Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1996 жылғы Сан-Марино Гран-приі – 1996 жылғы 5 мамырда Италияның Имола, Эмилия-Романья аймағындағы Энцо-э-Дино Феррари автодромында өткен Формула-1 автожарысы. Бұл 1996 жылғы Формула-1 маусымының бесінші кезеңі еді. 63 айналымдық жарысты екінші орыннан бастаған «Уильямс» командасының пилоты Деймон Хилл жеңіп алды. Майкл Шумахер «Феррари» үшін екінші орынды иеленді, бірақ соңғы айналымның ортасында алдыңғы оң тежегісі істен шықты. Герхард Бергер «Бенеттон» командасы үшін үшінші орынға табан тіреді. Жак Вильнев жарыс соңына қарай Жан Алези шабуылдағаннан кейін жарыстан шықты.
The 1996 San Marino Grand Prix was a Formula One motor race held on 5 May 1996 at the Autodromo Enzo e Dino Ferrari, Imola, Emilia Romagna, Italy. It was the fifth round of the 1996 Formula One season. The 63 lap race was won by Damon Hill driving for the Williams team after starting from second position. Michael Schumacher finished second driving a Ferrari, despite his front right brake seizing halfway around the final lap, with Gerhard Berger third driving for the Benetton team. Jacques Villeneuve retired near the end of the race after being hit by Jean Alesi.
Іріктеу
Орын № Тәуекелсіздік жүргізушісі Конструктор Уақыт Аралық 1 1 Михаэль Шумахер Ferrari 1:26.890 2 5 Дэймон Хилл Williams Renault 1:27.105 +0.215 3 6 Жак Вильнёв Williams Renault 1:27.220 +0.330 4 8 Дэвид Култард McLaren Mercedes 1:27.688 +0.798 5 3 Жан Алези Benetton Renault 1:28.009 +1.119 6 2 Эдди Ирвайн Ferrari 1:28.205 +1.315 7 4 Герхард Бергер Benetton Renault 1:28.336 +1.446 8 19 Мика Сало Tyrrell Yamaha 1:28.423 +1.533 9 11 Рубенс Баррикелло Jordan Peugeot 1:28.632 +1.742 10 15 Хайнц-Харальд Френтцен Sauber Ford 1:28.785 +1.895 11 7 Мика Хаккинен McLaren Mercedes 1:29.079 +2.189 12 12 Мартин Брундл Jordan Peugeot 1:29.099 +2.209 13 9 Оливье Панис Ligier Mugen Honda 1:29.472 +2.582 14 17 Жос Верстаппен Footwork Hart 1:29.539 +2.649 15 14 Джонни Герберт Sauber Ford 1:29.541 +2.651 16 18 Укё Катаяма Tyrrell Yamaha 1:29.892 +3.002 17 10 Педро Диниз Ligier Mugen Honda 1:29.989 +3.099 18 20 Педро Лами Minardi Ford 1:30.471 +3.581 19 21 Джанкарло Физикелла Minardi Ford 1:30.814 +3.924 20 16 Рикардо Россе Footwork Hart 1:31.316 +4.426 21 22 Лука Бадоер Forti Ford 1:32.037 +5.147 107% уақыт: 1:32.972 DNQ 23 Андреа Монтермини Forti Ford 1:33.685 +6.795 Көздер:
Pos No Driver Constructor Time Gap 1 1 Michael Schumacher Ferrari 1:26.890 2 5 Damon Hill Williams Renault 1:27.105 +0.215 3 6 Jacques Villeneuve Williams Renault 1:27.220 +0.330 4 8 David Coulthard McLaren Mercedes 1:27.688 +0.798 5 3 Jean Alesi Benetton Renault 1:28.009 +1.119 6 2 Eddie Irvine Ferrari 1:28.205 +1.315 7 4 Gerhard Berger Benetton Renault 1:28.336 +1.446 8 19 Mika Salo Tyrrell Yamaha 1:28.423 +1.533 9 11 Rubens Barrichello Jordan Peugeot 1:28.632 +1.742 10 15 Heinz Harald Frentzen Sauber Ford 1:28.785 +1.895 11 7 Mika Häkkinen McLaren Mercedes 1:29.079 +2.189 12 12 Martin Brundle Jordan Peugeot 1:29.099 +2.209 13 9 Olivier Panis Ligier Mugen Honda 1:29.472 +2.582 14 17 Jos Verstappen Footwork Hart 1:29.539 +2.649 15 14 Johnny Herbert Sauber Ford 1:29.541 +2.651 16 18 Ukyo Katayama Tyrrell Yamaha 1:29.892 +3.002 17 10 Pedro Diniz Ligier Mugen Honda 1:29.989 +3.099 18 20 Pedro Lamy Minardi Ford 1:30.471 +3.581 19 21 Giancarlo Fisichella Minardi Ford 1:30.814 +3.924 20 16 Ricardo Rosset Footwork Hart 1:31.316 +4.426 21 22 Luca Badoer Forti Ford 1:32.037 +5.147107% time: 1:32.972DNQ 23 Andrea Montermini Forti Ford 1:33.685 +6.795 Sources:
Жарыс
Орын № Тәуекелдемеші Құрылысшы Айналым Уақыт/Шығу Тұрғызылған ұя Шарлар 1 5 Дамон Хилл Williams Renault 63 1:35:26.156 2 10 2 1 Михаэль Шумахер Ferrari 63 +16.460 1 6 3 4 Герхард Бергер Benetton Renault 63 +46.891 7 4 4 2 Эдди Ирвайн Ferrari 63 +1:01.583 6 3 5 11 Рубенс Баррикелло Jordan Peugeot 63 +1:18.490 9 2 6 3 Жан Алези Benetton Renault 62 +1 Айналым 5 1 7 10 Педро Диниз Ligier Mugen Honda 62 +1 Айналым 17 8 7 Мика Хаккинен McLaren Mercedes 61 Қозғалтқыш 11 9 20 Педро Лами Minardi Ford 61 +2 Айналым 18 10 22 Лука Бадоер Forti Ford 59 +4 Айналым 21 11 6 Жак Вильнёв Williams Renault 57 Ілмек 3 Шығу 9 Оливье Панис Ligier Mugen Honda 54 Қозғалтқыш 13 Шығу 18 Укё Катаяма Tyrrell Yamaha 45 Айналып кетті 16 Шығу 8 Дэвид Култхард McLaren Mercedes 44 Гидравлика 4 Шығу 16 Рикардо Россе Footwork Hart 40 Қозғалтқыш 20 Шығу 17 Жос Ферстаппен Footwork Hart 38 Гидравлика 14 Шығу 12 Мартин Брундл Jordan Peugeot 36 Айналып кетті 12 Шығу 15 Хайнц Харальд Френтцен Sauber Ford 32 Тормоз 10 Шығу 21 Джанкарло Физикелла Minardi Ford 30 Қозғалтқыш 19 Шығу 14 Джонни Герберт Sauber Ford 25 Электр 15 Шығу 19 Мика Сало Tyrrell Yamaha 23 Қозғалтқыш 8 Дереккөз:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 5 Damon Hill Williams Renault 63 1:35:26.156 2 10 2 1 Michael Schumacher Ferrari 63 +16.460 1 6 3 4 Gerhard Berger Benetton Renault 63 +46.891 7 4 4 2 Eddie Irvine Ferrari 63 +1:01.583 6 3 5 11 Rubens Barrichello Jordan Peugeot 63 +1:18.490 9 2 6 3 Jean Alesi Benetton Renault 62 +1 Lap 5 1 7 10 Pedro Diniz Ligier Mugen Honda 62 +1 Lap 17 8 7 Mika Häkkinen McLaren Mercedes 61 Engine 11 9 20 Pedro Lamy Minardi Ford 61 +2 Laps 18 10 22 Luca Badoer Forti Ford 59 +4 Laps 21 11 6 Jacques Villeneuve Williams Renault 57 Suspension 3 Ret 9 Olivier Panis Ligier Mugen Honda 54 Engine 13 Ret 18 Ukyo Katayama Tyrrell Yamaha 45 Spun Off 16 Ret 8 David Coulthard McLaren Mercedes 44 Hydraulics 4 Ret 16 Ricardo Rosset Footwork Hart 40 Engine 20 Ret 17 Jos Verstappen Footwork Hart 38 Hydraulics 14 Ret 12 Martin Brundle Jordan Peugeot 36 Spun Off 12 Ret 15 Heinz Harald Frentzen Sauber Ford 32 Brakes 10 Ret 21 Giancarlo Fisichella Minardi Ford 30 Engine 19 Ret 14 Johnny Herbert Sauber Ford 25 Electrical 15 Ret 19 Mika Salo Tyrrell Yamaha 23 Engine 8 Source: