Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия саясаткері
New Zealand politician
Питер Маккардл (1955 жылдың 28 қыркүйегінде туған) – Жаңа Зеландия саясаткері. 1990 жылдан 1999 жылға дейін Парламент мүшесі болды, бастапқыда Ұлттық партиясының мүшесі, содан кейін «Жаңа Зеландия алдымен» партиясының мүшесі, ал соңында тәуелсіз саяхатшы. Маккардл 2007 жылдан 2013 жылға дейін Үстіңгі Хатт қаласының вице-мэрі қызметін атқарды.
Peter McCardle (born 28 September 1955), is a New Zealand politician. He was a Member of Parliament from 1990 to 1999, first as a member of the National Party, then as a member of New Zealand First, and finally as an independent. McCardle was deputy mayor of Upper Hutt from 2007 to 2013.
Парламенттікке дейінгі мансап
Маккардл бастапқыда Жаңа Зеландияның жұмыспен қамту қызметінде жұмыс істеді, ал жұмыссыздық және әлеуметтік саясатқа маңызды үлес қосу ниеті оны саясатқа қадам басуға итермеледі.
McCardle originally worked for the New Zealand Employment Service, and was prompted to enter politics by a desire to make a significant contribution to unemployment and welfare policy.
Парламент мүшесі
Маккардл алғаш рет 1990 жылғы сайлауда Хератунга сайлау округінен Ұлттық партиясының депутаты болып сайланды, бұрынғы лейборист депутаты Билл Джефриспен бәсекелесіп жеңіске жетті. Маккардл 1993 жылғы сайлауда да қайта сайланды, Лейборист партиясының үміткері Хизер Симпсонды жеңді. Алайда, Маккардл партиялық әріптестерінің оның радикалды жұмыспен қамту саясатын қабылдауға құштар еместігін байқады, ол негізінен "жұмысқа орналастыру арқылы әлеуметтік жәрдем" (workfare) идеясына негізделген. 1996 жылы Майк Мурмен жаңа партия құру бойынша сәтсіз келіссөздерге қатысқаннан кейін, Маккардл Ұлттық партиядан шығып, Жаңа Зеландия бірінші партиясына қосылуға шешім қабылдады, онда оның ықпалы артады деп үміттенеді. Ол Жаңа Зеландия бірінші партиясының жұмыспен қамту жөніндегі өкілі болды. Маккардл 1996 жылғы сайлауда Жаңа Зеландия бірінші партиясының тізімі бойынша парламентке қайта сайланды, сонымен қатар Римутака округінен де үміткерлік танытты, бірақ жеңіске жете алмады. Ұлттық партиясы мен Жаңа Зеландия бірінші партиясы құрған коалициялық үкіметте Маккардл жұмыспен қамту министрі болды және өзінің ұсыныстарын іске асыруға кірісті. Коалиция ыдыраған кезде, Маккардл үкіметті қолдауды жалғастыру үшін Жаңа Зеландия бірінші партиясынан бөлінген топқа қосылды. Ол жұмыспен қамту министрі лауазымын сақтамады, бірақ тұтынушылар істері министрі және әлеуметтік қызметтер, еңбек және табыс министрі (еңбек және табыс саласындағы жауапкершілікпен) сияқты басқа да министрлік лауазымдарға тағайындалды. Ол парламенттік мерзім аяқталғанға дейін тәуелсіз депутат ретінде қалды, бірақ 1999 жылы қайта сайлануға түспеді.
McCardle was first elected to Parliament in the 1990 election as the National MP for the Heretaunga electorate, defeating the Labour MP Bill Jeffries. McCardle was re elected in the 1993 election, defeating Labour Party candidate Heather Simpson. McCardle, however, found his party colleagues unwilling to adopt his radical employment policies, which were primarily based around the idea of "workfare". In 1996, after being involved in failed discussions with Mike Moore to form a new party, McCardle eventually decided to leave National and join New Zealand First, where he hoped to have greater influence. He duly became New Zealand First's spokesperson for Employment. McCardle was re elected to Parliament as a New Zealand First list MP in the 1996 election, also unsuccessfully contesting the Rimutaka seat. In the coalition government formed by National and New Zealand First, McCardle became Minister of Employment, and set about implementing some of his proposals. When the coalition began to collapse, McCardle joined the group that broke from New Zealand First to continue supporting the government. He did not retain his Employment portfolio, but was given other ministerial roles including Minister of Consumer Affairs and Associate Minister of Social Services, Work and Income (with responsibility for Work and Income). He remained an independent for the duration of the parliamentary term, but did not choose to seek re election in 1999.
Парламенттік мансаптан кейінгі кезең
1999 жылғы сайлаудан кейін көп ұзамай ACT партиясының депутаты Мюриэл Ньюман, партияның әлеуметтік қамтамасыз ету жөніндегі өкілі, Маккардлды кеңесші ретінде жұмысқа алды. Кейін Маккардлға ACT Парламенттік зерттеу бөлімінің басшысы лауазымы ұсынылды. 2005 жылы ол бұл лауазымнан кетіп, өмірбаян жазуға кірісті. 2001 жылғы жергілікті билік органдарының сайлауында және аудандық денсаулық сақтау кеңесінің сайлауында Маккардл Үстіңгі Хатт қалалық кеңесінің мүшесі және Хатт аңғары аудандық денсаулық сақтау кеңесінің мүшесі болып сайланды. Ол 2004 және 2007 жылғы сайлауларда екі лауазымды да сәтті сақтап қалды. 2007 жылғы сайлаудан кейін ол қосымша Үстіңгі Хатт қаласының вице-мэрі болып тағайындалды және 2013 жылға дейін бұл лауазымды сақтап тұрды. Маккардл 2010 жылы Үстіңгі Хатт қалалық кеңесіне төртінші және соңғы мерзімге сайланды. 2013 жылғы сайлауда Веллингтон аймағындағы жергілікті билік органдарын біріктіруге қарсы науқан жүргізу үшін ол кеңестен шықты.
Soon after the 1999 election the ACT MP Muriel Newman, who was her party's welfare spokesperson, hired McCardle as a consultant. McCardle eventually was offered the role as head of the ACT Parliamentary Research Unit. He left this role in 2005 to write his memoirs. In the 2001 local body elections and district health board elections McCardle was elected as an Upper Hutt City councillor and Hutt Valley District Health Board member. He successfully defended both roles in the 2004 and 2007 elections. After the 2007 elections he was additionally appointed deputy mayor of Upper Hutt, a position he maintained until 2013. McCardle was elected to his fourth and final term on the Upper Hutt City Council in 2010. He stood down from the council at the 2013 election to campaign against local body amalgamation in the Wellington region.