Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1995 жылғы Венгрия Гран-приі (ресми түрде XI Marlboro Magyar Nagydíj) – 1995 жылғы 13 тамызда Венгрияның Могиород қаласындағы Венгаринга трассасында өткен Формула-1 автожарысы. Бұл 1995 жылғы Формула-1 әлем чемпионатының оныншы жарысы болды. 77 айналымдық жарысты «Уильямс Рено» командасының пилоты Деймон Хилл жеңіп алды. Хилл маусымдағы үшінші жеңісін тойлады, ол поул-позициядан старт алып, барлық 77 айналымды көш бастап, жарыстың ең жылдам айналымын көрсетті. Оның командаласы Дэвид Коултард екінші орынды, ал Герхард Бергер «Феррари» командасынан үшінші орынды иеленді. «Жордан» командасы Рубенс Барричеллоның 3-орынды алуын пит-стопта күтіп отырды, бірақ оның қозғалтқышы соңғы бұрышта тоқтап, ол 7-орынға дейін итеріліп келді. Педро Лами «Минарди» командасында Пьерлуиджи Мартинидің орнына шықты. Таки Иноуэ өзінің «Footwork» машинасынан өрт сөндіруге тырысқанда қауіпсіздік машинасы – Tatra 623 машинасымен соқтығысты. Бұл осы маусымда қауіпсіздік машинасымен болған оның екінші оқиғасы еді. Ол жеңіл жарақат алды.
The 1995 Hungarian Grand Prix (formally the XI Marlboro Magyar Nagydij) was a Formula One motor race held on 13 August 1995 at the Hungaroring, Mogyoród, Pest, Hungary. It was the tenth race of the 1995 Formula One World Championship. The 77 lap race was won by Damon Hill, driving a Williams Renault. Hill took his third victory of the season after starting from pole position, leading all 77 laps and setting the fastest race lap. Teammate David Coulthard finished second, with Gerhard Berger third in a Ferrari. The Jordan team were waiting on the pitwall for Rubens Barrichello to claim 3rd place, however his engine died on the last corner, and he crawled to the line in 7th. Pedro Lamy replaced Pierluigi Martini at Minardi. Taki Inoue was hit by a safety car Tatra 623 as he attempted to extinguish a fire on his Footwork, this was his second incident with a safety car in this season. He suffered minor injuries.
Іріктеу
Орын № Жүргізуші Ұйымдама Q1 Q2 Аралық 1 5 Damon Hill Williams Renault 1:18.374 1:16.982 2 6 David Coulthard Williams Renault 1:19.000 1:17.366 +0.384 3 1 Michael Schumacher Benetton Renault 1:19.490 1:17.558 +0.576 4 28 Gerhard Berger Ferrari 1:19.033 1:18.059 +1.077 5 8 Mika Häkkinen McLaren Mercedes 1:20.577 1:18.363 +1.381 6 27 Jean Alesi Ferrari 1:20.134 1:18.968 +1.986 7 15 Eddie Irvine Jordan Peugeot 1:21.246 1:19.499 +2.517 8 25 Martin Brundle Ligier Mugen Honda 1:21.818 1:19.748 +2.766 9 2 Johnny Herbert Benetton Renault 1:21.878 1:20.072 +3.090 10 26 Olivier Panis Ligier Mugen Honda 1:20.952 1:20.160 +3.178 11 30 Heinz Harald Frentzen Sauber Ford 1:21.234 1:20.413 +3.431 12 24 Luca Badoer Minardi Ford 1:22.345 1:20.543 +3.561 13 7 Mark Blundell McLaren Mercedes 1:21.663 1:20.640 +3.658 14 14 Rubens Barrichello Jordan Peugeot 1:21.874 1:20.902 +3.920 15 23 Pedro Lamy Minardi Ford 1:22.600 1:21.156 +4.174 16 4 Mika Salo Tyrrell Yamaha 1:24.440 1:21.624 +4.642 17 3 Ukyo Katayama Tyrrell Yamaha 1:22.866 1:21.702 +4.720 18 10 Taki Inoue Footwork Hart 1:24.656 1:22.081 +5.099 19 29 Jean Christophe Boullion Sauber Ford 1:22.766 1:22.161 +5.179 20 9 Massimiliano Papis Footwork Hart 1:23.275 Уақыт жоқ +6.293 21 22 Roberto Moreno Forti Ford 1:26.059 1:24.351 +7.369 22 17 Andrea Montermini Pacific Ford 1:25.465 1:24.371 +7.389 23 21 Pedro Diniz Forti Ford 1:25.934 1:24.695 +7.713 24 16 Giovanni Lavaggi Pacific Ford 1:27.342 1:26.570 +9.588 Көздер:
Pos No Driver Constructor Q1 Q2 Gap 1 5 Damon Hill Williams Renault 1:18.374 1:16.982 2 6 David Coulthard Williams Renault 1:19.000 1:17.366 +0.384 3 1 Michael Schumacher Benetton Renault 1:19.490 1:17.558 +0.576 4 28 Gerhard Berger Ferrari 1:19.033 1:18.059 +1.077 5 8 Mika Häkkinen McLaren Mercedes 1:20.577 1:18.363 +1.381 6 27 Jean Alesi Ferrari 1:20.134 1:18.968 +1.986 7 15 Eddie Irvine Jordan Peugeot 1:21.246 1:19.499 +2.517 8 25 Martin Brundle Ligier Mugen Honda 1:21.818 1:19.748 +2.766 9 2 Johnny Herbert Benetton Renault 1:21.878 1:20.072 +3.090 10 26 Olivier Panis Ligier Mugen Honda 1:20.952 1:20.160 +3.178 11 30 Heinz Harald Frentzen Sauber Ford 1:21.234 1:20.413 +3.431 12 24 Luca Badoer Minardi Ford 1:22.345 1:20.543 +3.561 13 7 Mark Blundell McLaren Mercedes 1:21.663 1:20.640 +3.658 14 14 Rubens Barrichello Jordan Peugeot 1:21.874 1:20.902 +3.920 15 23 Pedro Lamy Minardi Ford 1:22.600 1:21.156 +4.174 16 4 Mika Salo Tyrrell Yamaha 1:24.440 1:21.624 +4.642 17 3 Ukyo Katayama Tyrrell Yamaha 1:22.866 1:21.702 +4.720 18 10 Taki Inoue Footwork Hart 1:24.656 1:22.081 +5.099 19 29 Jean Christophe Boullion Sauber Ford 1:22.766 1:22.161 +5.179 20 9 Massimiliano Papis Footwork Hart 1:23.275 No time +6.293 21 22 Roberto Moreno Forti Ford 1:26.059 1:24.351 +7.369 22 17 Andrea Montermini Pacific Ford 1:25.465 1:24.371 +7.389 23 21 Pedro Diniz Forti Ford 1:25.934 1:24.695 +7.713 24 16 Giovanni Lavaggi Pacific Ford 1:27.342 1:26.570 +9.588 Sources:
Жарыс
Орын № Тәуекелсіздік жүргізушісі Конструктор Айналым Уақыт/Шығу Құрылыс Ұпай 1 5 Дамон Хилл Williams Renault 77 1:46:25.721 1 10 2 6 Дэвид Култард Williams Renault 77 + 33.398 2 6 3 28 Герхард Бергер Ferrari 76 + 1 Айналым 4 4 4 2 Джонни Герберт Benetton Renault 76 + 1 Айналым 9 3 5 30 Хайнц Харальд Френтцен Sauber Ford 76 + 1 Айналым 11 2 6 26 Оливье Панис Ligier Mugen Honda 76 + 1 Айналым 10 1 7 14 Рубенс Баррикелло Jordan Peugeot 76 + 1 Айналым 14 8 24 Лука Бадоер Minardi Ford 75 + 2 Айналым 12 9 23 Педро Лами Minardi Ford 74 + 3 Айналым 15 10 29 Жан Кристоф Буллион Sauber Ford 74 + 3 Айналым 19 11 1 Михаэль Шумахер Benetton Renault 73 Отын сорғысы 3 12 17 Андреа Монтермини Pacific Ford 73 + 4 Айналым 22 13 15 Эдди Ирвайн Jordan Peugeot 70 Айналым 7 Шығу 25 Мартин Брундл Ligier Mugen Honda 67 Қозғалтқыш 8 Шығу 4 Мика Сало Tyrrell Yamaha 58 Газ педалі 16 Шығу 7 Марк Блунделл McLaren Mercedes 54 Қозғалтқыш 13 Шығу 3 Укё Катаяма Tyrrell Yamaha 46 Айналып кетті 17 Шығу 9 Массимилиано Папис Footwork Hart 45 Тормоз 20 Шығу 27 Жан Алези Ferrari 42 Қозғалтқыш 6 Шығу 21 Педро Диниз Forti Ford 32 Қозғалтқыш 23 Шығу 10 Таки Иноуэ Footwork Hart 13 Қозғалтқыш 18 Шығу 22 Роберто Морено Forti Ford 8 Жәшік 21 Шығу 16 Джованни Лаваджи Pacific Ford 5 Айналып кетті 24 Шығу 8 Мика Хяккинен McLaren Mercedes 3 Қозғалтқыш 5 Дереккөз:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 5 Damon Hill Williams Renault 77 1:46:25.721 1 10 2 6 David Coulthard Williams Renault 77 + 33.398 2 6 3 28 Gerhard Berger Ferrari 76 + 1 Lap 4 4 4 2 Johnny Herbert Benetton Renault 76 + 1 Lap 9 3 5 30 Heinz Harald Frentzen Sauber Ford 76 + 1 Lap 11 2 6 26 Olivier Panis Ligier Mugen Honda 76 + 1 Lap 10 1 7 14 Rubens Barrichello Jordan Peugeot 76 + 1 Lap 14 8 24 Luca Badoer Minardi Ford 75 + 2 Laps 12 9 23 Pedro Lamy Minardi Ford 74 + 3 Laps 15 10 29 Jean Christophe Boullion Sauber Ford 74 + 3 Laps 19 11 1 Michael Schumacher Benetton Renault 73 Fuel pump 3 12 17 Andrea Montermini Pacific Ford 73 + 4 Laps 22 13 15 Eddie Irvine Jordan Peugeot 70 Clutch 7 Ret 25 Martin Brundle Ligier Mugen Honda 67 Engine 8 Ret 4 Mika Salo Tyrrell Yamaha 58 Throttle 16 Ret 7 Mark Blundell McLaren Mercedes 54 Engine 13 Ret 3 Ukyo Katayama Tyrrell Yamaha 46 Spun Off 17 Ret 9 Massimiliano Papis Footwork Hart 45 Brakes 20 Ret 27 Jean Alesi Ferrari 42 Engine 6 Ret 21 Pedro Diniz Forti Ford 32 Engine 23 Ret 10 Taki Inoue Footwork Hart 13 Engine 18 Ret 22 Roberto Moreno Forti Ford 8 Gearbox 21 Ret 16 Giovanni Lavaggi Pacific Ford 5 Spun Off 24 Ret 8 Mika Häkkinen McLaren Mercedes 3 Engine 5 Source: