Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1980 жылғы Франция Гран-приі – Формула-1 автожарысы, 1980 жылғы 29 маусымда Пол Рикард трассасында өткізілді. Бұл 1980 жылғы Формула-1 маусымының жетінші кезеңі болды. Жарыс – 58-ші Франция Гран-приі, немесе 66-шы ACF Гран-приі және Пол Рикардта өткен алтыншы жарыс. Жарыс 5.809 километрлік трассада 54 айналымнан тұрды, жалпы жарыс қашықтығы 314 километрді құрады.
The 1980 French Grand Prix was a Formula One motor race held at Paul Ricard on 29 June 1980. It was the seventh round of the 1980 Formula One season. The race was the 58th French Grand Prix, or the 66th Grand Prix de l'ACF and the sixth to be held at Paul Ricard. The race was held over 54 laps of the 5.809 kilometre circuit for a total race distance of 314 kilometres.
Дау
Бастапқыда жарыс маусымның сегізінші кезеңі болған, бірақ FISA мен FOCA арасындағы алғашқы ірі қақтығыстың нәтижесінде Испания Гран-приі күнтізбеден шығарылғаннан кейін жарыс кезеңдер тізімінде алға жылды. Осы дау Франция Гран-приіне де қауіп төндірді, себебі FISA-ға жақын командалар – негізінен Ferrari, Renault және Alfa Romeo – Испания жарысына бойкот жариялаған, ал оның нәтижелері кейін чемпионат есебінен алынып тасталған еді. Екі тарап Франция Гран-приіне әсер етпеу үшін уақтылы келісімге келді.
Originally the race was the eighth round of the season but moved up the order after the Spanish Grand Prix was removed from the schedule as a consequence of the first major confrontation between FISA and FOCA. The controversy threatened to spill over into the French Grand Prix as well as the FISA aligned teams, primarily Ferrari, Renault and Alfa Romeo, had boycotted the Spanish race which later saw its results removed from championship considerations. The two camps came to an agreement in time for the French Grand Prix to not be affected.
Нәтижелер
Жарысты Уильямс FW07B машинасымен қатысқан Алан Джонс жеңіп алды. Бұл Джонстың Формула-1 Гран-приіндегі жетінші жеңісі және осы жылғы үшінші жеңісі болды. Джонс төрт апта бұрын Испания Гран-приінде жеңіске жеткеннен кейін жақсы формада болды. Джонс француздық жүргізуші Дидье Пирониден Ligier JS11/15 машинасымен төрт секундқа басым түсті. Үшінші орында Пиронидің француздық әріптесі Жак Лаффит келді. Лаффит жарыстың көп бөлігінде көшбасшы болды, бірақ шиналарының жағдайы нашарлаған соң артқа қалып қойды. Француздық командалар жарыс барысында үстемдік танытты, Renault және Ligier командалары алты орынның төртеуін басып алды, ал Джонс пен оның Уильямс командаласы Карлос Рютеман ғана араласты. Жан-Пьер Жабуйльдің Renault RE20 машинасы стартта берілісі бұзылып қалды, ал Джонс Пирониді, содан кейін Рене Арноудың екінші Renault машинасынан өтіп, 34-ші айналымда Лаффитті қуып жете алды. Арнокс газ педалімен мәселелерге байланысты Нельсон Пикеттің (Brabham BT49) артында бесінші орынға түсіп қалды, ал Рютеман алтыншы орында соңғы ұпайды иеленді. Бұл жеңіс Джонстың Арнокс пен Пикеттің үстінен шығып, чемпионатта көшбасшылыққа қайта оралуын қамтамасыз етті. Енді Джонс Пикеттен үш ұпайға, ал Арнокстан бес ұпайға алда келеді. Пирони енді Арнокспен тең ұпайға ие. Williams Ligier командасынан бес ұпаймен алда қалды, бұл Монакодан бергі өзгеріссіз сақталды, ал Brabham үшінші және төртінші орындардағы Renault командасынан алшақтығын арттырды.
The race was won by Alan Jones driving a Williams FW07B. The win was Jones' seventh Formula One Grand Prix victory and his third of the year. Jones was entering a period of good form having won the Spanish Grand Prix four weeks earlier. Jones won by four seconds over French driver Didier Pironi driving a Ligier JS11/15. Third was Pironi's French teammate Jacques Laffite. Laffite had led for much of the race until his tyres lost condition. The large French contingent had dominated proceedings with the all French teams Renault and Ligier taking up four of the top six grid positions with only Jones and his Williams teammate Carlos Reutemann intervening. Jean Pierre Jabouille's Renault RE20 broke its transmission at the start and Jones picked his way past Pironi then the second Renault of René Arnoux before finally catching Laffite on lap 34. Arnoux faded to fifth behind Nelson Piquet (Brabham BT49) with throttle problems with Reutemann taking the final point in sixth. The win saw Jones move back into the championship lead passing Arnoux and Piquet. Jones now led Piquet by three points and Arnoux by five. Pironi was now equal with Arnoux. Williams now led Ligier by five points, unchanged from Monaco thanks to the efforts of all four drivers and Brabham increased the gap over Renault in third and fourth.
Көлеңкелі жарыс машиналары
Бұл жарыс Shadow Racing Cars командасының соңғы қатысуы болды. Джефф Лис пен Дэвид Кеннеди квалификацияда 25-ші және 27-ші орындарды алып, нәтижесінде 24 машиналық желіге ілікпеді. Команда екі ай бұрын Макаодағы бизнесмен және мотор спорты командасының иесі Тедди Ипке сатылған болатын. Иптің жеке командасы, Theodore Racing, 1981 жылы Формула-1 командасы ретінде пайда болды.
This race also saw the final appearance of Shadow Racing Cars. Geoff Lees and David Kennedy were 25th and 27th in qualifying in the Shadow DN12s meaning both drivers missed the 24 car grid. The team had been sold only two months previously to Macau based businessman and motor racing team owner Teddy Yip. Yip's own race team Theodore Racing would emerge as a Formula One team in 1981.
Іріктеу
Поз № Жүргізуші Ұйымдама Уақыт Айырмасы 1 26 Жак Лаффит Ligier Ford 1:38.88 2 16 Рене Арно Renault 1:39.49 + 0.61 3 25 Дидье Пирони Ligier Ford 1:39.49 + 0.61 4 27 Алан Джонс Williams Ford 1:39.50 + 0.62 5 28 Карлос Рейтеман Williams Ford 1:39.60 + 0.78 6 15 Жан-Пьер Жабуиль Renault 1:40.18 + 1.30 7 8 Ален Прост McLaren Ford 1:40.63 + 1.75 8 5 Нельсон Пике Brabham Ford 1:40.67 + 1.79 9 23 Бруно Джакомелли Alfa Romeo 1:40.85 + 1.97 10 22 Патрик Депайе Alfa Romeo 1:40.89 + 2.01 11 9 Марк Зурер ATS Ford 1:41.03 + 2.15 12 11 Марио Андретти Lotus Ford 1:41.56 + 2.68 13 7 Джон Уотсон McLaren Ford 1:41.63 + 2.75 14 12 Элио де Анджелис Lotus Ford 1:41.66 + 2.78 15 30 Йошен Масс Arrows Ford 1:41.71 + 2.83 16 3 Жан-Пьер Жарье Tyrrell Ford 1:41.78 + 2.90 17 2 Жилль Вильнёв Ferrari 1:41.99 + 3.11 18 29 Риккардо Патрезе Arrows Ford 1:42.07 + 3.19 19 1 Джоди Скехтер Ferrari 1:42.38 + 3.50 20 4 Дерек Дали Tyrrell Ford 1:42.77 + 3.89 21 31 Эдди Чивер Osella Ford 1:42.85 + 3.97 22 6 Рикардо Зунино Brabham Ford 1:43.14 + 4.26 23 21 Кеке Росберг Fittipaldi Ford 1:43.16 + 4.28 24 20 Эмерсон Фиттипальди Fittipaldi Ford 1:43.21 + 4.33 25 17 Джефф Лис Shadow Ford 1:44.28 + 5.40 26 14 Ян Ламмерс Ensign Ford 1:44.33 + 5.45 27 18 Дэвид Кеннеди Shadow Ford 1:44.56 + 5.68 Көздік дерек:
Pos No. Driver Constructor Time Gap 1 26 Jacques Laffite Ligier Ford 1:38.88 2 16 René Arnoux Renault 1:39.49 + 0.61 3 25 Didier Pironi Ligier Ford 1:39.49 + 0.61 4 27 Alan Jones Williams Ford 1:39.50 + 0.62 5 28 Carlos Reutemann Williams Ford 1:39.60 + 0.78 6 15 Jean Pierre Jabouille Renault 1:40.18 + 1.30 7 8 Alain Prost McLaren Ford 1:40.63 + 1.75 8 5 Nelson Piquet Brabham Ford 1:40.67 + 1.79 9 23 Bruno Giacomelli Alfa Romeo 1:40.85 + 1.97 10 22 Patrick Depailler Alfa Romeo 1:40.89 + 2.01 11 9 Marc Surer ATS Ford 1:41.03 + 2.15 12 11 Mario Andretti Lotus Ford 1:41.56 + 2.68 13 7 John Watson McLaren Ford 1:41.63 + 2.75 14 12 Elio de Angelis Lotus Ford 1:41.66 + 2.78 15 30 Jochen Mass Arrows Ford 1:41.71 + 2.83 16 3 Jean Pierre Jarier Tyrrell Ford 1:41.78 + 2.90 17 2 Gilles Villeneuve Ferrari 1:41.99 + 3.11 18 29 Riccardo Patrese Arrows Ford 1:42.07 + 3.19 19 1 Jody Scheckter Ferrari 1:42.38 + 3.50 20 4 Derek Daly Tyrrell Ford 1:42.77 + 3.89 21 31 Eddie Cheever Osella Ford 1:42.85 + 3.97 22 6 Ricardo Zunino Brabham Ford 1:43.14 + 4.26 23 21 Keke Rosberg Fittipaldi Ford 1:43.16 + 4.28 24 20 Emerson Fittipaldi Fittipaldi Ford 1:43.21 + 4.33 25 17 Geoff Lees Shadow Ford 1:44.28 + 5.40 26 14 Jan Lammers Ensign Ford 1:44.33 + 5.45 27 18 David Kennedy Shadow Ford 1:44.56 + 5.68 Source:
Жарыс
Орын № Тәуекелсіздік нөмірі Жүгіруші Ұйым Тыныс Лаптар Уақыт/Шығу Тор Ұпайлар 1 27 Алан Джонс Williams Ford 54 1:32:43.4 4 9 2 25 Дидье Пирони Ligier Ford 54 +4.52 сек 3 6 3 26 Жак Лаффит Ligier Ford 54 +30.26 сек 1 4 4 5 Нельсон Пике Brabham Ford 54 +1:14.88 сек 8 3 5 16 Рене Арну Renault 54 +1:16.15 сек 2 2 6 28 Карлос Рейтеман Williams Ford 54 +1:16.74 сек 5 1 7 7 Джон Уотсон McLaren Ford 53 +1 Айналым 13 8 2 Жіль Вильнев Ferrari 53 +1 Айналым 17 9 29 Риккардо Патрезе Arrows Ford 53 +1 Айналым 18 10 30 Йошен Масс Arrows Ford 53 +1 Айналым 15 11 4 Дерек Дали Tyrrell Ford 52 +2 Айналым 20 12 1 Джоди Скехтер Ferrari 52 +2 Айналым 19 13 20 Эмерсон Фиттипальди Fittipaldi Ford 50 Қозғалтқыш 24 14 3 Жан-Пьер Жарье Tyrrell Ford 50 +4 Айналым 16 Шығарылды 31 Эдди Чивер Osella Ford 43 Қозғалтқыш 21 Шығарылды 9 Марк Зурер ATS Ford 26 Жетек қорабы 11 Шығарылды 22 Патрик Депайе Alfa Romeo 25 Басқару 10 Шығарылды 11 Марио Андретти Lotus Ford 18 Жетек қорабы 12 Шығарылды 21 Кеке Росберг Fittipaldi Ford 8 Сығу 23 Шығарылды 23 Бруно Джакомелли Alfa Romeo 8 Басқару 9 Шығарылды 8 Ален Прост McLaren Ford 6 Жетек беру 7 Шығарылды 12 Элио де Анджелис Lotus Ford 3 Айналу 14 Шығарылды 15 Жан-Пьер Жабуиль Renault 0 Жетек беру 6 Шығарылды 6 Рикардо Зунино Brabham Ford 0 Айналу 22 Қатысуға жіберілмеді 17 Джефф Лис Shadow Ford Қатысуға жіберілмеді 14 Ян Ламмерс Ensign Ford Қатысуға жіберілмеді 18 Дэвид Кеннеди Shadow Ford Дереккөз:
Pos No Driver Constructor Tyre Laps Time/Retired Grid Points 1 27 Alan Jones Williams Ford 54 1:32:43.4 4 9 2 25 Didier Pironi Ligier Ford 54 +4.52 secs 3 6 3 26 Jacques Laffite Ligier Ford 54 +30.26 secs 1 4 4 5 Nelson Piquet Brabham Ford 54 +1:14.88 secs 8 3 5 16 René Arnoux Renault 54 +1:16.15 secs 2 2 6 28 Carlos Reutemann Williams Ford 54 +1:16.74 secs 5 1 7 7 John Watson McLaren Ford 53 +1 Lap 13 8 2 Gilles Villeneuve Ferrari 53 +1 Lap 17 9 29 Riccardo Patrese Arrows Ford 53 +1 Lap 18 10 30 Jochen Mass Arrows Ford 53 +1 Lap 15 11 4 Derek Daly Tyrrell Ford 52 +2 Laps 20 12 1 Jody Scheckter Ferrari 52 +2 Laps 19 13 20 Emerson Fittipaldi Fittipaldi Ford 50 Engine 24 14 3 Jean Pierre Jarier Tyrrell Ford 50 +4 Laps 16 Ret 31 Eddie Cheever Osella Ford 43 Engine 21 Ret 9 Marc Surer ATS Ford 26 Gearbox 11 Ret 22 Patrick Depailler Alfa Romeo 25 Handling 10 Ret 11 Mario Andretti Lotus Ford 18 Gearbox 12 Ret 21 Keke Rosberg Fittipaldi Ford 8 Spun Off 23 Ret 23 Bruno Giacomelli Alfa Romeo 8 Handling 9 Ret 8 Alain Prost McLaren Ford 6 Transmission 7 Ret 12 Elio de Angelis Lotus Ford 3 Clutch 14 Ret 15 Jean Pierre Jabouille Renault 0 Transmission 6 Ret 6 Ricardo Zunino Brabham Ford 0 Clutch 22 DNQ 17 Geoff Lees Shadow Ford DNQ 14 Jan Lammers Ensign Ford DNQ 18 David Kennedy Shadow Ford Source: