Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1997 жылғы Австралия Гран-приі (ресми түрде Qantas Australian Grand Prix) – 1997 жылдың 9 наурызында Мельбурндағы Альберт Парк трассасында өткен Формула-1 автожарысы. Бұл 1997 жылғы Формула-1 әлем чемпионатының бірінші жарысы және Мельбурнда өткен екінші Австралия Гран-приі болды. 58 айналымдық жарысты төртінші орыннан бастаған британдық Дэвид Коултард McLaren Mercedes көлігімен жеңіп алды. Бұл Коултардтың екінші F1 жеңісі және 1993 жылғы Австралия Гран-приінен бергі Макларен командасының алғашқы жеңісі болды. Неміс Михаэль Шумахер Ferrari көлігімен екінші орынды, ал Коултардтың финндық әріптесі Мика Хаккинен үшінші орынды иеленді. Канадалық Жак Вильнёв Williams Renault көлігімен поул-позицияны жеңіп алды, бірақ бірінші айналымдағы соқтығысу салдарынан жарыстан шықты. Ал, әлем чемпионы Деймон Хилл, Arrows командасы үшін өткізген алғашқы жарысында, қалыптасу айналымында газ педалінің бұзылуына байланысты стартқа қатыса алмады. Бұл жарыс Ральф Шумахер, Джарно Трулли және Синдзи Наканоның Формула-1 дебюті болды; сонымен қатар Goodyear компаниясымен бәсекелесу үшін Bridgestone шина жеткізуші ретінде қатысты; және MasterCard Lola командасының жалғыз рет қатысуы болды, олардың көліктері Вильнёвтің поул уақытынан 11 секундтан асып, біліктілікке ілікпеді.
The 1997 Australian Grand Prix (formally the Qantas Australian Grand Prix) was a Formula One motor race held at the Albert Park Circuit in Melbourne on 9 March 1997. It was the first race of the 1997 Formula One World Championship, and the second Australian Grand Prix to be held in Melbourne. The 58 lap race was won by Briton David Coulthard, driving a McLaren Mercedes, after he started from fourth position. It was Coulthard's second F1 victory, and the first for the McLaren team since the 1993 Australian Grand Prix. German Michael Schumacher finished second in a Ferrari, with Coulthard's Finnish teammate Mika Häkkinen third. Canadian Jacques Villeneuve took pole position in his Williams Renault but retired after a first lap collision, while reigning World Champion Damon Hill, in his first race for the Arrows team, suffered a throttle failure on the formation lap and did not start. This race marked the debuts of Ralf Schumacher, Jarno Trulli and Shinji Nakano; the entry of Bridgestone as a tyre supplier to compete with Goodyear; and the only appearance of the MasterCard Lola team, whose cars were over 11 seconds off Villeneuve's pole time and thus did not qualify.
Жарыс
Поз. № Жүргізуші Ұйымдама Тыныс Лаптар Уақыт/Шығын Тор Ұпайлар 1 10 Дэвид Култхард McLaren Mercedes 58 1:30:28.718 4 10 2 5 Михаэль Шумахер Ferrari 58 +20.046 3 6 3 9 Мика Хаккинен McLaren Mercedes 58 +22.177 6 4 4 8 Герхард Бергер Benetton Renault 58 +22.841 10 3 5 14 Оливье Панис Prost Mugen Honda 58 +1:00.308 9 2 6 17 Никола Ларини Sauber Petronas 58 +1:36.040 13 1 7 15 Шинджи Накано Prost Mugen Honda 56 2 Лап айналымнан кем 16 8 4 Хайнц-Харальд Френтцен Williams Renault 55 Төмендеу 2 9 21 Жарно Трулли Minardi Hart 55 3 Лап айналымнан кем 17 10 2 Педро Диниз Arrows Yamaha 54 4 Лап айналымнан кем 22 Шығын 22 Рубенс Баррикелло Stewart Ford 49 Қозғалтқыш 11 Шығын 19 Мика Сало Tyrrell Ford 42 Қозғалтқыш 18 Шығын 23 Ян Магнуссен Stewart Ford 36 Ілгектің бұзылуы 19 Шығын 7 Жан Алези Benetton Renault 34 Отын таусылу 8 Шығын 20 Укё Катаяма Minardi Hart 32 Электрлік ақау 15 Шығын 12 Джанкарло Физикелла Jordan Peugeot 14 Сығу 14 Шығын 18 Жос Верстаппен Tyrrell Ford 2 Сығу 21 Шығын 11 Ральф Шумахер Jordan Peugeot 1 Жәшік 12 Шығын 3 Жак Вильнёв Williams Renault 0 Соқтығысу 1 Шығын 6 Эдди Ирвайн Ferrari 0 Соқтығысу 5 Шығын 16 Джонни Герберт Sauber Petronas 0 Соқтығысу 7 Жарысқа қатыспады 1 Дэмон Хилл Arrows Yamaha 0 Газ педалі 20 Дереккөз:
Pos. No. Driver Constructor Tyre Laps Time/Retired Grid Points 1 10 David Coulthard McLaren Mercedes 58 1:30:28.718 4 10 2 5 Michael Schumacher Ferrari 58 +20.046 3 6 3 9 Mika Häkkinen McLaren Mercedes 58 +22.177 6 4 4 8 Gerhard Berger Benetton Renault 58 +22.841 10 3 5 14 Olivier Panis Prost Mugen Honda 58 +1:00.308 9 2 6 17 Nicola Larini Sauber Petronas 58 +1:36.040 13 1 7 15 Shinji Nakano Prost Mugen Honda 56 +2 Laps 16 8 4 Heinz Harald Frentzen Williams Renault 55 Brakes 2 9 21 Jarno Trulli Minardi Hart 55 +3 Laps 17 10 2 Pedro Diniz Arrows Yamaha 54 +4 Laps 22 Ret 22 Rubens Barrichello Stewart Ford 49 Engine 11 Ret 19 Mika Salo Tyrrell Ford 42 Engine 18 Ret 23 Jan Magnussen Stewart Ford 36 Suspension 19 Ret 7 Jean Alesi Benetton Renault 34 Out of Fuel 8 Ret 20 Ukyo Katayama Minardi Hart 32 Electrical 15 Ret 12 Giancarlo Fisichella Jordan Peugeot 14 Spun Off 14 Ret 18 Jos Verstappen Tyrrell Ford 2 Spun Off 21 Ret 11 Ralf Schumacher Jordan Peugeot 1 Gearbox 12 Ret 3 Jacques Villeneuve Williams Renault 0 Collision 1 Ret 6 Eddie Irvine Ferrari 0 Collision 5 Ret 16 Johnny Herbert Sauber Petronas 0 Collision 7 DNS 1 Damon Hill Arrows Yamaha 0 Throttle 20 Source: