Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эль-Алтар немесе Капак-Урку (мүмкін, кичва тілінде "капак" – басты, үлкен, маңызды / сұлулық, "урку" – тау) – Эквадордағы Сангай ұлттық паркінің батыс жағында, Китоның оңтүстігінде орналасқан сөнген жанартау. Испандықтар оның ең биік нүктесін осылай атаған, себебі ол шіркеу алтарының айналасында діншіге құлақ естіп отырған екі қарындас пен төрт монахқа ұқсаған. Ескі ағылшын тіліндегі дереккөздерде ол "Алтар" деп те аталады.
El Altar or Capac Urcu (possibly from Kichwa kapak principal, great, important / magnificence, urku mountain) is an extinct volcano on the western side of Sangay National Park in Ecuador, south of Quito, with a highest point of Spaniards named it so because it resembled two nuns and four friars listening to a bishop around a church altar. In older English sources it is also called The Altar.
Геология
Эль-Алтар – батысында кальдерасы бұзылған плиоцен және плейстоцен дәуіріндегі ірі стратовулкан. Инка аңыздары бойынша, Эль-Алтардың шыңы шамамен 1460 жылы жеті жылдық активтіліктен кейін құлаған, бірақ геологтар кальдераны одан әлдеқайда көне деп санайды. Тоғыз ірі шыңдар ат тұмсығы тәрізді жота құрайды, олардың арасындағы орталық алапта Лагуна Коланес немесе Лагуна Амарилла деп аталатын кратерлік көл орналасқан.
El Altar consists of a large stratovolcano of Pliocene Pleistocene age with a caldera breached to the west. Inca legends report that the top of El Altar collapsed after seven years of activity in about 1460, but the caldera is considered to be much older than this by geologists. Nine major peaks over form a horseshoe shaped ridge about across, surrounding a central basin that contains a crater lake at about , known as Laguna Collanes or Laguna Amarilla.
Қол жеткізу және демалыс
Эль-Альтар – Эквадордағы ең қиын техникалық тұрған тау. Эль-Обиспо шыңына дейінгі бағыт D+ санатында бағаланады. Көтерілуге қазанның желтоқсанынан ақпанға дейінгі аралығы ең қолайлы. Таудың кратеріндегі көлге саяхаттау әлдеқайда оңай. Риобамбадан автобуспен шамамен бір сағаттық жолмен Канделярияға жетесіз, содан кейін Сангай паркіне кіру үшін рейнджерлік бекетке тіркелу қажет. 4-7 сағаттық өте лайлы жол (тізеге дейін жететін резеңке етік кию ұсынылады) сізді Hacienda Releche-ге тиесілі паналауға жеткізеді, оны жалдауға болады. Паналауда көптеген төсек орындары және ас үй бар. Паналаудан көлге дейін 1,5-2 сағаттық жолмен, бір аңғардан өтіп, тік төбеге көтерілу керек.
El Altar is perhaps the most technically demanding climb in Ecuador. The route to the El Obispo summit is graded D+. December through February are the best months to attempt an ascent. Much more accessible is the hike to the lake within the caldera of the mountain. From Riobamba, one takes a bus for about an hour to Candelaria and then checks in at the ranger station to enter the Sangay park. About 4–7 hours of an extremely muddy trail (knee high rubber boots are recommended) leaves one at the refuge belonging to Hacienda Releche, which can be rented. The refuge has many beds, and a kitchen. To hike to the lake is another 1.5h 2 hours from the refuge across a valley and up a steep hill.