Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1979 жылғы Голландия Гран-приі — 1979 жылғы 26 тамызда Зандвортта өткен Формула-1 автожарысы.
The 1979 Dutch Grand Prix was a Formula One motor race held on 26 August 1979 at Zandvoort.
Қорытынды
Рене Арно өзінің "Рено" машинасын поул-позицияға қойды, бірақ турбокомпрессорлы машинаның баяу старттысы Алан Джонсқа көшбасшылыққа шығуға мүмкіндік берді. Арно мен Клей Регаццони соқтығысып, "Уильямс" жарыстан бірден шығып қалды, ал поул-позиция иесі тек бір айналымды ғана аяқтап, зардап шегіп пит-стопқа қайтып келді. Джоди Шектер бірінші айналымда соңғы орынға түсіп, қатарлап көтерілу жұмысын бастады. Жан Пьер Жабуйльді алғашқы айналымда озып өткен Жиль Вильнёв 11-ші айналымда Тарзанда Джонсты озып кетті. 47-ші айналымда ол бұрылып, көшбасшылықты Джонсқа қайтарды. 51-ші айналымда, пит-стоптан өткеннен кейін, Вильнёвтің сол артқы дөңгелегі жарылып, машинасы айналып кетті. Ол бақылауын қайта алып, тарихтағы ең керемет айналымдардың бірін бастады. Ол екі дөңгелекпен бір айналымды аяқтады, оң алдыңғы дөңгелек ауада қалды, ал сол артқы дөңгелек резеңкелерді қиып, асфальттан ұшқындар шашырады. Реакция әртүрлі болды. Бұл – жеңіске жетуге тікелей талпынған батыл әрекет пе, әлде жауапкершіліксіз, эмоциялық шешім пе еді? Қайсы болғанда да, ол жарыстан шықты, өйткені оның шассисі жарысқа қайта қатысуға мүмкіндік бермейтіндей зақымдалды. Джонс бірінші орынды алып, үшінші рет жеңіске жетті, ал "Уильямс" төртінші рет подряд жеңіс тойлады. Дегенмен, Шектер екінші орынға көтерілді, ал маусымның бірінші жартысында Джонстың нашар өнертабысы, "Уильямстың" жылдың екінші жартысында ғана жылдамдыққа ие болуының нәтижесінде, "Феррари" пилотының командалық титул жеңуі үшін тек 4 ұпай ғана қажет болды.
René Arnoux put his Renault on pole position but the slow start of the turbocharged car allowed Alan Jones to break free. Arnoux and Clay Regazzoni collided, eliminating the Williams on the spot while the poleman only lasted to the end of the lap as he limped back to the pits. Jody Scheckter fell to last place on the first lap and began the task of working through the field. Gilles Villeneuve, who made it through the first lap ahead of Jean Pierre Jabouille, passed Jones at Tarzan on lap 11. He gave the lead back to Jones when he spun on lap 47. On lap 51, just after passing the pits, Villeneuve's left rear tyre exploded causing him to spin. He regained control to begin one of the wildest laps in history. He drove an entire lap on two tyres, the right front was in the air and the left rear was shredding rubber and sparking with the pavement. Reaction was mixed. It was either an act of the ultimate competitor not wanting to give up or an irresponsible, emotional decision. Either way he was out as his suspension was too damaged to rejoin the race. Jones finished first giving him his third consecutive and Williams their fourth consecutive victory. However, Scheckter worked his way up to finish second and due to Jones' poor performance in the first half of the season thanks to the Williams only getting quicker halfway through the season, Ferrari driver only needed 4 more points to ensure a Ferrari would win the driver's title.
Іріктеу
Поз. № Пилот Конструктор Q1 Q2 Айырбас 1 16 Рене Арну Renault 1:17.100 1:15.461 — 2 27 Алан Джонс Williams Ford 1:16.883 1:15.646 +0.185 3 28 Клей Регаццони Williams Ford 1:16.316 1:16.228 +0.767 4 15 Жан-Пьер Жабуиль Renault 1:16.338 1:16.304 +0.843 5 11 Джоди Скехтер Ferrari 1:17.313 1:16.392 +0.931 6 12 Жилль Вильнёв Ferrari 1:16.939 1:16.946 +1.478 7 26 Жак Лаффит Ligier Ford 1:17.129 1:17.639 +1.668 8 20 Кеке Росберг Wolf Ford 1:18.180 1:17.280 +1.819 9 5 Ники Лауда Brabham Alfa Romeo 1:17.661 1:17.495 +2.034 10 3 Дидье Пирони Tyrrell Ford 1:18.398 1:17.625 +2.164 11 6 Нельсон Пике Brabham Alfa Romeo 1:17.821 1:17.667 +2.206 12 7 Джон Уотсон McLaren Ford 1:21.799 1:17.750 +2.289 13 2 Карлос Рейтеман Lotus Ford 1:18.671 1:18.001 +2.540 14 8 Патрик Тамбэ McLaren Ford 1:21.892 1:18.147 +2.686 15 9 Ханс-Йоахим Штук ATS Ford 1:20.581 1:18.256 +2.795 16 4 Жан-Пьер Жарие Tyrrell Ford 1:18.946 1:18.430 +2.969 17 1 Марио Андретти Lotus Ford 1:18.896 1:18.452 +2.991 18 30 Йошен Масс Arrows Ford 1:18.817 1:18.606 +3.145 19 29 Риккардо Патрезе Arrows Ford 1:20.051 1:18.629 +3.168 20 25 Жакки Икс Ligier Ford 1:18.706 1:19.143 +3.245 21 14 Эмерсон Фиттипальди Fittipaldi Ford 1:21.005 1:19.433 +3.972 22 18 Элио де Анджелис Shadow Ford 1:21.065 1:20.709 +5.248 23 17 Ян Ламмерс Shadow Ford 1:23.404 1:21.084 +5.623 24 31 Эктор Ребаке Lotus Ford 1:21.502 1:21.344 +5.883 Қатыспады 22 Патрик Гайяр Ensign Ford 1:37.600 1:22.922 +7.461 Қатыспады 24 Артуро Мерцарио Merzario Ford 1:23.613 +8.152
Pos. No. Driver Constructor Q1 Q2 Gap 1 16 René Arnoux Renault 1:17.100 1:15.461 — 2 27 Alan Jones Williams Ford 1:16.883 1:15.646 +0.185 3 28 Clay Regazzoni Williams Ford 1:16.316 1:16.228 +0.767 4 15 Jean Pierre Jabouille Renault 1:16.338 1:16.304 +0.843 5 11 Jody Scheckter Ferrari 1:17.313 1:16.392 +0.931 6 12 Gilles Villeneuve Ferrari 1:16.939 1:16.946 +1.478 7 26 Jacques Laffite Ligier Ford 1:17.129 1:17.639 +1.668 8 20 Keke Rosberg Wolf Ford 1:18.180 1:17.280 +1.819 9 5 Niki Lauda Brabham Alfa Romeo 1:17.661 1:17.495 +2.034 10 3 Didier Pironi Tyrrell Ford 1:18.398 1:17.625 +2.164 11 6 Nelson Piquet Brabham Alfa Romeo 1:17.821 1:17.667 +2.206 12 7 John Watson McLaren Ford 1:21.799 1:17.750 +2.289 13 2 Carlos Reutemann Lotus Ford 1:18.671 1:18.001 +2.540 14 8 Patrick Tambay McLaren Ford 1:21.892 1:18.147 +2.686 15 9 Hans Joachim Stuck ATS Ford 1:20.581 1:18.256 +2.795 16 4 Jean Pierre Jarier Tyrrell Ford 1:18.946 1:18.430 +2.969 17 1 Mario Andretti Lotus Ford 1:18.896 1:18.452 +2.991 18 30 Jochen Mass Arrows Ford 1:18.817 1:18.606 +3.145 19 29 Riccardo Patrese Arrows Ford 1:20.051 1:18.629 +3.168 20 25 Jacky Ickx Ligier Ford 1:18.706 1:19.143 +3.245 21 14 Emerson Fittipaldi Fittipaldi Ford 1:21.005 1:19.433 +3.972 22 18 Elio de Angelis Shadow Ford 1:21.065 1:20.709 +5.248 23 17 Jan Lammers Shadow Ford 1:23.404 1:21.084 +5.623 24 31 Héctor Rebaque Lotus Ford 1:21.502 1:21.344 +5.883 DNQ 22 Patrick Gaillard Ensign Ford 1:37.600 1:22.922 +7.461 DNQ 24 Arturo Merzario Merzario Ford 1:23.613 +8.152Source:
Жарыс
Орын № Тәуекелдемеші Жүргізуші Ұйымдама Тыныс Лаптар Уақыт/Шығын Төртінші қатар Ұпайлар 1 27 Алан Джонс Williams Ford 75 1:41:19.775 2 9 2 11 Джоди Скектер Ferrari 75 +21.783 сек 5 6 3 26 Жак Лаффит Ligier Ford 75 +1:03.253 7 4 4 6 Нельсон Пике Brabham Alfa Romeo 74 +1 Лап 11 3 5 25 Жакки Икс Ligier Ford 74 +1 Лап 20 2 6 30 Йошен Масс Arrows Ford 73 +2 Лап 18 1 7 31 Гектор Ребаке Lotus Ford 73 +2 Лап 24 Шығын 3 Дидье Пирони Tyrrell Ford 51 Ілмек 10 Шығын 12 Жилль Вильнев Ferrari 49 Тыныс 6 Шығын 18 Элио де Анджелис Shadow Ford 40 Жеткізу 22 Шығын 20 Кеке Росберг Wolf Ford 33 Қозғалтқыш 8 Шығын 15 Жан-Пьер Жабуиль Renault 26 Айналу 4 Шығын 7 Джон Уотсон McLaren Ford 22 Қозғалтқыш 12 Шығын 4 Жан-Пьер Жарье Tyrrell Ford 20 Сығу 16 Шығын 9 Ханс-Йоахим Штук ATS Ford 19 Жеткізу 15 Шығын 17 Ян Ламмерс Shadow Ford 12 Беріліс қорабы 23 Шығын 1 Марио Андретти Lotus Ford 9 Ілмек 17 Шығын 29 Риккардо Патрезе Arrows Ford 7 Тормоз 19 Шығын 8 Патрик Тамбай McLaren Ford 6 Қозғалтқыш 14 Шығын 5 Ники Лауда Brabham Alfa Romeo 4 Қайтарылды 9 Шығын 14 Эмерсон Фиттипальди Fittipaldi Ford 2 Электр 21 Шығын 2 Карлос Рейтеман Lotus Ford 1 Ілмек 13 Шығын 16 Рене Арну Renault 1 Ілмек 1 Шығын 28 Клей Регаццони Williams Ford 0 Соқтығысу 3 DNQ 22 Патрик Гайяр Ensign Ford DNQ 24 Артуро Мерцарио Merzario Ford Сібір:
Pos No Driver Constructor Tyre Laps Time/Retired Grid Points 1 27 Alan Jones Williams Ford 75 1:41:19.775 2 9 2 11 Jody Scheckter Ferrari 75 +21.783 secs 5 6 3 26 Jacques Laffite Ligier Ford 75 +1:03.253 7 4 4 6 Nelson Piquet Brabham Alfa Romeo 74 +1 Lap 11 3 5 25 Jacky Ickx Ligier Ford 74 +1 Lap 20 2 6 30 Jochen Mass Arrows Ford 73 +2 Laps 18 1 7 31 Héctor Rebaque Lotus Ford 73 +2 Laps 24 Ret 3 Didier Pironi Tyrrell Ford 51 Suspension 10 Ret 12 Gilles Villeneuve Ferrari 49 Tyre 6 Ret 18 Elio de Angelis Shadow Ford 40 Transmission 22 Ret 20 Keke Rosberg Wolf Ford 33 Engine 8 Ret 15 Jean Pierre Jabouille Renault 26 Clutch 4 Ret 7 John Watson McLaren Ford 22 Engine 12 Ret 4 Jean Pierre Jarier Tyrrell Ford 20 Spun Off 16 Ret 9 Hans Joachim Stuck ATS Ford 19 Transmission 15 Ret 17 Jan Lammers Shadow Ford 12 Gearbox 23 Ret 1 Mario Andretti Lotus Ford 9 Suspension 17 Ret 29 Riccardo Patrese Arrows Ford 7 Brakes 19 Ret 8 Patrick Tambay McLaren Ford 6 Engine 14 Ret 5 Niki Lauda Brabham Alfa Romeo 4 Withdrew 9 Ret 14 Emerson Fittipaldi Fittipaldi Ford 2 Electrical 21 Ret 2 Carlos Reutemann Lotus Ford 1 Suspension 13 Ret 16 René Arnoux Renault 1 Suspension 1 Ret 28 Clay Regazzoni Williams Ford 0 Collision 3 DNQ 22 Patrick Gaillard Ensign Ford DNQ 24 Arturo Merzario Merzario Ford Source: