Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Питтенвеймдегі бұрынғы Августин приорлығы, Файф, Шотландия, Ұлыбритания.
Former Augustinian priory located in Pittenweem, Fife, Scotland, UK
Питтенвейм приорлығы – Шотландияның Файф аймағындағы Питтенвейм ауылында орналасқан Августин приорлығы болған.
Pittenweem Priory was an Augustinian priory located in the village of Pittenweem, Fife, Scotland.
Тарих
VI ғасырдағы діни усақ-түйекші Сент Монан, Инверьедегі шағын үңгірге көшуге дейін Питтенвеймдегі монастырда өмір сүрген деп саналады. Ескі заттарды зерттеуші Роберт Сиббалд 1100 жылы Шотландия королі Эдгардың Питтенвеймді Кальдилерге бергенін айтады. 1145 жыл шамасында Рединг аббаттығының бенедиктин сандары Май аралында Әулие Мария Бақыттының монастырына негіз салды. Шотландияның Давид I монахтарға Питтенвеймдік поместье берді, онда олар Әулие Филланмен байланысты ежелгі қасиетті үңгірдің үстінде монастырь салды. Бұл орын Сент-Эндрюс немесе Май аралындағы Әулие Этернан қасиетті орнына баратын паломниктер үшін тоқтау орны болды. Оркнейден келген шабуылдар, қауымның салыстырмалы оқшаулануы және жабдықтауды қамтамасыз етудегі қиындықтарға байланысты 1288 жылы Рединг Май аралындағы монастырьды Сент-Эндрюс епископына сатты, ол оны Сент-Эндрюс соборы монастырының канондарына берді. Редингпен байланыс үзілгеннен кейін Питтенвейм олардың басты ордасы болды. Бұл жер ағылшындардың шабуылдарына аз ұшырады, Сент-Эндрюс үйіне жақын болды және теңіз арқылы қауіпті сапардың қажеті болмады. 1318 жылы Май аралындағы канондар Питтенвеймге көшірілді. Шатыр ретінде жабдықталған үңгір 1935 жылы Сент-Эндрюс епископымен құдайға арналған орын ретінде қайта бағышталды. Қазіргі Шотландия шіркеуінің приход шіркеуі монастырь шіркеуінің орнында орналасқан. Монастырьдың бекітілген шығыс қақпасының көп бөлігі (15 ғасыр) сақталған, сондай-ақ Шотландиядағы ең жақсы сақталған кеш ортағасырлық үйлердің бірі – «Ұлы үй» сақталған, ол аббат пен монахтардың тұруына арналған болуы мүмкін. Ол 1972 жылы «А» санатындағы ескерткіш деп жарияланды.
The 6th century religious recluse St Monan is believed to have lived at a monastery at Pittenweem before leaving to take up residence in a small cave at Inverey. Antiquarian Robert Sibbald says that in 1100, Edgar, King of Scotland gave Pittenweem to the Culdees. Around 1145, Benedictines from Reading Abbey founded the Priory of St. Mary the Virgin on the Isle of May. David I of Scotland granted the monks the manor of Pittenweem, where they erected a priory over the ancient sacred cave associated with Saint Fillan. It was a stopping off point for pilgrims on their way to St Andrews or St. Ethernan's shrine on the Isle of May. Due to raiding parties from Orkney, the relative isolation of the community, and privations due to the difficulty of securing supplies, in 1288, Reading sold the Isle of May priory to the Bishop of St. Andrews, who gave it the canons of St Andrews Cathedral Priory. With the severing of ties with Reading, Pittenweem became their chief seat. It was less exposed to incursions by the English, nearer to the superior house at St. Andrews, and could be reached without the necessity of a precarious passage by sea. In 1318, the canons on the Isle of May relocated to Pittenweem. The cave, which is fitted out as a chapel, was rededicated as a place of worship by the Bishop of St. Andrews in 1935. The present Church of Scotland parish kirk is on the site of the priory church. Much of the fortified east gatehouse of the priory survives (15th century), as does the 'Great House', one of Scotland's best preserved late medieval houses, which may have served as living quarters for the prior and monks. It was designated a Category A listed building in 1972.