Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық комедиан, музыкант және импрессионист (1936–2004)
American comedian, musician, and impressionist (1936 2004)
Эббот Вон Мидер (20 наурыз 1936 – 29 қазан 2004) – американдық комедиан, имитатор, музыкант және киноактер. Мидер мансабын музыкант ретінде бастады, бірақ 1962 жылы Боб Букер мен Эрл Дауд жазған және продюсерлік еткен "The First Family" комедиялық альбомынан кейін 1960-шы жылдардың басында атаққа ие болды. Альбом президент Джон Ф. Кеннедиді пародиялап көрсетті – оны Мидер ойнады – және тарихтағы ең жылдам сатылған "The Beatles-ке дейінгі" альбом атанды.
Abbott Vaughn Meader (March 20, 1936 – October 29, 2004) was an American comedian, impersonator, musician, and film actor. Meader began his career as a musician but later found fame in the early 1960s after the release of the 1962 comedy record The First Family, written and produced by Bob Booker and Earle Doud. The album spoofed President John F. Kennedy – who was played by Meader – and became the fastest selling "pre Beatles" album in history
Мансап
Мидер ойын-сауық саласында әнші және фортепианошы ретінде мансабын бастады. Германиядан оралғаннан кейін, ол Нью-Йоркте комедиялық өнерге қатыса бастады, онда Кеннедиді міміктей білу қабілетін ашты. Жаңа Англия акценті Кеннедидің әдеттегі, көбінесе пародияланатын Гарвард акцентіне жақын болғандықтан, президенттің дауысына ұқсау үшін оған дауысын аздап қана өзгерту жеткілікті болды. Мидер сонымен қатар, Кеннедиге ұқсауға мүмкіндік беретін бет әлдемелерін де жақсы меңгерді.
Meader began his career in entertainment as a singer and piano player. Upon his return from Germany, he began a comedy act in New York City, where he discovered his skill at impersonating Kennedy. With his New England accent naturally close to Kennedy's familiar, and often parodied, Harvard accent, he needed to adjust his voice only slightly to sound like the President. Meader also mastered the facial expressions that allowed him to bear a passable resemblance to Kennedy.
Алғашқы отбасы
1962 жылдың 22 қазанында Мидер жазушылар Боб Букер мен Эрл Даудқа және ойын-сауықшылардың шағын тобына қосылып, "Бірінші отбасы" атты әнді жазды. Альбом Кеннедидің PT 109 тарихын әжуалай көтерді; ол арқасы ауыратын кезде қолданатын шайқалатын креслоларын; Кеннеди отбасының жақсы білінетін спорттық қабілетін, футбол ойындарын және отбасылық бірлестігін; Ақ үйдің балаларын; Джеки Кеннедидің жұмсақ сөйлеу манерін және оның атқарушы резиденцияны қайта безендіруін паш етті. "Бірінші отбасы" альбомы АҚШ тарихындағы ең жылдам сатылатын альбом болды. Ол шығарылғаннан кейін алғашқы екі аптада 1,2 миллион дана сатылды, ал соңында 7,5 миллион данаға жетті. Кеннедидің өзі альбомның көшірмелерін Рождество сыйы ретінде таратқан деген қауесет бар, ал бірде Демократиялық Ұлттық Комитет тобына: "Ваун Мидер бүгін кешке бос болмады, сондықтан өзім келдім" деп айтқан. Бір баспасөз конференциясында Кеннедиден альбом "ашу тудырды ма әлде ләззат алдырды ма" деп сұрады. Ол әзілмен: "Мен Мистер Мидердің пластинкасын тыңдадым және, шындығында, ол маған қарағанда Теддиге көбірек ұқсады деп ойладым. Енді ол ренжіді" деді. Кеннеди Бенджамин Брэдлиге "оның кейбір бөліктері көңілді болды" деді. Басқа дереккөздер, мысалы Томас С. Ривздің "Мінездегі сұрақ: Джон Ф. Кеннедидің өмірі" атты еңбегінде президент Кеннедидің пародилерге ашуланғаны, ал бірінші ханым Жаклин Кеннедидің қатты ашуланғаны, тіпті президенттің Мидерді радио мен теледидардан шығаруын талап еткені айтылады. Кеннеди ханымның ең қатты ренжігені олардың балалары Кэролайн мен Джонның пародилері болды. 20 жасында Мидер кенеттен атаққа, байлыққа ие болды және үнемі сұранысқа ие болды. Ол Time және Life журналдарында жарияланды, The Ed Sullivan Show, The Jack Paar Program, The Andy Williams Show және Hootenanny сияқты телешоуларда пайда болды. Мидер сондай-ақ бірнеше ойын-сауық шоуларында қатысты, алдымен 1962 жылдың 30 желтоқсанында "What's My Line" бағдарламасында құпия қонақ ретінде. Келесі аптада Мидер мен Наоми Броссарт ("Бірінші отбасы" альбомында Джеки Кеннеди рөлін ойнаған) "Ақиқатты айту" бағдарламасына қатысты, онда төрешілер үш үміткердің арасынан нағыз Наоми Броссартты таба алмады. 1963 жылдың басындағы турнелер сериясы сәтті болмады (Billboard Питтсбургте "сәтсіздікке ұшырағанын" және Филадельфияда бар болғаны 742 адам келгенін хабарлады), бірақ ол Лас-Вегаста әлі де толық залдарда өнер көрсетті. "Бірінші отбасы" 1963 жылы "Жылдың альбомы" номинациясы бойынша "Грэмми" сыйлығын жеңіп алды. Сол наурыз айында Мидер "The First Family Volume Two" атты жаңа альбомын жазды, ол президенттің отбасы мүшелері мен Ақ үй қызметкерлерін сомдайтын актерлер мен комедианттар орындаған сөйлеу комедиясы мен әндердің жиынтығынан тұрды. Бұл альбом 1963 жылдың көктемінде жарық көрді және бірінші том сияқты сәтті болмаса да, жүздеген мың данасы сатылды. 1963 жылдың шілдесінде Мидер Cadence Records және Booker/Dowd компаниясынан кетіп, MGM Records компаниясымен келісімшартқа отырды. Мидер жалпы сатираны жазуды және JFK имитациясынан бас тартуды жоспарлады.
On October 22, 1962, Meader joined writers Bob Booker and Earle Doud and a small cast of entertainers to record The First Family. The album poked fun at Kennedy's PT 109 history; the rocking chairs he used for his back pain; the Kennedy family's well known athleticism, football games and family togetherness; children in the White House; and Jackie Kennedy's soft spoken nature and her redecoration of the Executive Mansion. The First Family became the fastest selling record in the history of the United States. It sold 1.2 million copies during the first two weeks of its release, and ultimately sold 7.5 million copies. Kennedy himself was said to have given copies of the album as Christmas gifts, and once greeted a Democratic National Committee group by saying, "Vaughn Meader was busy tonight, so I came myself." At one press conference, Kennedy was asked if the album had produced "annoyment or enjoyment." He jokingly responded, "I listened to Mr. Meader's record and, frankly, I thought it sounded more like Teddy than it did me. So, now he's annoyed." Kennedy told Benjamin Bradlee that "parts of it were amusing." Other sources, such as Thomas C. Reeves' A Question of Character: A Life of John F. Kennedy, state that President Kennedy was upset with the parodies, and that First Lady Jacqueline Kennedy was furious, even demanding that the President keep Meader off radio and television. It was the parodies of their children Caroline and John Jr. that Mrs. Kennedy was most upset about. Still in his 20s, Meader was suddenly famous, rich, and in constant demand. He was profiled in Time and Life magazines, appeared on network television variety shows such as The Ed Sullivan Show, The Jack Paar Program, The Andy Williams Show and Hootenanny. Meader also made a couple of game show appearances, first as a mystery guest on What's My Line on December 30, 1962, The following week, Meader and Naomi Brossart (who played Jackie Kennedy on the "First Family" albums) appeared on To Tell The Truth in which the panel had to guess who the real Naomi Brossart was amongst the three lady contestants. Though a series of tour dates in early 1963 were notably unsuccessful (Billboard reported that he "bombed" in Pittsburgh, and only 742 people showed up in Philadelphia), he still played to packed houses in Las Vegas. The First Family won the Grammy Award for Album of the Year in 1963. That March, Meader recorded a follow up album, The First Family Volume Two, a combination of spoken comedy and songs performed by actors and comedians portraying members of the President's family and White House staff. The sequel was released in the spring of 1963, and while not as successful as the first volume, still sold hundreds of thousands of copies. In July 1963, Meader left Cadence Records and Booker/Dowd to sign with MGM Records. Meader planned to record general satire and abandon his JFK impersonations.
Қастандықтан кейінгі жағдайлар
1963 жылдың қараша айында Мидер басқа авторлар тобы жазған, Кеннеди бейнесін пайдаланбаған жаңа комедиялық пластинканы жазумен айналысты. 1963 жылдың 22 қарашасында президент Кеннеди Техас штатының Даллас қаласында қаза тауып, Мидердің мансабы дерлік аяқталды. "The First Family" пластинкалары дүкендерден кері тартылып алынды, ал Мидердің JFK-ге қатысты Рождестволық синглы ("St. Nick Visits The White House" / "T'was The Night Before Christmas 1963") MGM-нің Verve Records лейблынан, қастандықтан аз уақыт бұрын шығарылған болатын. Алдын ала келісілген өнер көрсетулер, тіпті Грэмми сыйлығының салтанаты да жойылды. Мидердің қастандыққа дейін бір апта бұрын түсірген "The Joey Bishop Show" эпизоды, 1964 жылдың ақпан айында көрсетуге жоспарланған еді, бірақ эфирден алынып тасталды. Эпизод ешқашан көрсетілген жоқ және жойылған деген хабар тарады. Мидер президент Кеннедидің қазасы туралы алғаш рет Милуокиде такси шақырғанда естіді. Жүргізуші оны танып, "Далластағы Кеннеди туралы естідіңіз бе?" деп сұрады. Мидер жүргізуші әзіл айтып жатыр деп ойлап, "Жоқ, қалай дедің?" деп жауап берді. Сосын жүргізуші Мидерге президент Кеннедидің қайтыс болғанын хабарлады. Мидер такси радиосынан соңғы хабарламаларды естіді. Бірнеше дереккөздерге сәйкес, комедияшы Ленни Брюс 22 қарашадағы түнгі клубтағы өнер көрсетуін жоспарланғандай жалғастырды. Кеннедидің қазасынан бірнеше сағат өткен соң Брюс сахнаға шығып, бірнеше секунд үнсіз тұрды да, "Уау, Вон Мидердің жағдайы қиын" деді. Бұл болжам шындыққа айналды: Мидер Кеннеди бейнесіндегі рөліне тым байланысты болғандықтан, оны басқа да қабілеттері үшін жұмысқа алуға көбіс адам дайын болмады. Оның Verve Records лейблындағы Кеннедиге қатысы жоқ "Have Some Nuts!! !" альбомы 1964 жылдың басында көп назарсыз қалды. 1964 жылдың соңында "If The Shoe Fits" атты ұқсас альбом шықты, онда Кеннедилерден басқа барлық тақырыптарға арналған эскиздер болды, бірақ сату көрсеткіштері өте төмен болды. Мидердің табысы азайды, жаңа таныстары қоңырау шалуын тоқтатты, ал 1965 жылға қарай Мидер мүлдем кедей болып қалды. Депрессияға түсіп, ол ішімдікке және есірткіге тәуелді болды, содан кейін кез келген жұмысты істеуге мәжбүр болды. 1971 жылы ол Эрл Даудпен "The Second Coming" альбомын жазды, ол Иса Мәсіх Супержұлдыз дәуірінде Жерге қайта келген жағдайда өмір қалай болар еді деген комедиялық көрініс болды, бірақ альбом эфирде көрсетілмеді және сатылмады.
In November 1963, Meader was busy recording a new comedy record, written by a different group of writers and not involving his Kennedy impersonation. On November 22, 1963, President Kennedy was assassinated in Dallas, Texas effectively ending Meader's career. Copies of The First Family were pulled from stores and a JFK related Christmas single by Meader ("St. Nick Visits The White House" b/w "T'was The Night Before Christmas 1963") that had been released by MGM's Verve Records shortly before the assassination was quickly withdrawn. Appearances that were already booked were cancelled, including one for the Grammy Awards ceremony. An episode of The Joey Bishop Show, which Meader filmed one week before the assassination and was set to air in February 1964, was pulled from the lineup. The episode never aired and was reportedly destroyed. Meader reportedly first learned of President Kennedy's assassination after hailing a taxicab in Milwaukee. The driver, recognizing his celebrity passenger, asked "Did you hear about Kennedy in Dallas?" Meader thought the driver was telling a joke and responded "No, how does it go?" The driver then informed Meader of President Kennedy's death. Meader then heard the breaking news bulletins over the taxi's radio. According to several sources, stand up comedian Lenny Bruce went on with his November 22 nightclub show as scheduled. Just hours after Kennedy's death, Bruce walked onstage, stood silently for several moments, then said, "Boy, is Vaughn Meader fucked." The joke proved true; Meader discovered that he was so completely typecast as a Kennedy impersonator that few were willing to hire him for any of his other talents. His non Kennedy album for Verve Records, Have Some Nuts!! !, came out to minimal attention in early 1964. A similar follow up If The Shoe Fits was released in late 1964, and included sketches on almost everything except the Kennedys, but sales were meager at best. Meader's income evaporated, new found friends and associates stopped calling, and by 1965 Meader was virtually broke. Sinking into depression, he became addicted to alcohol and drugs, and was forced to take whatever work he could find. He reunited with Earle Doud in 1971 for an album called The Second Coming, a comedic look at what life would be like for Jesus if he had returned to Earth around the time of Jesus Christ Superstar, but airplay and sales were virtually nonexistent.
Кейінгі жылдар
Мидер мансабын жандандыруға бірнеше рет әрекет етті, бірақ тек орташа сәттілікке қол жеткізді, тіпті одан кейін де көбінесе шоу-бизнес шеңберінен тыс. Ол 1975 жылы түсірілген «Линда Лавлейс президенттікке кандидат» фильмінде шағын рөлде ойнады, 1975 жылғы Тони Кертистің қатысуымен түсірілген «Лепке» фильмінде Уолтер Винчелл рөлін сомдады, сондай-ақ 1981 жылғы «The First Family Rides Again» комедиялық альбомында қысқаша камеоға түсті, ол Рональд Рейганды пародизациялап, түпнұсқалық «Бірінші отбасы» альбомына құрмет көрсетті. Кеннеди мен Рейганның «Бірінші отбасы» альбомдарын Эрл Доуд өндірді. Соңында Мидер блюграсс және кантри музыкасына қайта оралып, туған жері Мэн штатында танымал жергілікті әртіс болды. 1970 жылдардың ортасында ол Луисвиллде, Кентукки штатында, көбінесе «Storefront Congregation» деп аталатын шағын тавернада «Абботт Мидер және Хонки Тонк Ангелдер» деген атпен өнер көрсетті. Мидер ән айтып, фортепианода ойнады.
Meader tried several times to revive his career, but achieved only moderate success, and even then mostly outside of show business. He appeared briefly in the 1975 movie Linda Lovelace for President, portrayed Walter Winchell in the 1975 film Lepke starring Tony Curtis, and had a very brief cameo on the 1981 Rich Little comedy album The First Family Rides Again, which both parodied Ronald Reagan and paid homage to the original First Family album. Both the Kennedy and Reagan First Family albums were produced by Earle Doud. Eventually, Meader resumed a career in bluegrass and country music, becoming a popular local performer in his native Maine. During the mid 1970s, he performed in Louisville, Kentucky, mostly at a small tavern known as the Storefront Congregation, under the name "Abbott Meader and the Honky Tonk Angels." Meader sang and played piano.
Жеке өмір және өлім
Мидер төрт рет үйленген. 1984 жылы төртінші әйелі Шила Колбатқа үйленді. Олар өмірінің соңына дейін бірге болды. 2006 жылдың шілдесінде, Мидер қайтыс болғаннан кейін шамамен екі жыл өткен соң, "Бірінші еліктеуші" тәуелсіз деректі фильмі Медердің туған қаласы Уотервиллдегі Мэн халықаралық кинофестивалінде тұңғыш рет көрсетілді. Фильм Мидердің өмірі мен өлімі, оның атаққа көтерілуі және одан құлауы, сондай-ақ қазіргі саяси еліктеушілерге тигізген әсері туралы айтады.
Meader was married four times. He married his fourth wife, Sheila Colbath, in 1984. They remained married until his death. In July 2006, nearly two years after Meader's death, the independent documentary First Impersonator premiered at the Maine International Film Festival in Waterville, Maine, Meader's birth town. The film chronicled Meader's life and death, his rise to fame and equally famous fall from it, and his influence on today's political impersonators.