Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1967 жылғы Оңтүстік Африка Гран-приі, ресми түрде Оңтүстік Африканың 1-ші АА Гран-приі (африкаанс тілінде: Eerste AA Suid Afrikaanse Grand Prix), 1967 жылдың 2 қаңтарында Кьяламиде өткен Формула-1 автожарысы болды. Бұл 1967 жылғы Жүргізушілер әлем чемпионатының және 1967 жылғы Формула-1 Өндірушілер халықаралық кубогының 11 жарысының біріншісі еді. 80 айналымдық жарысты Купер командасының жүргізушісі Педро Родригес төртінші орыннан бастап жеңіп алды. Джон Лав жеке құрастырылған Куперде екінші орынды, ал Хонда командасының жүргізушісі Джон Суртиз үшінші орынды иеленді.
The 1967 South African Grand Prix, formally the 1st AA Grand Prix of South Africa (Afrikaans: Eerste AA Suid Afrikaanse Grand Prix), was a Formula One motor race held at Kyalami on 2 January 1967. It was race 1 of 11 in both the 1967 World Championship of Drivers and the 1967 International Cup for Formula One Manufacturers. The 80 lap race was won by Cooper driver Pedro Rodríguez after he started from fourth position. John Love finished second in a privately entered Cooper and Honda driver John Surtees came in third.
Жарыс туралы есеп
Бұл Жоханнесбургке жақын орналасқан Кьялами трассасында Әлем Чемпионатының Формула-1 жарысы алғаш рет өткізілді. Жүргізушілер құрамында өзгерістер болды: Джон Суртис Honda командасынан, Грэм Хилл Lotus командасына өтті, ал оның орнын BRM командасында Майк Спенс басты, ал Педро Родригес Cooper командасының құрамында сынақтан өтті. Денни Хулм старттан Джек Брэбхэмды алға шығарды, бірақ австралиялық тез арада бұрылып, екінші орынды Суртиске өткізіп алды, алайда 21-айналымда екінші орынды қайтарып алды. Жарыс барысында Родезиялық тәуелсіз жүргізуші Джон Лав төрт цилиндрлі Cooper Climax көлігімен үшінші орынға жетті. 41-айналымда Брэбхэм, ал 44-айналымда Дэн Гурни жарыстан шықты. 59-айналымда Хулм тежегіш сұйықтығын толықтыру үшін пит-стоп жасауға мәжбүр болды, соның нәтижесінде Лав көшбасшы болды. Бірақ ол жеңіске жетпеді, өйткені жарыс аяқталуға жеті айналым қалғанда отын құю үшін пит-стоп жасауға тура келді. Родригес Cooper командасы үшін Формула-1-де алғашқы жеңісін одержал, екінші орынды Лав, ал үшінші орынды Суртис иеленді.
This was the first use of the Kyalami circuit near Johannesburg in a World Championship Formula One race. There were some changes in the driver line ups: John Surtees was driving for Honda, Graham Hill had switched to Lotus, his place at BRM was taken by Mike Spence and Pedro Rodríguez was on trial for Cooper. Denny Hulme led Jack Brabham away from the start, but the Australian soon spun, handing second place to Surtees, but by lap 21 had managed to regain second. Further down the field, Rhodesian privateer racer John Love reached third place in a four cylinder Cooper Climax. On lap 41, Brabham retired, followed by Dan Gurney on lap 44. On lap 59, Hulme had to pit for more brake fluid, handing the lead to Love. His drive was halted as with just seven laps left he had to pit to take on more fuel. Rodríguez took his first win in Formula One for Cooper from Love in second place and Surtees in third.
Pos No Driver Constructor Time Gap1 1 Jack Brabham Brabham Repco 1:28.3—2 2 Denny Hulme Brabham Repco 1:28.9 +0.63 7 Jim Clark Lotus BRM 1:29.0 +0.74 4 Pedro Rodríguez Cooper Maserati 1:29.1 +0.85 17 John Love Cooper Climax 1:29.5 +1.26 11 John Surtees Honda 1:29.6 +1.37 3 Jochen Rindt Cooper Maserati 1:30.2 +1.98 19 Dave Charlton Brabham Climax 1:30.2 +1.99 5 Jackie Stewart BRM 1:30.3 +2.010 14 Bob Anderson Brabham Climax 1:30.6 +2.311 9 Dan Gurney Eagle Climax 1:30.7 +2.412 15 Jo Bonnier Cooper Maserati 1:31.8 +3.513 6 Mike Spence BRM 1:32.1 +3.814 18 Sam Tingle LDS Climax 1:32.4 +4.115 8 Graham Hill Lotus BRM 1:32.6 +4.316 12 Jo Siffert Cooper Maserati 1:32.8 +4.517 20 Luki Botha Brabham Climax 1:33.1 +4.818 16 Piers Courage Lotus BRM 1:33.8 +5.5 Source:
Жарыс
Поз № Жүргізуші Конструктор Айналым Уақыт/Шығу Тор Нүктелері 1 4 Педро Родригес Купер Мазерати 80 2:05:45.9 4 9 2 17 Джон Лэв Купер Климакс 80 + 26.4 5 6 3 11 Джон Суртис Хонда 79 + 1 айналым 6 4 4 2 Денни Хулм Брабхам Репко 78 + 2 айналым 2 3 5 14 Боб Андерсон Брабхам Климакс 78 + 2 айналым 10 2 6 1 Джек Брабхам Брабхам Репко 76 + 4 айналым 1 1 NC 19 Дейв Чарлтон Брабхам Климакс 63 + 17 айналым 8 NC 20 Люки Ботха Брабхам Климакс 60 + 20 айналым 17 Шығу 18 Сэм Тингл ЛДС Климакс 56 Апат 14 Шығу 16 Пирс Курейдж Лотус БРМ 51 Отын жүйесі 18 Шығу 9 Дэн Гёрни Игл Климакс 44 Ілгекше 11 Шығу 12 Джо Сифферт Купер Мазерати 41 Қозғалтқыш 16 Шығу 3 Йошен Риндт Купер Мазерати 38 Қозғалтқыш 7 Шығу 6 Майк Спенс БРМ 31 Май ағуы 13 Шығу 15 Джо Бонниер Купер Мазерати 30 Қозғалтқыш 12 Шығу 7 Джим Кларк Лотус БРМ 22 Қозғалтқыш 3 Шығу 8 Грэм Хилл Лотус БРМ 6 Апат 15 Шығу 5 Жакки Стюарт БРМ 2 Қозғалтқыш 9 Шығу
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 4 Pedro Rodríguez Cooper Maserati 80 2:05:45.9 4 9 2 17 John Love Cooper Climax 80 + 26.4 5 6 3 11 John Surtees Honda 79 + 1 Lap 6 4 4 2 Denny Hulme Brabham Repco 78 + 2 Laps 2 3 5 14 Bob Anderson Brabham Climax 78 + 2 Laps 10 2 6 1 Jack Brabham Brabham Repco 76 + 4 Laps 1 1 NC 19 Dave Charlton Brabham Climax 63 + 17 Laps 8 NC 20 Luki Botha Brabham Climax 60 + 20 Laps 17 Ret 18 Sam Tingle LDS Climax 56 Accident 14 Ret 16 Piers Courage Lotus BRM 51 Fuel System 18 Ret 9 Dan Gurney Eagle Climax 44 Suspension 11 Ret 12 Jo Siffert Cooper Maserati 41 Engine 16 Ret 3 Jochen Rindt Cooper Maserati 38 Engine 7 Ret 6 Mike Spence BRM 31 Oil Leak 13 Ret 15 Jo Bonnier Cooper Maserati 30 Engine 12 Ret 7 Jim Clark Lotus BRM 22 Engine 3 Ret 8 Graham Hill Lotus BRM 6 Accident 15 Ret 5 Jackie Stewart BRM 2 Engine 9 Source: