Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
«Босатылған!» – 1950 жылдың 23 қыркүйегінде алғаш рет эфирге шыққан, Чикаго қаласындағы (Иллинойс штаты) Pacific Garden Mission ұйымының радиодрамалар сериясы. Бұл тарихындағы ең ұзақ жүріп келе жатқан радиодрамалардың бірі және АҚШ-та әлі де өндірістегі санаулы радиодрамалардың ішіндегі бірі. Апта сайын 1550-нен астам радиостанция арқылы әлем бойынша 6500-ге жуық рет көрсетіледі, алты континентте сегіз тілге аударылып, қайта қойылады. 2022 жылдың қаңтарына дейін 3707 серия шығарылды, әрқайсысы 30 минуттық. «Босатылған!» радионың алтын ғасырындағы бағдарламалар сияқты өндіріледі: актерлер студиялық көрермендер алдында тікелей эфирде диалог жазады, органшы қосымша музыканы тікелей орындайды, ал дыбыс режиссері бағдарламаның даму барысында дыбыстарды нақты уақытта шығарады. Бағдарлама 1950 жылдан 1990 жылға дейін Джек Оделлдің 40 жылдық продюсерлік/режиссерлік қызметі арқасында өндіріс жылдарындағы тұрақты және ерекше сапасын сақтап келеді.
Unshackled! is a radio drama series produced by Pacific Garden Mission, in Chicago, Illinois, that first aired on September 23, 1950. It is one of the longest running radio dramas in history and one of a very few still in production in the United States. The show is aired over 6,500 times around the world each week on over 1,550 radio outlets, and is translated and re dramatized into eight languages on six continents. As of January 2022, over 3,707 episodes have been produced, each 30 minutes in length. Unshackled! is produced in the same way as shows during the Golden Age of Radio: Actors record dialogue live before a studio audience, an organist plays live incidental music, and a sound effects person plays sounds in real time as the show progresses. The show has retained a consistent and distinctive quality throughout its years of production, established by Jack Odell's 40 year tenure as its producer/director from 1950 to 1990.
Кейіпкерлер мен оқиғалар
Әр өндіріс евангелистік христиандыққа өткен адамның куәлігін көрсетеді, кейде адам Pacific Garden Mission-ға сапардан кейін немесе Unshackled! радиода тыңдағаннан кейін сенімге келеді. Эпизодтарда бейсбол жұлдызынан уағызшыға айналған Билли Сандейдің, өзі Pacific Garden Mission-ның тәрбиеленушісі болған, және Доминик Манс, бір түндік үйсіз босқындарға айналған халықаралық банкирдің өмірбаяндары келтіріледі. Бұрынғы актерлер мен түсірілім тобының мүшелері қазіргі актерлерден бастап Гарри Элдерс, Боб О'Доннелл, Джек Биванс, Стэн Дейл және Расс Рид сияқты радионың алтын ғасырының тұлғаларына дейін жетеді. Көбінесе, сценарийлер нақты куәліктер мен оқиғаларға негізделген. 1950 жылдардан бастап, Unshackled! әңгімелерінің көптеген комикс нұсқалары да жарық көрді.
Each production dramatizes the testimony of someone who converts to Evangelical Christianity, sometimes, the person converts either during or after a visit to Pacific Garden Mission or the person converts after hearing Unshackled! on the radio. Episodes include the life stories of baseball great turned evangelist Billy Sunday, himself a Pacific Garden Mission convert, and Dominic Mance, an international banker who became a homeless vagabond nearly overnight. Past members of the cast and crew range from current actors to Golden Age of Radio personalities such as Harry Elders, Bob O'Donnell, Jack Bivans, Stan Dale and Russ Reed. With rare exceptions, the scripts are derived from actual testimonies and actual events. Beginning in the 1950s, comic book versions of many Unshackled! stories were also produced.