Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фенгтай ауданы – Пекин қаласының ауданы. Ол көбінесе қала орталығының оңтүстік-батысында орналасқан, қаланың оңтүстік-батыс шеттеріне, алтыншы сақиналық жолдан тысқары қарай созылады, сонымен қатар оңтүстікке және, аз дәрежеде, оңтүстік-шығысқа қарай да жатады, онда ол Чаоян және Донгчэн аудандарымен шектеседі.
Fengtai District is a district of the city of Beijing. It lies mostly to the southwest of the city center, extending into the city's southwestern suburbs beyond the Sixth Ring Road, but also to the south and, to a smaller extent, the southeast, where it has borders with Chaoyang and Dongcheng.
Тарих
Батыс Хан әулетінің ханзадасы Лю Цзянь және оның әйелі 2000 жыл бұрын Фэнтайдың оңтүстік-батысындағы Дабаотай ауылында жерленген. Қабірлер 1974 жылы табылды және қазір Фенбо жолындағы Дабаотай Батыс Хан династиясы кесенесінде келушілерге ашық. Цинь әулеті кезінде Фэнтайда Императорлық Маньчжу әскері лагерь құрып, жаттығулар жасап, мерекелік шараларда шерулер өткізген. Бұл аймақ Пекиннің үлкен қалалық бөлігіндегі үшінші үлкен аудан болып табылады және 790 000 тұрғыны бар. Ол Пекин қаласының 14 кіші ауданына, 2 қалаға және 5 қалашыққа (олардың 2-сі Пекин қаласының шеткі аймақтары) бөлінеді. Бұл аудан ескі қала аудандарымен салыстырғанда салыстырмалы түрде жаңадан қаладандырылған, және 1980 жылдардың ортасына дейін көбінесе ауылдық жер болып келді, онда шошқа және ешкі қоралары жиі кездесетін, ал ауданның көп бөлігінде электр қуаты болмаған. Тек соңғы жылдары қарқынды экономикалық даму кезінде ғана бұл аудан қалалық аймаққа айналды. Оның пошталық коды 100071. Пекиннің Чансиндиан (халық саны 78 092) және Юнганг (халық саны 32 894) кіші аудандары Пекиннен ерекше қалалық аймақты құрайды.
The Western Han dynasty Prince Liu Jian and his wife were buried in Dabaotai village in southwestern Fengtai over 2,000 years ago. The tombs were discovered in 1974 and are now open to visitors at the Dabaotai Western Han Dynasty Mausoleum on Fengbo Road. In Qing Dynasty times, Fengtai was where the Imperial Manchu Army had its camps, trained, and held parades on festive occasions. It is in area, making it the third largest precinct in the greater urban part of Beijing, and is home to 790,000 inhabitants. It is divided into 14 subdistricts of the city proper of Beijing, 2 towns, and 5 townships (2 of which are suburbs of the city proper of Beijing). This precinct is newly urbanized in comparison to those precincts in the old city, and until the mid 1980s, it was still a mostly rural area where pig pens and goat pens were common, and major parts of the precinct had no electricity. It was only during the recent rapid economic development that the precinct was urbanized. Its postal code is 100071. Changxindian (population 78,092) and Yungang (population 32,894) Subdistricts of Beijing make up an urban area distinct from Beijing.
Көлік
Аудан арқылы 2-ші, 3-ші, 4-ші, 5-ші және 6-шы сақиналық жолдардың оңтүстік-батыс бөліктері, сондай-ақ Цзинши тас жолы (Цзинчжу тас жолы) өтеді.
The southwestern stretches of the 2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th Ring Roads all run through the district, as well as the Jingshi Expressway (Jingzhu Expressway).
Темір жол станциялары
Пекин батыс теміржол станциясы мен Пекин оңтүстік теміржол станциясы екеуі де Фенгтайдың солтүстік-шығыс бөлігінде, Шичэн ауданымен шекарасына жақын орналасқан. Пекин Фенгтай теміржол вокзалы 2022 жылы ашылды.
Beijing West railway station and Beijing South railway station are both located in the northeastern part of Fengtai, near its border with Xicheng District. Beijing Fengtai railway station opened in 2022.
Экономика
2017 жылы ауданның өңірлік ЖІӨ 142,75 миллиард юаньды құрады, жан басына шаққандағы ЖІӨ 65,3 мың юань болды. China United Airlines әуе компаниясының бұрынғы бас кеңсесі Фенгтай ауданында орналасқан. Okay Airways әуе компаниясының бұрынғы бас кеңсесі де Фенгтай ауданында болған.
In 2017, the regional GDP of the district is 142.75 billion yuan, with GDP per capita at 65.3 thousand yuan. China United Airlines previously had its headquarters in Fengtai District. Okay Airways previously had its headquarters in Fengtai District.
Білім
Бұл ауданда Капитал медициналық университеті және Капитал экономика және бизнес университеті орналасқан.
Capital Medical University and Capital University of Economics and Business are located in this district.
Климат
Фенгтайдың ылғалды континенттік климаты бар (Кёппен климаттық жіктелімі Dwa). Фентайдағы орташа жылдық температура – . Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері – , шілде айы ең жауын-шашынды ай болып табылады. Орташа температура шілдеде шамамен –қа дейін жетеді, ал қаңтарда шамамен –қа төмендейді.
Fengtai has a humid continental climate (Köppen climate classification Dwa). The average annual temperature in Fengtai is The average annual rainfall is with July as the wettest month. The temperatures are highest on average in July, at around , and lowest in January, at around .
Жалпы сілтемелер
Харпер, Дамиан, Пекин: Қалалық нұсқаулық, 7-шы басылым, Окленд, Калифорния: Lonely Planet Publications, 2007. См. бб. 96–98, 138, 266–267. Харпер, Дамиан, Пекин: Қалалық нұсқаулық, 6-шы басылым, Окленд, Калифорния: Lonely Planet Publications, 2005. См. 88-беттен басталатын "Фенгтай және Сюаньву" бөлімі.
Harper, Damian, Beijing: City Guide, 7th Edition, Oakland, California: Lonely Planet Publications, 2007. Cf. pp. 96–98, 138, 266–267. Harper, Damian, Beijing: City Guide, 6th Edition, Oakland, California : Lonely Planet Publications, 2005. Cf. section beginning on p. 88, "Fengtai & Xuanwu".