия әскери мектебінде профессор болып сабақ берді. Рохо Республиканың және соғыстың жалпы алғандағы ең беделді әскери шенеуніктерінің бірі саналады. Оның беделіне тіпті ұлтшыл қарсыластары да құрметпен қарады. Франсиско Франконың "Раза" фильмінде оны бейнелеуі – ең таңғажайып құрметтің нышаны.
After the fall of Catalonia, in February 1939, he moved with the government to France, where on 12 February 1939 he was promoted to the rank of Lieutenant General, only the second one in the Republican army. After a brief stay in that country, the Service of Emigration of Spanish Republicans (SERE) paid his passage to Buenos Aires. Between 1943 and 1956 he taught as a professor at the military school of Bolivia. Rojo has been considered one of the most prestigious military officers of the Republic, and of the war as a whole. His figure was respected even by his Nationalist opponents. The most surprising homage is Francisco Franco's portrayal of him in the film Raza.
Испанияға оралу және өлім
1957 жылдың ақпан айында ол Испанияға оралды, онда оның отбасының көп бөлігі тұрып жатқан еді. Бұл оралу Мадридтегі бірнеше ұлтшыл әскери офицерлер, Боливияда болған кезде онымен байланыста болған иезуит Ф. Хосе Луис Алменар Бетанкур С. Ж., және Рохоның қол астында қызмет еткен бұрынғы әскери капеллан – Кочабамба епископы қатысқан бірқатар келіссөздер арқасында мүмкін болды. Франко билігі бастапқыда оған тиіспесе де, 1957 жылдың 16 шілдесінде Масондық пен коммунизмді қуғын-сүргін жөніндегі арнайы сот оған әскери көтеріліс жасады деген айыппен сотталатынын хабарлады, ол Армияның бұрынғы командирі ретінде. Бұл 1936 жылы көтерілісшілерге қосылмаған кәсіби әскери офицерлерге тағылатын стандартты айып болды. Ол 30 жылға сотталды, бірақ жазасы тоқтатылғандықтан бір күн де түрмеде отырмады және көп ұзамай кешірім алды. Франко Рохоны соншалықты құрметтегендіктен, Испанияға оралғаннан кейін оған Испания армиясының генерал-лейтенанты ретінде тиіс зейнетақы тағайындады. Көптеген ұлтшыл офицерлер, егер Рохоға кеңес офицерлерінің араласуынсыз операция жүргізуге рұқсат берілген болса, соғыстың нәтижесі басқаша болуы мүмкін еді деп ашық айтты. ("Франко: Адам және оның ұлты"; Джордж Хиллс. Макмиллан компаниясы (1967). Висенте Рохо 1966 жылдың 15 маусымында Мадридтегі үйінде қайтыс болды. Испан баспасөзінде жарияланған некрологтардың ішінде, Франконың бұрынғы жауынгерлерінің ресми органы – "Эль-Альказар" және партия баспасөзіндегі белгілі фалангист жазушысы Рафаэль Гарсия Серрано ғана оның әскери жетістіктерін кеңінен мақтады. Ол азаматтық соғыстағы әскери тәжірибесін баяндаған бірнеше кітап жазды, олар мына ретпен жарық көрді: ¡Alerta a los pueblos! (1939), ¡España heroica! (1961) және Así fue la defensa de Madrid (1967).
In February 1957 he returned to Spain, where most of his family already lived. This return was made possible through a series of negotiations which involved several Nationalist military officers in Madrid, F. José Luís Almenar Betancourt S. J., a Jesuit who was in contact with him during his stay in Bolivia, and the Bishop of Cochabamba, a former military chaplain who had served under Rojo. Although he was not bothered in the beginning by the Francoist authorities, on 16 July 1957 the Special Court for the Repression of Masonry and Communism informed him that he would be prosecuted for the crime of military rebellion, in his position as ex commander of the Army. This was the customary charge for professional military officers who had not joined the rebels in 1936. He was sentenced to 30 years, but did not serve a single day as the sentence was suspended, and he was soon pardoned. Franco held Rojo in such high esteem that he granted him the pension due a Lt. General of the Spanish army upon his return to Spain. A number of nationalist officers have publicly said that if Rojo had been allowed to conduct operations without the interference of Soviet officers, the outcome of the war might have been different. ("Franco: The Man and his Nation"; George Hills. Macmillan Company (1967). Vicente Rojo died at his home in Madrid on 15 June 1966. Of the obituaries appearing in the Spanish press, only the one in El Alcázar, – mouthpiece of the Francoist ex combatants – and the one by noted Falangist writer Rafael Garcia Serrano in the party press, amply eulogized his military achievements. He wrote several books detailing his military experiences in the civil war, which were published in the following order: ¡Alerta a los pueblos! (1939), ¡España heroica! (1961) and Así fue la defensa de Madrid (1967).