Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Су өсімдіктерінің түрі
Species of aquatic plant
Alternanthera philoxeroides, көбінесе аллигатор шөбі деп аталады, Оңтүстік Американың қоңыржай аймақтарына тән, оған Аргентина, Бразилия, Парагвай және Уругвай кіреді. Тек Аргентинада ғана Alternanthera туысына жататын 27-ге жуық түр кездеседі. Оның қысқа сабақтарында ақшыл, қағаз тәрізді гүлдер, ирек немесе жайылып өсетін қуыс сабақтар, түйіндерінен шығатын қарама-қарсы жапырақтар болады. Ол көлденең сабақтарды, яғни stolon-дарды жасайды, олардың ұзындығы бірнеше метрге жетеді және қуыс сабақтарының арқасында су бетінде оңай қалқып жүзеді. Бұл сабақтың ірі жиынтығына және су бетінде тығыз қабаттардың пайда болуына әкеледі. Гүлшоғырының болуы – бұл түрді Alternanthera sessilis-тің гүлшоғырынан ерекшелейтін маңызды белгі.
Alternanthera philoxeroides, commonly referred to as alligator weed, is a native species to the temperate regions of South America, which includes Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay. Argentina alone hosts around 27 species that fall within the range of the genus Alternanthera. and is characterized by whitish, papery flowers along its short stalks, irregular, or sprawling hollow stems, and simple and opposite leaf pattern sprouting from its nodes. It produces horizontal stems, otherwise known as stolons, that can sprout up to in length and thanks to its hollow stems, floats easily. This results in large clusters of stem amassing and create dense mats along the surface. Presence of a peduncle is a key trait that distinguishes this species from the sessile inflorescences of Alternanthera sessilis.
Өсімдіктерге әсері
Бұл инвазивті түрдің кездесуі, оның сабақтарының тығыз шоғырлары құратын қалың төсектердің салдарынан, судың табиғи ағысын бұзады. Бұл қалың төсектер суармалы жүйелерде қолданылатын судың табиғи ағысына әсер етумен қатар, судағы шөгінділердің көбеюі арқылы судың сапасын нашартады. Сонымен қатар, бұл тығыз төсектер жергілікті жануарлар үшін табиғи су көздеріне жол тосқан кедергі болып табылады.
The presence of this invasive species disrupts the natural flow of water due to the dense mats created by its clusters of stems. These dense mats can affect the natural flow of water that is used in irrigation systems and as well as affect the quality of the water by increasing the sedimentation present in the water. In addition, the dense mats present a challenge for the native wildlife by acting as a barrier between them and natural water sources.
Қоғамға әсері
Бұл түрдің құратын тығыз төсеніштері судың табиғи ағысына әсер етеді, бұл қайық жүргізу және балық аулау сияқты әртүрлі ойын-сауық шараларына кедергі келтіруі мүмкін. Бұл масалар мен А. philoxeroides арасындағы симбиоздық қарым-қатынас, себебі масалар көбейіп өсу үшін қолайлы орта алады, ал өсімдік бұдан пайда немесе зиян көрмейді. Масалардың санының артуы адамдарда масалар арқылы жұғатын аурулардың қаупін арттыруы мүмкін.
Dense mats formed by this species influence the natural flow of water, which can impede various recreational activities, such as boating and fishing. This is a commensal relationship between mosquitoes and A. philoxeroides because mosquitoes receive a breeding ground and the plant gains nothing nor loses anything. The increased population of mosquitoes can bring an increased risk of mosquito borne diseases in humans.
Адамдардың таралуы
Тұқымды қолмен жоюға тырысып, мысалы, малчтау немесе оларды жұлып алу арқылы жоюға ұмтылғанда, тиімді түрде алынбаса, сабақтың кішкентай бөліктері жаңа жерлерге таралуы мүмкін. АҚШ-та Amynothrips andersoni – аллигатор шөптерінің трипсі және Vogtia malloi – аллигатор шөптерінің сабақ тесіп жейтіні де таралды. Бұл түрлер A. philoxeroides-тің өсімін оның сабақтарына қоныстану арқылы шектеп, дереу қуратуға әкеледі. [116-шы конгресс (2019-2020)] 2020 жылғы 27 желтоқсан.
In effort to eradicate the species by manual means, such as mulching or pulling them out, if not removed efficiently, small stem fragments can be displaced to new areas. Amynothrips andersoni, the alligator weed thrips, and Vogtia malloi, the alligator weed stem borer, have also been released in the United States. These species result in immediate wilting and limit A. philoxeroides reproduction by colonizing its stems. [116th Congress (2019 2020)] on 12/27/2020.