Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әскери лауазымдардың алуан түрлілігі
Variety of military positions
Қару шебері (АҚШ: MA; Ұлыбритания және кейбір Достастық елдері: MAA) – бұл елдің теңіз күштері үшін құқық тәртібін сақтау, реттеу міндеттерін орындау, қауіпсіздік және терроризмге қарсы/күштерді қорғау (AT/FP) салаларында жауапты теңізші болуы мүмкін; физикалық жаттығуға жауапты әскери офицер; немесе әдетте жолаушылар тасымалдайтын сауда кемесі экипажының қауіпсіздік пен құқық тәртібін сақтауға жауапты мүшесі. Кейбір теңіз күштерінде кеме сержанты – бұл қолбасшының түрлі міндеттерінде көмектесетін кіші офицердің шені емес, лауазымы. Тарихи тұрғыдан алғанда, қару шебері бейбіт уақытта сарбаздарды даярлауға жауапты болған, ал соғыс кезінде бекіністі қорғауға белсене жетекшілік еткен. Кейбір елдерде теңіз полициясы термині теңіз күштерінің құқық тәртібін сақтауға жауапты бөлігін білдіреді, мысалы, Корольдік теңіз полициясы, ол 2007 жылға дейін Корольдік теңіз күштерінің реттеу бөлімі деп аталған.
A master at arms (US: MA; UK and some Commonwealth: MAA) may be a naval rating, responsible for law enforcement, regulating duties, security, anti terrorism/force protection (AT/FP) for a country's navy; an army officer responsible for physical training; or a member of the crew of a merchant ship (usually a passenger vessel) responsible for security and law enforcement. In some navies, a ship's corporal is a position—not the rank—of a petty officer who assists the master at arms in his various duties. Historically, a master at arms was responsible for the training of soldiers during peace time, or actively involved in leading the defense of a fortification during war time. In some countries, the term navy police is used for a part of a navy responsible for law enforcement, such as the Royal Navy Police, known as the Royal Navy Regulating Branch until 2007.
Корольдік теңіз флоты
Кемедегі қару-жарақ сақшысы (MAA) – кемедегі аға шенді матрос, әдетте бас сержант немесе уәкіл шенін иеленеді. Олар кемедегі тәртіпке жауапты, және Корольдік Әскери-теңіз полициясының реттеушілерімен, олардың мүшесі болып табылатын, көмектеседі. MAA-ның белгісі – гүл шоғырындағы тәж. Қару-жарақ сақшысы лауазымы Корольдік теңіз флотына король Карл I билік құрған кезде енгізілді; олардың бастапқы міндеттері кеменің жеңіл қарулары мен суырылған қаруларына жауапкершілік жүктеу және кеме экипажын оларды қолдану бойынша оқыту болды. Бұл қиын міндет емес еді, содан кейін қару-жарақ сақшылары «реттеу міндеттеріне» жауапкершілікке ие болды; олардың қару-жарақ оқытушысы рөлін ақырында бас оқ атушы алды. MAA бас сержант шеніне ие болған жағдайда, жынысына қарамастан, «Мырза» деп аталады және көбінесе «жаунти» деген лақап атымен танылады, бұл француз жандармының бұрмалануы немесе «joss/jossman» болып табылады. 2006 жылғы Қарулы күштер туралы заңның нәтижесінде Реттеу бөлімі термині Қызметтік полицияға өзгертілді, ал бөлімнің атауы Корольдік теңіз полициясы болып өзгертілді және олар Бірінші теңіз лордына бағынышты тиісті қызметтерінің провист маршалына есеп берді.
The master at arms (MAA) is a ship's senior rating, normally carrying the rank of chief petty officer or warrant officer. They are in charge of discipline aboard ship, assisted by regulators of the Royal Navy Police, of which they are a member. The non substantive (trade) badge of an MAA is a crown within a wreath. The post of master at arms was introduced to the Royal Navy during the reign of King Charles I; their original duties were to be responsible for the ship's small arms and edged weapons, and to drill the ship's company in their use. This was not an onerous task, and masters at arms came to be made responsible for "regulating duties"; their role as weapons instructors was eventually taken over by the chief gunner. The MAA is addressed as "Master" if holding the rank of chief petty officer, regardless of gender, and is often nicknamed the "jaunty", a corruption of the French gendarme, or the "joss/jossman". As a result of the Armed Forces Act 2006, the term Regulating Branch was changed to Service Police and the branch title changed to the Royal Navy Police and reported to their respective service's Provost Marshal, who was responsible to the First Sea Lord.
Британдық әскер
Британ армиясында қару шебері – Корольдік армияның дене шынықтыру корпусының офицері, дивизиялық штабта немесе жоғары басқаруда SO2 немесе SO3 дәрежесінде қызмет етеді және бағынышты бөлімдердегі барлық дене шынықтыру оқуларын бақылауға жауапты. Бұл қызметті бригада штабында RAPTC WO1 атқарады, ал WO2 немесе штабтық сержант ПТИ бірлік деңгейінде жұмыс істейді.
In the British Army, a master at arms is an officer of the Royal Army Physical Training Corps, posted as an SO2 or SO3 at divisional headquarters or higher command, and responsible for overseeing all fitness training in subordinate units. The role is filled by RAPTC WO1s at brigade headquarters, while WO2s or staff sergeant PTIs are embedded at unit level.
АҚШ Әскери-теңіз флоты
АҚШ Әскери-теңіз күштерінде, "мастер эт армс" мамандығы құқық қорғау, тергеулер, K-9 қызметі, экспедициялық және терроризмге қарсы/күштерді қорғау операцияларына жауап береді. Бұл АҚШ Әскери-теңіз күштерінің ең көне мамандықтарының бірі және Әскери-теңіз күштері құрылған сәттен бастап танылған.
In the United States Navy, the master at arms rating is responsible for law enforcement, investigations, K 9, expeditionary, and anti terrorism/force protection operations. It is one of the oldest ratings in the United States Navy, having been recognized since the Navy's inception.