Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1953 жылғы Британдық Гран-при – 1953 жылғы 18 шілдеде Сильверстоун трассасында өткен Формула-2 автожарысы. Бұл 1953 жылғы Жүргізушілер әлем чемпионатының 9 жарысының 6-сы болды, ол 1952 және 1953 жылдары Формула-2 ережелері бойынша өткізілді, әдетте қолданылатын Формула-1 ережелерінің орнына. 90 айналымдық жарысты «Феррари» командасының жүргізушісі Альберто Аскари жеңіп алды, ол жарысқа поул позициясынан бастаған еді. Хуан Мануэль Фангио «Мазерати» командасы үшін екінші орынды, ал Аскаридің командаласы Нино Фарина үшінші орынды алды.
The 1953 British Grand Prix was a Formula Two motor race held on 18 July 1953 at Silverstone Circuit. It was race 6 of 9 in the 1953 World Championship of Drivers, which was run to Formula Two rules in 1952 and 1953, rather than the Formula One regulations normally used. The 90 lap race was won by Ferrari driver Alberto Ascari after he started from pole position. Juan Manuel Fangio finished second for the Maserati team and Ascari's teammate Nino Farina came in third.
Өмірбаян
Феррари мен Мазерати машиналары Франция Гран-приінен кейін өзгеріссіз қалды. Алғашқыда Питер Уайтхед, Тони Крук және Стирлинг Мосс үшін үш Cooper Mk II машинасы тіркелді. Бірақ, Мосс Франция Гран-приінен шығып қалғандықтан, оның машинасы алынып тасталды.
The Ferrari and Maserati lineup was unchanged from the French Grand Prix. Initially three Cooper Mk IIs were entered for Peter Whitehead, Tony Crook and Stirling Moss. However, due to Moss's retirement at the French Grand Prix his car had to be withdrawn.
Іріктеу
Орын № Жүргізуші Конструктор Уақыт Аралық 1 5 Альберто Аскари Ferrari 1:48.0 — 2 24 Хосе Фройлан Гонсалес Maserati 1:49.0 + 1.0 3 8 Майк Хоторн Ferrari 1:49.2 + 1.2 4 23 Хуан Мануэль Фанхио Maserati 1:50.0 + 2.0 5 6 Нино Фарина Ferrari 1:50.5 + 2.5 6 7 Луиджи Виллорези Ferrari 1:51.0 + 3.0 7 26 Онофре Маримон Maserati 1:51.3 + 3.3 8 29 Морис Тринтиньян Gordini 1:52.0 + 4.0 9 28 Гарри Шелл Gordini 1:52.0 + 4.0 10 14 Тони Ролт Connaught Lea Francis 1:54.0 + 6.0 11 16 Кен Уортон Cooper Bristol 1:54.0 + 6.0 12 1 Ланс Маклин HWM Alta 1:57.0 + 9.0 13 11 Кеннет МакАльпин Connaught Lea Francis 1:57.6 + 9.6 14 20 Питер Уайтхед Cooper Alta 1:57.8 + 9.8 15 18 Джимми Стюарт Cooper Bristol 1:58.0 + 10.0 16 25 Феличе Бонетто Maserati 1:58.2 + 10.2 17 3 Дункан Гамильтон HWM Alta 2:02.0 + 14.0 18 17 Боб Жерард Cooper Bristol 2:02.0 + 14.0 19 10 Принц Бира Connaught Lea Francis 2:04.0 + 16.0 20 15 Иан Стюарт Connaught Lea Francis 2:04.0 + 16.0 21 19 Алан Браун Cooper Bristol 2:04.0 + 16.0 22 30 Жан Бера Gordini 2:04.0 + 16.0 23 2 Питер Коллинз HWM Alta 2:05.0 + 17.0 24 9 Луис Розье Ferrari 2:07.0 + 19.0 25 22 Тони Крук Cooper Bristol 2:07.4 + 19.4 26 31 Туло де Граффенрид Maserati 2:08.0 + 20.0 27 4 Джек Фэйрман HWM Alta 2:08.4 + 20.4 28 12 Рой Сальвадори Connaught Lea Francis 2:09.0 + 21.0 29 27 Луис Широн OSCA Уақыт жоқ —Көздік:
Pos No Driver Constructor Time Gap 1 5 Alberto Ascari Ferrari 1:48.0 — 2 24 José Froilán González Maserati 1:49.0 + 1.0 3 8 Mike Hawthorn Ferrari 1:49.2 + 1.2 4 23 Juan Manuel Fangio Maserati 1:50.0 + 2.0 5 6 Nino Farina Ferrari 1:50.5 + 2.5 6 7 Luigi Villoresi Ferrari 1:51.0 + 3.0 7 26 Onofre Marimón Maserati 1:51.3 + 3.3 8 29 Maurice Trintignant Gordini 1:52.0 + 4.0 9 28 Harry Schell Gordini 1:52.0 + 4.0 10 14 Tony Rolt Connaught Lea Francis 1:54.0 + 6.0 11 16 Ken Wharton Cooper Bristol 1:54.0 + 6.0 12 1 Lance Macklin HWM Alta 1:57.0 + 9.0 13 11 Kenneth McAlpine Connaught Lea Francis 1:57.6 + 9.6 14 20 Peter Whitehead Cooper Alta 1:57.8 + 9.8 15 18 Jimmy Stewart Cooper Bristol 1:58.0 + 10.0 16 25 Felice Bonetto Maserati 1:58.2 + 10.2 17 3 Duncan Hamilton HWM Alta 2:02.0 + 14.0 18 17 Bob Gerard Cooper Bristol 2:02.0 + 14.0 19 10 Prince Bira Connaught Lea Francis 2:04.0 + 16.0 20 15 Ian Stewart Connaught Lea Francis 2:04.0 + 16.0 21 19 Alan Brown Cooper Bristol 2:04.0 + 16.0 22 30 Jean Behra Gordini 2:04.0 + 16.0 23 2 Peter Collins HWM Alta 2:05.0 + 17.0 24 9 Louis Rosier Ferrari 2:07.0 + 19.0 25 22 Tony Crook Cooper Bristol 2:07.4 + 19.4 26 31 Toulo de Graffenried Maserati 2:08.0 + 20.0 27 4 Jack Fairman HWM Alta 2:08.4 + 20.4 28 12 Roy Salvadori Connaught Lea Francis 2:09.0 + 21.0 29 27 Louis Chiron OSCA No time —Source: