Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1997 жылғы Бельгия Гран-приі (ресми түрде LV Бельгия Гран-приі) – 1997 жылғы 24 тамызда Спа-Франкоршамп трассасында өткен Формула-1 автожарысы. Бұл 1997 жылғы Формула-1 әлем чемпионатының он екінші кезеңі болды. 44 айналымнан тұратын жарысты Майкл Шумахер (Ferrari) жеңіп алды. Джанкарло Физикелла (Jordan Peugeot) екінші, ал Хайнц Харальд Френцен (Williams Renault) үшінші орынды иеленді. Мика Хаккиненнің (McLaren Mercedes) машинасы отын ережесін бұзғандықтан жарыстан шеттетілді. Шумахердің жүргізушілер чемпионатындағы басты бәсекелесі Жак Вильнёв (Williams Renault) поул позициясынан бастап, бесінші орынды қанағат тұтты. Осы жеңіс арқасында Шумахер жүргізушілер чемпионатында Вильнёвтен 11 ұпайға көшті, алдында тағы бес жарыс қалды.
The 1997 Belgian Grand Prix (formally the LV Belgian Grand Prix) was a Formula One motor race held at Spa Francorchamps on 24 August 1997. It was the twelfth race of the 1997 Formula One World Championship. The 44 lap race was won by Michael Schumacher, driving a Ferrari. Giancarlo Fisichella finished second in a Jordan Peugeot, with Heinz Harald Frentzen third in a Williams Renault after Mika Häkkinen's McLaren Mercedes was disqualified due to a fuel irregularity. Schumacher's Drivers' Championship rival, Jacques Villeneuve, finished fifth in the other Williams Renault, having started from pole position. With the win, Schumacher extended his lead over Villeneuve in the Drivers' Championship to 11 points with five races remaining.
Жарыс
Орын № Жүргізуші Конструктор Тыныс Лап Уақыт / Шығын Тор Ұпайлар 1 5 Михаэль Шумахер Ferrari 44 1:33:46.717 3 10 2 12 Джанкарло Физикелла Jordan Peugeot 44 +26.753 4 6 3 4 Хайнц Харальд Френцен Williams Renault 44 +32.147 7 4 4 16 Джонни Герберт Sauber Petronas 44 +39.025 11 3 5 3 Жак Вильнёв Williams Renault 44 +42.103 1 2 6 8 Герхард Бергер Benetton Renault 44 +1:03.741 15 1 7 2 Педро Диниз Arrows Yamaha 44 +1:25.931 8 8 7 Жан Алези Benetton Renault 44 +1:42.008 2 9 17 Джанни Морбиделли Sauber Petronas 44 +1:42.582 13 10 Эдди Ирвин Ferrari 43 Авария 17 11 19 Мика Сало Tyrrell Ford 43 +1 лап 19 12 23 Ян Магнуссен Stewart Ford 43 +1 лап 18 13 1 Дамон Хилл Arrows Yamaha 42 Дөңгелек гайкасы 9 14 20 Укё Катаяма Minardi Hart 42 Қозғалтқыш 20 15 14 Жарно Трулли Prost Mugen Honda 42 +2 лап 14 Қосымша 18 Жос Верстаппен Tyrrell Ford 25 Сығу 21 Қосымша 11 Ральф Шумахер Jordan Peugeot 21 Сығу 6 Қосымша 10 Дэвид Култхард McLaren Mercedes 19 Сығу 10 Қосымша 21 Тарсо Маркес Minardi Hart 18 Сығу 22 Қосымша 22 Рубенс Баррикелло Stewart Ford 8 Руль 12 Қосымша 15 Синдзи Накано Prost Mugen Honda 5 Электрлік 16 Дисквалификация 9 Мика Хяккинен McLaren Mercedes 44 Отын ережесін бұзу (+30.856) 5 Дереккөз:
Pos No Driver Constructor Tyre Laps Time/Retired Grid Points 1 5 Michael Schumacher Ferrari 44 1:33:46.717 3 10 2 12 Giancarlo Fisichella Jordan Peugeot 44 +26.753 4 6 3 4 Heinz Harald Frentzen Williams Renault 44 +32.147 7 4 4 16 Johnny Herbert Sauber Petronas 44 +39.025 11 3 5 3 Jacques Villeneuve Williams Renault 44 +42.103 1 2 6 8 Gerhard Berger Benetton Renault 44 +1:03.741 15 1 7 2 Pedro Diniz Arrows Yamaha 44 +1:25.931 8 8 7 Jean Alesi Benetton Renault 44 +1:42.008 2 9 17 Gianni Morbidelli Sauber Petronas 44 +1:42.582 13 10 6 Eddie Irvine Ferrari 43 Collision 17 11 19 Mika Salo Tyrrell Ford 43 +1 lap 19 12 23 Jan Magnussen Stewart Ford 43 +1 lap 18 13 1 Damon Hill Arrows Yamaha 42 Wheel nut 9 14 20 Ukyo Katayama Minardi Hart 42 Engine 20 15 14 Jarno Trulli Prost Mugen Honda 42 +2 laps 14 Ret 18 Jos Verstappen Tyrrell Ford 25 Spun off 21 Ret 11 Ralf Schumacher Jordan Peugeot 21 Spun off 6 Ret 10 David Coulthard McLaren Mercedes 19 Spun off 10 Ret 21 Tarso Marques Minardi Hart 18 Spun off 22 Ret 22 Rubens Barrichello Stewart Ford 8 Steering 12 Ret 15 Shinji Nakano Prost Mugen Honda 5 Electrical 16 DSQ 9 Mika Häkkinen McLaren Mercedes 44 Fuel irregularity (+30.856) 5 Source: