Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1989 жылғы Австралия Гран-приі – 1989 жылғы 5 қарашада Аделаидада өткен Формула-1 автожарысы. Бұл 1989 жылғы Формула-1 әлем чемпионатының он алтыншы және соңғы жарысы болды. Жарыс ылғалды жағдайда өтті, белгіленген 81 айналымның 70-і ғана екі сағаттық уақыт лимитіне жеткенге дейін аяқталды. Бірінші айналымдағы соқтығысу салдарынан жарыс тоқтатылып, қайта басталды, бірақ француз Ален Прост өзінің McLaren Honda командасымен қайта қатысудан бас тартты. Просттің бразилиялық серігі Айртон Сенна поул-позициядан старт алып, британиялық Мартин Брандлдің Brabham Judd машинасымен соқтығысқанға дейін алғашқы 13 айналымды жетекке шықты, содан кейін бельгиялық Тьерри Бутсен өзінің Williams Renault машинасымен жарыстың қалған бөлігін жетекке шығарды. Бутсен Benetton Ford командасының итальяндық пилоты Алессандро Нанниниден 28 секундқа озып жеңіске жетті, ал тағы бір итальяндық, Риккардо Патрезе, екінші Williams Renault машинасымен үшінші орын алды. Бұл француз Рене Арноу, америкалық Эдди Чивер және итальяндық Пьеркарло Гинзани үшін Формула-1 жарысындағы соңғы жарыс болды, сондай-ақ британдық Джонатан Палмер үшін де соңғы жарыс болды, ол ілікпейтін болды. Бұл неміс Zakspeed және Rial командаларының да соңғы жарысы еді.
The 1989 Australian Grand Prix was a Formula One motor race held at Adelaide on 5 November 1989. It was the sixteenth and final race of the 1989 Formula One World Championship. The race took place in wet conditions, with only 70 of the scheduled 81 laps run before the two hour time limit was reached. It was stopped and restarted following a first lap collision, with Frenchman Alain Prost declining to take the restart in his McLaren Honda. Prost's Brazilian teammate, Ayrton Senna, started from pole position and led the first 13 laps before colliding with the Brabham Judd of Briton Martin Brundle, after which Belgian Thierry Boutsen led the remainder of the race in his Williams Renault. Boutsen won by 28 seconds from Italian Alessandro Nannini in a Benetton Ford, with another Italian, Riccardo Patrese, third in the other Williams Renault. This was the final Formula One race for Frenchman René Arnoux, American Eddie Cheever and Italian Piercarlo Ghinzani, and the final race entered by Briton Jonathan Palmer, who failed to qualify. It was also the final race entered by the German Zakspeed and Rial teams.
Өмірбаян
Жарыс аптасы екі апта бұрын Жапонияда болған оқиғалардың салдарынан жалғасты. Ален Прост пен Айртон Сенаның McLaren Honda машиналары жарыс жетекшілігі үшін күрескенде, қалған жеті айналымда бір-бірін жарыстан шығарған еді. Жарыстан кейін Сенаның шикананы кесіп өтіп трассаға қайтқаны үшін дисквалификациялануы Просты үш мәрте әлем чемпионы ретінде растады, ал Сена спорттың басқарушы органы – Халықаралық Автоспорт Федерациясына (FISA) және оның француз президенті Жан Мари Балестрге наразылық білдірді. Ол оның өкілдерінің чемпионатты өз елдері үшін бұрмалап жатқанын айыптады. Сена бастапқыда жарысқа бойкот жариялап, тіпті Формула-1-ден толығымен кетуге дайын еді. Алайда, отбасымен және McLaren командасының басшысы Рон Денниспен ұзақ келісімдерден кейін, ол Аделаидаға барып, жұма күні бірден ең жылдам көрсеткіштерді көрсетті. Прост McLaren командасы үшін соңғы Гран-приде жеңіске жетіп, Ferrari-ге өтуге бел буған еді. McLaren Сенаның Жапон Гран-присінен дисквалификациялануына шағымданып жатты. Рон Деннис баспасөз конференциясында бұл шағымның Простың (команданы тастап кетіп бара жатқан) чемпиондық жеңісіне қарсы емес екенін, команда жарыста әділетсіз жеңіске жеткенін, соның ішінде ақшалай сыйлықты және Marlboro сияқты команда демеушілерінен күтілген бонустарды жоғалтқанын сенгенін айтты. Егер Сена Аделаидада жеңіске жетсе, Жапониядағы дисквалификациясы күштен шығарылған жағдайда, ол әлі де чемпион атандыруы мүмкін еді. Жапониядан кейін өткен аптада Парижде өткен тыңдауда FISA Сенаны «қауіпті жүргізуші» деп атады (1988 жылғы әлем чемпионы Ф1 маусымына қатысты бірнеше оқиға келтірілді) және оған алты айға тоқтап тұратын жаза берді. Бұл шешім F1 падогындағы көптеген адамдардан, соның ішінде бәсекелес команда басшылары, мысалы Кен Тиррелден сыни пікірлерге ие болды. Көптеген адамдар McLaren машиналарының соқтығысы, Imola-дан бері Прост пен Сена арасындағы шиеленістің күшеюінің нәтижесінде болған жарыс оқиғасы екеніне және Сенаның спорттың басқарушы органынан тым қатаң жазаланғанына келісті. Деннис сондай-ақ, Сенаға қарсы қойылған айыптаулар мен Парижде өткен сот отырысының абсурдты екенін және оқиға туралы стюардтардың есебі Жапониядағы бастапқы есептен «нашар өзгертілгенін» мәлімдеді. Басқа жаңалықтарда, бейсенбі күні машинасының алдын ала сынағын өткізген Пьеркарло Гинзани 76 жарыстан кейін Формула-1-ден зейнетке шығатынын хабарлады. Гинзани өзінің соңғы Гран-присінде 21-орынды иеленді. Ол Формула-1 мансабында бір ғана ұпай жинаған, 1984 жылғы Даллас Гран-приінде Osella үшін 5-орын алған. Жарысқа дейін өткен жүргізушілер жиналысында Ligier жүргізушісі Рене Арно 41 жасында Формула-1 жарысынан зейнетке шыққанын жариялады. Ол 1978 жылы F1 маусымында мансабын бастаған Гран-при жарыстарында 149-шы рет қатыса алады.
The race weekend saw continuing fallout from the events in Japan two weeks previously, where the McLaren Hondas of Alain Prost and Ayrton Senna had taken each other out in their battle for the race lead and the World Championship with seven laps remaining. A post race disqualification to Senna for cutting the chicane to return to the circuit saw Prost confirmed as a triple World Champion and Senna was unhappy with the sport's governing body, the Fédération Internationale du Sport Automobile (FISA), and in particular its French president Jean Marie Balestre whom he accused of rigging the championship for his countryman. Senna initially threatened to boycott the event and leave Formula One altogether. However, after lengthy talks with his family and McLaren boss Ron Dennis, he reluctantly showed up at Adelaide and immediately set the pace on Friday. Prost was determined to go out on a high note in his last Grand Prix for McLaren before joining Ferrari. McLaren were appealing Senna's Japanese Grand Prix disqualification. Ron Dennis said in a press conference that the appeal was not motivated against Prost (who was leaving the team) winning the championship, but simply that the team believed it had unjustly lost a race win, including the prize money as well as sponsorship bonuses from team backers such as Marlboro. This meant that if Senna won in Adelaide he could still be declared champion if his disqualification from Japan was overturned. In a hearing in Paris the week after Japan, FISA had also labelled Senna as a 'dangerous driver' (citing a number of incidents involving the F1 season of 1988 World Champion) and gave him a six month suspended sentence, a decision that was met with criticism from many in the F1 paddock, including rival team bosses such as Ken Tyrrell. Most agreed the collision between the McLarens, while the culmination of the growing hostility between Prost and Senna that had been building since Imola, was nothing more than a racing incident and that Senna was being harshly punished by the governing body of the sport. Dennis also claimed that the charges and subsequent Paris hearing against Senna were farcical and that the stewards report of the incident had been "badly changed" from the initial one given in Japan. In other news, after pre qualifying his car on the Thursday, Piercarlo Ghinzani announced his retirement from Formula One after 76 races. Ghinzani qualified 21st for his final Grand Prix. He had taken one points finish in his Formula One career, when he finished 5th at the 1984 Dallas Grand Prix for Osella. At the drivers meeting before the race Ligier driver René Arnoux also announced his retirement from Formula One racing, at the age of 41. He qualified 26th and last for what would be his 149th start in Grand Prix racing having begun his career in F1 season of 1978.
Алдын ала біліктілік туралы есеп
Оселла командасының соңғы кездесуінде Никола Ларини үшінші Гран-приге қатарынан алдын ала іріктеуде ең жылдам болды, ал оның командаласы Пьеркарло Гинзани өзінің соңғы Формула 1 жарысында үшінші жылдамдық көрсетті. Екі Озелла да жаңа рекордтық уақытты көрсетті. Филипп Аллиот Larrousse Lola-да екінші орын алды, ал JJ Lehto-ның Onyx машинасы төртінші орынға ие болды, командаласы Стефан Йоханссонды секундының оннан бір бөлігінен асып түсті. Бұл Йоханссонның маусымдағы сегізінші алдын ала іріктеуден өтпеуі болды. Микеле Альборетоның екінші Lola машинасы алтыншы орынды иеленді, ол маусымның соңғы үш жарысына қатыса алмады. Альйо мен Альборето маусым соңында команданы тастап кетті. Бернд Шнайдер Zakspeed-те жетінші орын алды, 1989 жылы алдын ала іріктеуден 14 рет өтпеді. Роберто Морено Колони командасы үшін соңғы рет сегізінші орынды алды, ал Оскар Ларраури өзінің соңғы Формула 1 жарысында EuroBrun үшін тоғызыншы орынды иеленді. Агури Сузуки екінші Zakspeed машинасымен оныншы орынды алды, осы маусымдағы 16 Гран-придің ешқайсысының алдын ала іріктеуінен өтпеді, ал Zakspeed жыл соңында Формула 1-ден шығуға шешім қабылдады. AGS командасы қайтадан күресті, Яник Далмас он бірінші, ал Габриэле Таркини он екінші орынды алды, бірақ екеуі де 1990 жылы командада қалуға келісті. Осы маусымда қатысқан алты алдын ала іріктеу сессиясының барлығында арттан келген Энрико Бертаджио екінші Колони машинасымен соңғы орынды иеленді, ол да командаласы Морено сияқты маусым соңында итальяндық команданы тастап кетті. Біліктілікке өте алмаған төрт пилот: Джонатан Палмер, 1990 жылы BBC үшін пит-лейн тілшісі болғанға дейін оның соңғы Гран-приі болған Tyrrell машинасымен, Луис Перес Сала, соңғы Гран-приінде командаласы Мартиниден айтарлықтай баяу болған Minardi машинасымен, және екі Rial машинасы, Бертран Гашо мен Пьер Анри Рафанель, олар Саладан екі секундқа баяу болды. Кристиан Даннер АҚШ Гран-присінде төртінші орын алғанына қарамастан, бұл команданы келесі маусымға сақтап қалуға жеткіліксіз болды. Рафанель де Формула 1-ден тек бір жарысқа қатысып шықты, ал Гашо 1990 жылы Колони командасынан орын алды.
In his last appearance for the Osella team, Nicola Larini was fastest in pre qualifying for the third Grand Prix in succession, and his team mate Piercarlo Ghinzani pre qualified third fastest in his final Formula One event. Both Osellas lapped inside the lap record. Philippe Alliot was second fastest in the Larrousse Lola, with the Onyx of JJ Lehto in fourth, edging out his team mate Stefan Johansson by just under a tenth of a second. It was Johansson's eighth pre qualifying failure of the season. Sixth was the other Lola of Michele Alboreto, who had failed to qualify for any of the last three races of the season. Both Alliot and Alboreto left the team at the end of the season. Bernd Schneider was seventh in the Zakspeed, his fourteenth failure to pre qualify in 1989. Roberto Moreno was eighth in his last appearance for Coloni, with Oscar Larrauri ninth for EuroBrun in his last Formula One event. Aguri Suzuki was tenth in the other Zakspeed, having failed to pre qualify in any of the sixteen Grands Prix this season, and Zakspeed elected to pull out of Formula One at the end of the year. The AGS team struggled again with Yannick Dalmas eleventh and Gabriele Tarquini twelfth, although both drivers were staying with the team for 1990. Bringing up the rear, as he did in all six of the pre qualifying sessions in which he participated this season, was Enrico Bertaggia in the other Coloni, who like his team mate Moreno, left the Italian team at the end of the season. The four that failed to qualify were Jonathan Palmer in his Tyrrell, in what proved to be his last Grand Prix before becoming a pit lane reporter for the BBC in 1990, Luis Pérez Sala in the Minardi, who was significantly slower than teammate Martini in his last Grand Prix, and the two Rials of Bertrand Gachot and Pierre Henri Raphanel, who were two seconds slower than Sala. Despite a fourth for Christian Danner at the US Grand Prix, it was not enough to save the team for next season. Raphanel would also depart Formula 1 having only qualified for one race, while Gachot secured a drive for Coloni in 1990.
Біліктілік жіктелуі
Орын № Жүргізуші Ұйым Q1 Q2 Айырма 1 1 Ayrton Senna McLaren Honda 1:17.712 1:16.665 2 2 Alain Prost McLaren Honda 1:17.403 1:17.624 +0.738 3 23 Pierluigi Martini Minardi Ford 1:18.043 1:17.623 +0.958 4 19 Alessandro Nannini Benetton Ford 1:18.271 1:17.762 +1.097 5 5 Thierry Boutsen Williams Renault 1:17.791 1:18.586 +1.126 6 6 Riccardo Patrese Williams Renault 1:18.636 1:17.827 +1.162 7 27 Nigel Mansell Ferrari 1:19.525 1:18.313 +1.648 8 8 Stefano Modena Brabham Judd 1:18.750 1:20.076 +2.085 9 22 Andrea de Cesaris Dallara Ford 1:18.828 1:19.487 +2.163 10 21 Alex Caffi Dallara Ford 1:18.857 1:18.899 +2.192 11 17 Nicola Larini Osella Ford 1:19.305 1:19.110 +2.445 12 7 Martin Brundle Brabham Judd 1:19.136 1:19.428 +2.471 13 20 Emanuele Pirro Benetton Ford 1:19.710 1:19.217 +2.552 14 28 Gerhard Berger Ferrari 1:19.238 1:20.615 +2.573 15 4 Jean Alesi Tyrrell Ford 1:19.363 1:19.259 +2.594 16 16 Ivan Capelli March Judd 1:19.269 1:19.294 +2.604 17 37 JJ Lehto Onyx Ford 1:20.767 1:19.309 +2.644 18 11 Nelson Piquet Lotus Judd 1:19.392 1:20.622 +2.727 19 30 Philippe Alliot Lola Lamborghini 1:19.568 1:19.579 +2.903 20 9 Derek Warwick Arrows Ford 1:19.599 1:19.622 +2.934 21 18 Piercarlo Ghinzani Osella Ford 1:19.691 1:20.718 +3.026 22 10 Eddie Cheever Arrows Ford 1:19.922 1:21.206 +3.257 23 12 Satoru Nakajima Lotus Judd 1:20.066 1:20.333 +3.401 24 26 Olivier Grouillard Ligier Ford 1:21.882 1:20.073 +3.408 25 15 Maurício Gugelmin March Judd 1:20.191 1:20.260 +3.526 26 25 René Arnoux Ligier Ford 1:20.872 1:20.391 +3.726 27 3 Jonathan Palmer Tyrrell Ford 1:20.428 1:20.451 +3.763 28 24 Luis Pérez Sala Minardi Ford 1:20.633 1:20.866 +3.968 29 39 Bertrand Gachot Rial Ford 1:22.267 1:24.913 +5.602 30 38 Pierre Henri Raphanel Rial Ford 1:22.305 1:22.391 +5.640
Pos No Driver Constructor Q1 Q2 Gap 1 1 Ayrton Senna McLaren Honda 1:17.712 1:16.665 2 2 Alain Prost McLaren Honda 1:17.403 1:17.624 +0.738 3 23 Pierluigi Martini Minardi Ford 1:18.043 1:17.623 +0.958 4 19 Alessandro Nannini Benetton Ford 1:18.271 1:17.762 +1.097 5 5 Thierry Boutsen Williams Renault 1:17.791 1:18.586 +1.126 6 6 Riccardo Patrese Williams Renault 1:18.636 1:17.827 +1.162 7 27 Nigel Mansell Ferrari 1:19.525 1:18.313 +1.648 8 8 Stefano Modena Brabham Judd 1:18.750 1:20.076 +2.085 9 22 Andrea de Cesaris Dallara Ford 1:18.828 1:19.487 +2.163 10 21 Alex Caffi Dallara Ford 1:18.857 1:18.899 +2.192 11 17 Nicola Larini Osella Ford 1:19.305 1:19.110 +2.445 12 7 Martin Brundle Brabham Judd 1:19.136 1:19.428 +2.471 13 20 Emanuele Pirro Benetton Ford 1:19.710 1:19.217 +2.552 14 28 Gerhard Berger Ferrari 1:19.238 1:20.615 +2.573 15 4 Jean Alesi Tyrrell Ford 1:19.363 1:19.259 +2.594 16 16 Ivan Capelli March Judd 1:19.269 1:19.294 +2.604 17 37 JJ Lehto Onyx Ford 1:20.767 1:19.309 +2.644 18 11 Nelson Piquet Lotus Judd 1:19.392 1:20.622 +2.727 19 30 Philippe Alliot Lola Lamborghini 1:19.568 1:19.579 +2.903 20 9 Derek Warwick Arrows Ford 1:19.599 1:19.622 +2.934 21 18 Piercarlo Ghinzani Osella Ford 1:19.691 1:20.718 +3.026 22 10 Eddie Cheever Arrows Ford 1:19.922 1:21.206 +3.257 23 12 Satoru Nakajima Lotus Judd 1:20.066 1:20.333 +3.401 24 26 Olivier Grouillard Ligier Ford 1:21.882 1:20.073 +3.408 25 15 Maurício Gugelmin March Judd 1:20.191 1:20.260 +3.526 26 25 René Arnoux Ligier Ford 1:20.872 1:20.391 +3.726 27 3 Jonathan Palmer Tyrrell Ford 1:20.428 1:20.451 +3.763 28 24 Luis Pérez Sala Minardi Ford 1:20.633 1:20.866 +3.968 29 39 Bertrand Gachot Rial Ford 1:22.267 1:24.913 +5.602 30 38 Pierre Henri Raphanel Rial Ford 1:22.305 1:22.391 +5.640
Жарыстан бұрын
Жексенбі күні салқын және бұлтты болды, күнінің соңында жаңбыр жауады деп болжанып тұрды. Таңертеңгі қыздыру сессиясынан кейін, жаңбыр аптаның екінші Group A турингтік автомобильдерге қолдау көрсету жарысынан аз бұрын басталды, және командалар өз машиналарын жаңбырлы жарысқа дайындау үшін қосымша 30 минуттық сессия (мұндай жағдайға дайындық үшін бұрыннан ұйымдастырылған) өткізілді. Қосымша сессия барысында көптеген жүргізушілер жолдан шығып кетті, кейбіреулері, әсіресе Прост және Бергер, трассаға шығар алдында. Сенна Брюэри Бендтің сыртындағы жоғары жиектің үстінен толық 360 градусқа айналды, оның машинасы дұрыс бағытқа бұрылып, Брэбхэм түзуімен зақымсыз жалғасты. Прост пен Бергер, сондай-ақ Нельсон Пике, Тьерри Бутсен, Риккардо Патрезе және Алессандро Наннини қауіпсіздік туралы алаңдаушылықтарын білдіре отырып, жарысқа қатыспауды талқылады. Прост, Бергер және Пике әсіресе телеарна сұхбаттасушысы Барри Шинеге және бүкіл әлем бойынша телекөрермендерге жағдайдың жарыс үшін тым нашар екенін айтты. Жүргізушілердің пікірінше, жаңбыр бірнеше сағат ішінде басылады деп болжанып тұрғандықтан, жарыс басталған уақыты кейінге жылжытылуы керек еді. Жарысқа бір сағат қалғанда жағдай нашарлап, көптеген жүргізушілер Прост пен Бергердің ұсынысын қайта қарастырып жатты. Әлем чемпионы Сенна, жағдайдың нашарлығына қарамастан, жарысқа қатысуға ниеттенді. Жапониядағы дисквалификациясы бойынша McLaren-нің сот процесі әлі де аяқталмағандықтан, чемпионат техникалық тұрғыдан әлі шешілмеген еді, және Дүниежүзілік жүргізушілер чемпионатының титулын сақтап қалу үшін оның жарыста жеңіске жетуі керек болды. Кейінірек Сенна достарына жасырап, жарысқа қатысудың тым қауіпті екенін айтты, бірақ ол келісімшарт бойынша жүргізуші екенін және жарысқа қатысу үшін жалақы алатынын мойындады. Сондай-ақ, ол чемпионат болсын болмасын, Прост қайта стартқа шықпағанын дұрыс деп есептейді, себебі мұндай жағдайда жарысқа қатысудан оған ешқандай пайда болмас еді. Жүргізушілердің талаптары қабылданбады және жарыстың өтетіні туралы келісімге келді. Сондай-ақ, Сенна әлі көлігінде отырғанда Бутсен оған жарысқа қатысу туралы ойын сұраған. Сенна жарысқа қатыспауға келіскен, бірақ ол келісімшарты мен чемпионат жағдайына байланысты стартқа шығуға міндетті болды.
Sunday was cool and overcast with rain being forecast for later in the day. After the morning warm up session, the rain arrived just before the second Group A touring car support race of the weekend, and an extra 30 minute session (already organised for such an occasion) was arranged for the teams to set their cars up for what would be a wet race as the weather forecast had the rain staying around all day. During the extra session a lot of drivers aquaplaned off the circuit, some on their out lap, notably Prost and Berger. Senna spun his car a full 360° over the high curb on the outside of Brewery Bend, his car emerged pointing in the right direction and he continued undamaged down the Brabham Straight. Prost and Berger, along with Nelson Piquet, Thierry Boutsen, Riccardo Patrese and Alessandro Nannini discussed not racing over safety concerns with Prost, Berger and Piquet in particular telling television interviewer Barry Sheene and a worldwide television audience that the conditions were too bad to race in. The drivers' argument was that the race start should be delayed as the rain was forecast to ease within a couple of hours. An hour before the race the conditions significantly worsened, and Prost and Berger's proposal was being seriously considered by a lot of drivers. World Champion Senna wanted to start despite the appalling conditions. With McLaren's court action over his disqualification in Japan still pending, the championship was technically not yet settled and to keep any chance of retaining his World Drivers' Championship he had to win the race. Senna later privately confessed to a friend that he thought it was too dangerous to race but that he was a contracted driver and racing was what he was paid to do. He also said that championship or not, he believed Prost did the right thing by not taking the restart as he had nothing to gain by driving in such conditions. The drivers' arguments failed and it was agreed the race would go ahead. It also emerged that while still in his car Senna had been approached by Boutsen to get his thoughts about starting. Senna reportedly agreed the race should not go ahead, but he was bound by both his contract and the championship situation to start.
Жарыс туралы есеп
Жасыл шамдар желінің дұрыс тізілмегеніне дейін жанып тұрды, бұл артта шатасуға себеп болды (Эдди Чивер жылыну айналымында баяу қозғалды және жарық жасыл түске енгенде Брабхам тік жолынан шықты). Прост стартта Сеннаны озуға тырысты, бірақ бірінші бұрылысқа келгенде Сенна айтарлықтай кешікпей тежеді және қайтадан көшбасшы болды, французды шамалы ғана өткізіп жіберіп. Мартини өзінің Pirelli жаңбырлық шиналарында балық құйрығымен жүрді, олар өздерінің маңындағы Goodyear шиналарына қарағанда нашар деп есептелді, ал Наннини оны үшінші орынға иеленді. Де Чезарис пен Брундл да жақсы старт алды. Бірінші айналымда Оливье Груйяр төртінші бұрылыста сырғып, әріптесі Арнуды шамалы ғана қағып жіберді. Нельсон Пике мен Модена сияқты бірнеше жүргізушілер қателіктер жасады. Бірақ JJ Лехтоның бірінші шиканнан кейін болған апаты жолды жартылай жауып, жарысты тоқтатуға мәжбүр етті. Осы оқиғалар болып жатқанда, Прост пит-стопқа кірді, қауіпсіздік үшін жарыстан шықты, содан кейін жарыстың басталуына рұқсат берген ұйымдастырушыларды сынады. Жарыс басталғанға дейін Прост өзінің келісімшартының талаптарын орындап, жарысқа қатысатынын, бірақ бір айналымнан кейін пит-стопқа кіріп, жарыстан шығатынын мәлімдеді. Ылғал жағдайында жарысқа қатысуды қаламаған Прост команда басшысы Рон Деннистің оны көндіру әрекеттеріне қарамастан, сөзінде тұрды және қайта стартқа қатыспады. Автокөліктер старт алаңында күтіп тұрғанда, жүргізушілер жарысты қайта бастау керек пе, жоқ па деген мәселеде пікірталас туды. Жарысты тоқтатуды талап еткен негізгі жүргізушілер Бергер, Манселл, Патрезе, Бутсен, Пике және Наннини болды. Мартини, Брундл, Жан Алеси (бронхитпен ауырып жатқандықтарына қарамастан), де Чезарис және Каффи жарысты қайта бастауды қолдады. Формула 1 конструкторлар қауымдастығының (FOCA) басшысы Берни Экклстоун жарысты ұйымдастырушыларға жарысты қайта бастауға қысым жасады. Экклстоун Барри Шинеге берген сұхбатында Прост екінші стартқа шығады деп сенгенін (Макларен пит-лейннің соңында болғандықтан, бірақ Прост машинасына қайта оралуға ниетті емес еді) және ол трассаны жол машинасымен айналып, жағдай жақсарғандығын анықтады, бірақ жол машинасымен баяу айналу мен Формула 1 машинасымен жылдам айналудың арасында үлкен айырмашылық бар екені айтылды. Осы уақыт ішінде Сенна өз Макларенінде үнсіз отырды. Прост кейін журналистерге Экклстоунның Брабхам тік жолынан суды тазартқандарын айтқандығын, осы жерде көптеген көліктер аквапланингке түскенін, бірақ ол оған сенбегенін, өйткені ол кезде жаңбыр әлі жауып тұрғанын мәлімдеді. Екінші стартта Ларини өзінің Osella Ford V8 машинасының қозғалтқышын тіпті старт сұлбасына кірмей тұрып тоқтатты және маршалдар оны жарыстан шығару үшін трассадан итермеледі. Алекси машинасы қалталы желіде тоқтағаннан кейін пит-лейннен старт алды және оны қайта іске қосу үшін пит-лейнге итермелеу қажет болды. Алдыңғы қатарда Мартини Просттың машинасының болмауынан пайдаланып, Сеннамен теңесті, бірақ бразилиялық оны басып өтіп, көшбасшылықты сақтап қалды. Барлық басқалары артта қалып, тәртіпті сақтады, бірақ Просттың болмауына қарамастан, Нанниниге Вильямстың жұбы старттан кейін бірнеше бұрылыстан кейін озуға мүмкіндік берді. Сенна жылдамдықпен алға шықты, ол бірінші айналымнан кейін шамалы 9 секунд алдыда болды, бірақ ол алдында ашық трассаға ие болды және көрінудің нөлге жуықтауына ұшырамады. Екінші орында бірнеше айналымнан кейін, өзінің қуаты аз Ford V8 қозғалтқышынан жақсы көрінуді және дөңгелектің айналуын азайту арқасында, Мартиниді Уильямс және Нанни тез арада басып өтті, ал үштік Сеннаның енді жылдамдығын сақтап қалуға тырысты. Олар төменгі сапалы Pirelli жаңбырлық шиналары бар Minardi-ді тез арада артта қалдырды. Арнук Эдди Чивердің соққысынан айналып, биік жағажайға қағылып, мансабын сәтсіз аяқтады. Арнук жарысқа дейін жаңбырлы жағдайда Сенадан кейін екінші орынды иеленді және жақсы нәтижеге үміттенеді. Бергер мен Аллиот кейін Шығыс Терраса бұрылысында соқтығысты, Бергер Аллиотты жолдан шығарды, ал Дерек Уорвик газ педалі ілініп қалғанда жетінші және сегізінші бұрылысқа сырғып кірді (оның борттағы камерасынан Уорвик бетон қабырғаға соққаннан кейін оң жақ алдыңғы дөңгелегіне тимегені көрінді). Содан кейін екі айналым ішінде алты көлік жарыстан шықты. Екі Dallara да сырахана бұрылысындағы бірдей жерде айналды, бірақ де Чезарис кейіннен қайта айналып, айналым соңында қайтадан сырғып, жағажайға қағылды, ал Манселл, Наннини, Пике және Чивер трассадан шықты. Бірақ ең ірі апат Сеннаның лап етіп келе жатқан Брундл мен Пикеге соғылуы болды. Апат Брундлдің Brabham машинасының арт жағына орнатылған артқа қарау камерасымен тіркелді, телекомментатор Мюррей Уолкер Сеннаның Брундлге шабуылдауын "Jaws сияқты оған ұмтылып бара жатыр" деп сипаттады. Бұрын пит-стопқа дейін бір айналымда бірнеше рет айналып, 4 секунд ғана жоғалтқан Сенна алдыңғы серпілісі зардап шегіп, сол жақ алдыңғы дөңгелегі жоқ күйде пит-стопқа келді, Брундл де жарыстан шықты, ал Бутсен мен Патрезедің Williams машиналары үшінші орындағы Наннинимен бірге болды. Иван Капелли де өзінің March машинасынан шықты. Бес айналымнан кейін Манселл Stag Turn бұрылысында айналып кетті, содан кейін Пике мен Ghinzani қатысқан ірі соқтығыс болды. Пике сұр түсті көпірдің қабырғасын ғана көріп, салдарынан тежегіш белгілерін жіберіп алды, Брабхам тік жолының соңындағы қалталы желіде тежеп тұрған Osella машинасына соқтығысты, ал Ghinzani-дің артқы дөңгелегінің бірі Пикенің қасқасына тиді, бірақ үш дүркін әлем чемпионы жарақат алмады. Ghinzani, Мартиниге тимегеніне шүкірлік ете отырып, бұзылған Osella машинасынан және Grand Prix жарысынан шығып, білегін машинаның монокогіне соқты. Жарыстағы соңғы шығу Эдди Чивер болды (ол 143-ші және соңғы Grand Prix-ін өткізіп жатқан еді), ол 42-ші айналымда Шығыс Террасадан шығып, қозғалтқышын тоқтатты. Бұрын жаңбырлы жағдайда жақсы жүргізуші репутациясын алған Чивер жарыстың көп бөлігін басқа көліктің алдыңғы қанатының бөлігі Arrows машинасының бір жаққы бөлігіне кірген күйде өткізді. Сатору Накадзима, оның мансабындағы ең жақсы жарыстарының бірінде, тіпті оны жиі сынаған 1976 жылғы әлем чемпионы Джеймс Ханттан да мақтау алды, жарыстың ең жылдам айналымын жасады, көшбасшы Патрезеге жақындап, бірақ соңында төртінші орынға қанағаттанды. Накадзима қайта старттың бірінші айналымында шикан бұрылысында айналып, бірінші айналым соңында алыс артта қалды. Оның жарысы көптеген адамдарды таң қалдырды, өйткені ол көше трассаларын ұнатпайтындығы және жаңбырда жарысқанды ұнатпайтындығы белгілі болды. 29-шы айналымдағы тікелей жарыс комментарийінде Хант: "Накадзима бүгін жұлдыз болып тұр, бұл оның өміріндегі ең ұлы сәт болуы керек, әрине, оның ең жақсы жарысы. Оған қуаныштымын, мен бұрын оған айтқан сынды жеп жатырмын, бірақ мен бүгін оның жақсы өнер көрсеткеніне өте қуаныштымын" деді. Үшінші орынды алған Мартини біртіндеп төмендеп, Бутсеннен үш айналым артта қалды. Мартинидің жарысы Pirelli шиналарының біліктілікке арналған шиналары Goodyear шиналарынан жоғары болғанын, бірақ құрғақ және ылғалды жағдайларда жарысқа арналған шиналар Goodyear-дың айқын артықшылығына ие болғанын растады. Жарыстың ортаңғы кезеңінде, бұрын айналып өткен Патрезеден екінші орынды алған Наннини Бутсеннің көшбасшылығына қарай үлкен қадам жасады және Williams көшбасшысынан бір секундқа жақындады. Бірақ телекамералар көрскендей, бұл көбінесе оның Benetton әріптесі Eman...
The green lights were on before the grid had even properly lined up, causing some confusion at the back (Eddie Cheever had been slow away on the warmup lap and was only just coming off the Brabham Straight as the lights went green). Prost passed Senna at the start, but into the first corner, Senna braked significantly later, and re took the lead, nearly hitting the Frenchman in the process. Further back, Martini fishtailed on his Pirelli rain tyres which were considered to not be as good as the Goodyear shod cars around him, and Nannini overtook him for third. Other drivers who made good starts were de Cesaris and Brundle. On the first lap, Olivier Grouillard spun off at turn 4, nearly collecting his teammate Arnoux. A number of drivers made mistakes including Nelson Piquet and Modena. But JJ Lehto's accident just after the first chicane partially blocked the road, causing the race to be stopped. While that was happening, Prost had pulled into the pits, withdrawing because of safety, before going on to criticise the race organisers for allowing the race to have been started in the first place. Before the race had started Prost stated his intention to honour his contract and start the race, but that he would pit after one lap and retire from the race. Prost, who was known not to like racing in wet conditions for reasons of safety, remained true to his word and did not contest the restart, despite the best efforts of team boss Ron Dennis to persuade him to do otherwise. As the cars waited on the grid, drivers argued whether the race should be restarted. The main drivers arguing for the race to be abandoned were Berger, Mansell, Patrese, Boutsen, Piquet and Nannini. Those arguing for the race to restart were Martini, Brundle, Jean Alesi (despite suffering from bronchitis) de Cesaris and Caffi. Formula One Constructors Association (FOCA) boss Bernie Ecclestone also pressed the race organisers to restart the race. Ecclestone also told Barry Sheene in an interview that he believed Prost would take the second start (due to his McLaren being at the end of pit lane, though Prost had no intention of getting back into his car), and that he had gone around the circuit in a course car and found the conditions had 'improved', though it was argued that there was a significant difference between a slow lap in a road car and a lap at speed in a Formula One car. Through it all, Senna remained silent sitting in his McLaren. Prost later told reporters that Ecclestone had told him they had cleared the puddles from the Brabham Straight which was where most of the cars were aquaplaning, though Prost did not believe him as it was still raining at the time. At the 2nd start, Larini stalled his Osella's Ford V8 before he even made his grid slot and was pushed off the circuit by the marshals to retire from the race. Alesi started from the pit lane after his car stalled on the dummy grid and he had to be pushed into pit lane to be restarted. At the front, Martini took advantage of the gap left by Prost's absent car to get level with Senna, but the Brazilian kept the lead by cutting across him. Everyone else kept order behind, though Nannini, despite having no one in front of him with Prost's absence, was passed by the Williams' pair only a few corners after the start. Senna pulled away rapidly he was almost 9 seconds in front after just the first lap, though he was also the only driver who had a clear track in front of him and was not affected by almost zero visibility. After a few laps in second place where he used better visibility and less wheelspin from his less powerful Ford V8 engine to stay ahead, Martini was passed in quick succession by both Williams' and Nannini and the trio immediately started to match Senna's now more steady rather than charging pace. They quickly left the Minardi with its inferior Pirelli wets well behind. The first retirement was Arnoux after he was pushed into a spin by Eddie Cheever and was beached on a high curb, ending his career on a low. Arnoux had actually been 2nd fastest in the wet pre race warm up behind Senna and had been confident of a good showing. Berger and Alliot then collided at the East Terrace bend, Berger taking out Alliot, while Derek Warwick spun into the turn 7 and 8 esses when his throttle stuck open (as seen by his onboard camera which showed Warwick lucky not to be hit by his own right front wheel after hitting the concrete wall). Then in the space of two laps, six cars retired. Both Dallaras spun out at the same place at Brewery Bend, though de Cesaris was able to continue before spinning again later in the lap and beaching himself on a curb, while Mansell, Nannini, Piquet and Cheever all had off track excursions. However, the major accident was Senna running into the back of Brundle while lapping him and Piquet. The crash was recorded by a rear view camera mounted on the back of Brundle's Brabham, television commentator Murray Walker describing Senna's McLaren charging into Brundle as "bearing down on him like Jaws". Senna, who earlier had multiple spins on one lap before the pits hairpin (losing only 4 seconds in the process), was out with major front suspension damage after returning to the pits with his left front wheel missing, as was Brundle, and the Williams' of Boutsen and Patrese were one two with Nannini still in third despite his off track excursion. Ivan Capelli also retired his March. Five laps later, Mansell spun out at Stag Turn and then there was a major collision involving Piquet and Ghinzani. Piquet, who could see nothing but a grey wall of spray and as a consequence missed his braking markers, ran into the back of the braking Osella at speed at the hairpin at the end of the Brabham Straight and one of Ghinzani's rear tyres hit Piquet's helmet, though the triple World Champion was not injured. Ghinzani, who was lucky not to hit Martini, limped away from his broken Osella and Grand Prix racing having banged his ankle on the car's monocoque. The last retirement of the race was Eddie Cheever (who as it turned out was driving in his 143rd and last Grand Prix) when he spun his Arrows down the East Terrace escape road and stalled his engine on lap 42. Cheever, who earlier in his career had gained a reputation for being a good wet weather driver, had driven much of his race with a piece of another car's front wing lodged in one of the Arrows' sidepods. Satoru Nakajima, in one of the best drives of his career which drew praise even from those who had regularly been critical of him such as F1 season of 1976 World Champion James Hunt, set the fastest lap of the race, making his way through the field and almost catching Patrese for third, but finally settling for fourth. Nakajima had spun at the chicane on the first lap of the restart and was last by a long way at the end of the first lap. His drive surprised many as he had always been known to dislike street circuits and also had no like for racing in the rain. In his live race commentary on lap 29, Hunt said "Nakajima is really being a star today this must be the greatest moment of his life so far, certainly his finest race ever. Good for him, he's making me eat some of the criticisms I've levelled [at him] in the past, although I think at the time they were justifiable, but I'm very pleased to see him doing so well today". Third placed qualifier Martini went steadily backwards to finally finish in sixth place, three laps down on Boutsen. Martini's race generally confirmed the view that while Pirelli's qualifying tyres were superior to the Goodyears, it was the opposite for both dry and wet weather race tyres with Goodyear holding a distinct advantage. During the middle stages of the race, Nannini, who had earlier passed a spinning Patrese for second place, was able to make significant inroads into Boutsen's lead and got to within a second of the leading Williams. However, as seen by the television cameras, this was mainly due to his Benetton teammate Emanuele Pirro who ignored flags telling him he was about to be lapped. Pirro held Boutsen up for just over 3 laps allowing his team leader to close the gap. Boutsen eventually managed to pass the Benetton (shaking his fist in disgust soon after), while Pirro then moved over and let Nannini through. Boutsen then proceeded to drive steadily away from his F1 season of 1988 Benetton teammate with Nannini unable to respond. After two hours, the race was declared finished with 70 laps having been completed out of the scheduled 81. Boutsen won his second wet race of the season followed by Nannini. Patrese finished third with Nakajima fourth having a good last race for Lotus before joining Tyrrell in 1990. Patrese said in the post race driver interviews that in the conditions he was only driving for third place knowing that with Mansell failing to finish, this would have allowed him to pass Mansell on points and finish a career best third in the Drivers' Championship. Pirro came home fifth in his last race for Benetton and Martini eventually came sixth, 3 laps down. The remaining survivors were the March of Maurício Gugelmin and the Brabham of Stefano Modena, both finishing outside the points.
Жасырын жіктеу
Орын № Жүргізуші Ұйым Лаптар Уақыт/Шығын Тордан Орын Ұпайлар 1 5 Тиерри Бутсен Williams Renault 70 2:00:17.421 5 9 2 19 Алессандро Наннини Benetton Ford 70 + 28.658 4 6 3 6 Риккардо Патрезе Williams Renault 70 + 37.683 6 4 4 12 Сатору Накадзима Lotus Judd 70 + 42.331 23 3 5 20 Эмануэле Пирро Benetton Ford 68 + 2 айналым 13 2 6 23 Пьерлуиджи Мартини Minardi Ford 67 + 3 айналым 3 1 7 15 Маурисио Гугельмин March Judd 66 + 4 айналым 25 8 8 Стефано Модена Brabham Judd 64 + 6 айналым 8 Ret 10 Эдди Чивер Arrows Ford 42 Сығу 22 Ret 37 Й.Й. Лехто Onyx Ford 27 Электрлік 17 Ret 26 Оливье Груйяр Ligier Ford 22 Сығу 24 Ret 11 Нельсон Пике Lotus Judd 19 Соқтығысу 18 Ret 18 Пьеркарло Гинцани Osella Ford 18 Соқтығысу 21 Ret 27 Найджел Мэнселл Ferrari 17 Сығу 7 Ret 1 Айртон Сенна McLaren Honda 13 Соқтығысу 1 Ret 21 Алекс Каффи Dallara Ford 13 Сығу 10 Ret 16 Иван Капелли March Judd 13 Радиатор 16 Ret 22 Андреа де Чесарис Dallara Ford 12 Сығу 9 Ret 7 Мартин Брундл Brabham Judd 12 Соқтығысу 12 Ret 9 Дерек Уорвик Arrows Ford 7 Сығу 20 Ret 30 Филипп Аллио Lola Lamborghini 6 Соқтығысу 19 Ret 28 Герхард Бергер Ferrari 6 Соқтығысу 14 Ret 4 Жан Алези Tyrrell Ford 5 Электрлік 15 Ret 25 Рене Арну Ligier Ford 4 Соқтығысу 26 Ret 2 Ален Прост McLaren Honda 0 Шығу 2 Ret 17 Никола Ларини Osella Ford 0 Электрлік 11 DNQ 3 Джонатан Палмер Tyrrell Ford DNQ 24 Луис Перес Сала Minardi Ford DNQ 39 Бертран Гашо Rial Ford DNQ 38 Пьер Анри Рафанель Rial Ford DNPQ 36 Стефан Йоханссон Onyx Ford DNPQ 29 Микеле Альборето Lola Lamborghini DNPQ 34 Бернд Шнайдер Zakspeed Yamaha DNPQ 31 Роберто Морено Coloni Ford DNPQ 33 Оскар Ларраури EuroBrun Judd DNPQ 35 Агури Сузуки Zakspeed Yamaha DNPQ 41 Янник Дальмас AGS Ford DNPQ 40 Габриэле Таркуини AGS Ford DNPQ 32 Энрико Бертаджа Coloni Ford DNPQ
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 5 Thierry Boutsen Williams Renault 70 2:00:17.421 5 9 2 19 Alessandro Nannini Benetton Ford 70 + 28.658 4 6 3 6 Riccardo Patrese Williams Renault 70 + 37.683 6 4 4 12 Satoru Nakajima Lotus Judd 70 + 42.331 23 3 5 20 Emanuele Pirro Benetton Ford 68 + 2 laps 13 2 6 23 Pierluigi Martini Minardi Ford 67 + 3 laps 3 1 7 15 Maurício Gugelmin March Judd 66 + 4 laps 25 8 8 Stefano Modena Brabham Judd 64 + 6 laps 8 Ret 10 Eddie Cheever Arrows Ford 42 Spun off 22 Ret 37 JJ Lehto Onyx Ford 27 Electrical 17 Ret 26 Olivier Grouillard Ligier Ford 22 Spun off 24 Ret 11 Nelson Piquet Lotus Judd 19 Collision 18 Ret 18 Piercarlo Ghinzani Osella Ford 18 Collision 21 Ret 27 Nigel Mansell Ferrari 17 Spun off 7 Ret 1 Ayrton Senna McLaren Honda 13 Collision 1 Ret 21 Alex Caffi Dallara Ford 13 Spun off 10 Ret 16 Ivan Capelli March Judd 13 Radiator 16 Ret 22 Andrea de Cesaris Dallara Ford 12 Spun off 9 Ret 7 Martin Brundle Brabham Judd 12 Collision 12 Ret 9 Derek Warwick Arrows Ford 7 Spun off 20 Ret 30 Philippe Alliot Lola Lamborghini 6 Collision 19 Ret 28 Gerhard Berger Ferrari 6 Collision 14 Ret 4 Jean Alesi Tyrrell Ford 5 Electrical 15 Ret 25 René Arnoux Ligier Ford 4 Collision 26 Ret 2 Alain Prost McLaren Honda 0 Withdrew 2 Ret 17 Nicola Larini Osella Ford 0 Electrical 11 DNQ 3 Jonathan Palmer Tyrrell Ford DNQ 24 Luis Pérez Sala Minardi Ford DNQ 39 Bertrand Gachot Rial Ford DNQ 38 Pierre Henri Raphanel Rial Ford DNPQ 36 Stefan Johansson Onyx Ford DNPQ 29 Michele Alboreto Lola Lamborghini DNPQ 34 Bernd Schneider Zakspeed Yamaha DNPQ 31 Roberto Moreno Coloni Ford DNPQ 33 Oscar Larrauri EuroBrun Judd DNPQ 35 Aguri Suzuki Zakspeed Yamaha DNPQ 41 Yannick Dalmas AGS Ford DNPQ 40 Gabriele Tarquini AGS Ford DNPQ 32 Enrico Bertaggia Coloni Ford Source: