Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мохок жолы бұрынғы американдық индейстердің сауда жолы ретінде пайда болды, ол Атлантикалық мұраттарды Нью-Йорк штатының солтүстігіндегі және одан әрі орналасқан тайпалармен байланыстырды. Ол Миллерс өзені, Дирфилд өзені арқылы өтіп, қазіргі Массачусетс штатының солтүстік-батысындағы Хусак тау жотасын кесіп өтті.
The Mohawk Trail began as a Native American trade route which connected Atlantic tribes with tribes in Upstate New York and beyond. It followed the Millers River, Deerfield River and crossed the Hoosac Range, in the area that is now northwestern Massachusetts.
Бағыт
Бүгінде Мохок жолы түпнұсқа үнділік жолдың көп бөлігін жалғастыра отырып, 2 және 2А бағыттарының бір бөлігі болып табылады. Жолдың нақты бағыты ресми түрде анықталмаған, және оның соңғы нүктелері туралы әртүрлі дереккөздер арасында пікір келіспеушіліктері бар. Ең кең анықтама бойынша, жол Массачусетс штатының Атол қаласынан Нью-Йорк штатымен шекаралас Уильямстаун қаласына дейін 75 миль (121 шақырым) созылады. Ол Оранж, Эрвинг, Гилл, Гринфилд, Шелберн, Бакланд, Шарлемонт, Савой, Флорида және Солтүстік Адамс қалалары мен аудандарынан өтеді. Дегенмен, басқа дереккөздер жолдың тар анықтамасын қолданады, онда шығыс нүктесі Миллерс-Фолс, Гринфилд немесе Шарлемонт болып табылады. Жол көбінесе шығыс бөлігінде 2А бағытын (Атол, Оранж және Гринфилд қалаларының орталықтарынан өтетін кезеңде 2 бағытынан бөлінетін) және 2А бағыты Гринфилдте аяқталғаннан кейін 2 бағытын жалғастырады.
Today the Mohawk Trail is a part of Routes 2 and 2A, following much of the original Indian trail. The exact path of the trail are not officially defined, and there is some disagreement among various sources as to its endpoints. The broadest definition runs 75 miles (121 kilometers) from Athol, Massachusetts to the border with New York in Williamstown, Massachusetts, passing through the communities of Orange, Erving, Gill, Greenfield, Shelburne, Buckland, Charlemont, Savoy, Florida, and North Adams. However, other sources use a narrower definition, with the eastern terminus being in Millers Falls, Greenfield, or Charlemont. The trail is generally considered to follow Route 2A in the east (which diverges from Route 2 as it goes through the town centers of Athol, Orange, and Greenfield) and continue on Route 2 after Route 2A ends in Greenfield.
Көрікті жерлер
Қазіргі кездегі Мохок жолы Массачусетс штатының ең әдемі жолдарының бірі саналады. Беркшир таулары бірнеше нүктеден анық көрінеді. Жол бойында көптеген қызықты орындар бар, оның ішінде көптеген көркемдік көріністер, жол бойындағы тартымды орындар мен сыйлық дүкендері де бар. Ерекше атап өтерлік нәрсе – Мохок паркіндегі «Күн шығысына сәлем» мүсіні, ол американдықтардың тарихи мұрасына құрмет көрсету үшін жасалған. Жолдың бір бөлігі бірнеше шақырымға созылып, Дирфилд өзенімен қатар жүреді және Шелберн шарлауы ауылы мен Гүлдер көпірінен өтеді. Бұл маршрут тарихи Француз Королі көпірі арқылы Коннектикут өзенін 140 фут биіктікте кесіп өтеді. Жол Уиткомб шыңында 2272 фут биіктікке жетеді. Шыңының батыс жағында танымал серпілмелі бұрылыс пен қарау орны орналасқан, ол Солтүстік Адамс қаласы мен Таконик тауларына көрініс ашады. Шығыс жағында тас жол Уиткомб шыңынан бастап Хьюсак жотасының етегімен төмен қарай, Солтүстік өзеннен Дирфилд өзеніне дейін тік төмен түседі. Атақты «Өлі адамның қисығы» да осы жерде орналасқан. 2011 жылдың тамызында «Айрин» дауылынан Мохок жолының шамамен 9,6 шақырымдық бөлігі қирады. Жолдың үлкен бөлігі Мохок жолы мемлекеттік орманмен қоршалған, ол кемпингтерімен және бобкаттар мен қара аюлардың кездесу мүмкіндігімен танымал. Бұл аймақта ежелгі орманның кең ауданы бар, онда Массачусетс штатындағы ең биік ағаштар өседі, бұл туралы Шығыс тума ағаш қоғамы растаған. Маршрут Вермонт штатының оңтүстік шекарасына жақын өтеді, ал балама маршруттар солтүстікке қарай Вермонтқа, Харриман су қоймасына және Балл таулары мемлекеттік паркіне жетеді. Уильямстаундағы батыс соңғы нүкте Грейлок тауына, АҚШ 7-жолына және Нью-Йорк штатының 2-жолына қол жеткізуге мүмкіндік береді. Флорида, Савой және Шарлемонт арқылы өтетін тарихи жаяу жолдың бір бөлігі, Солтүстік және Дирфилд өзендерінің қосылған жерінен бастап Солтүстік өзенінің аңғарына дейін Уилер Брукке дейін, 1973 жылдың 3 сәуірінде Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Бұл маршрут, жаяу жолының бастапқы түрі қазір сақталмаған, Солтүстік өзенінің сол жағасында орналасқан, ал қазіргі тас жол оңтүстік жағалау бойымен өтеді және тізімге енгізілген аумақтың құрамына ортаны бұзушы элемент ретінде қосылған.
The modern day Mohawk Trail is considered one of the most beautiful drives in Massachusetts. The Berkshire mountains are clearly visible from several points. There are numerous points of interest along the way, including many scenic viewpoints, roadside attractions and gift shops. Of particular note is Hail to the Sunrise at Mohawk Park, a statue made in tribute to Native American heritage. A portion of the trail parallels the Deerfield River for several miles, and passes through the village of Shelburne Falls, and the Bridge of Flowers. The route crosses the Connecticut River via the historic French King Bridge at a height of 140 feet. The road reaches a high elevation of 2272 feet at Whitcomb Summit. On the western side of the summit there is the popular hairpin turn and lookout, overlooking the city of North Adams and the Taconic Mountains. On the eastern side, the highway descends steeply eastward from Whitcomb Summit down the slope of the Hoosac Range following the Cold River to the Deerfield River. Notable features include the infamous Dead Man's Curve. A six mile section of the Mohawk Trail was severely damaged by Hurricane Irene in August 2011. A considerable portion of the road is surrounded by the Mohawk Trail State Forest, a forest, known for its camping, and occasional encounters with bobcats and black bears. Within this area there is substantial acreage of old growth forest containing many of the tallest trees in Massachusetts as verified by the Eastern Native Tree Society. The route passes close to Vermont's southern border, and alternate routes travel north into Vermont to Harriman Reservoir and Ball Mountain State Park. The western terminus in Williamstown provides access to Mount Greylock, U. S. Route 7, and New York State Route 2. A portion of the historic footpath route, running through Florida, Savoy, and Charlemont, from the confluence of the Cold and Deerfield Rivers up the Cold River valley to Wheeler Brook, was added to the National Register of Historic Places on April 3, 1973. This route, where the footpath itself is no longer extant in original form, is located on the north bank of the Cold River, with the modern roadway running along the south bank included in the listed area as an intrusion on the setting.