Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1998 жылғы Аргентина Гран-приі (ресми түрде XXI Gran Premio Marlboro Argentina) – 1998 жылдың 12 сәуірінде Буэнос-Айрестегі Autódromo Oscar Alfredo Gálvez автодромында өткен Формула-1 автожарысы. Бұл жарыс (қазіргі күнге дейін) Аргентина Гран-приінің соңғысы болып табылады. Ол 1998 жылғы FIA Формула-1 әлем чемпионатының үшінші жарысы еді. 72 айналымдық жарысты Майкл Шумахер Ferrari командасы үшін екінші орыннан бастап жеңіске жетті. Мика Хаккинен McLaren командасынан екінші орынды, ал Эдди Ирвин екінші Ferrari машинасымен үшінші орынды иеленді.
The 1998 Argentine Grand Prix (formally the XXI Gran Premio Marlboro Argentina) was a Formula One motor race held at Autódromo Oscar Alfredo Gálvez, Buenos Aires, on 12 April 1998. The race is (to date) the last Argentine Grand Prix. It was the third race of the 1998 FIA Formula One World Championship. The 72 lap race was won by Michael Schumacher for the Ferrari team, from a second position start. Mika Häkkinen finished second in a McLaren, with Eddie Irvine third in the other Ferrari car.
Жарыс қорытындылары
Екі Sauber жарысқа дайындалу кезінде соқтығысты. Жарыс басталғанда Михаэль Шумахерді Мика Хаккинен шалқалатты, ал Дэвид Коултард бірінші орынды сақтап қалды. Шумахер екінші айналымның басында Хаккиненді озуға қол жеткізді. Сол айналымда Эдди Ирвин Хайнц Харальд Френценді басып өтті. Төртінші айналымда Шумахер Коултардты қуып жете алды, ал келесі айналымда шотландтық қате бағытқа бұрылып, Шумахер оны озуға мүмкіндік алды. Екі машина бір-біріне тиді, Коултард жолдан шығып, алтыншы орынға қайта қосылды. Жарыс енді екі рет тоқтаған Шумахер мен бір тоқталым стратегиясын қолданған Хаккинен арасындағы күреске айналды. Шумахердің жоспары дұрыс екенін дәлелдеді, өйткені ол екінші тоқталысынан кейін көшбасшы шықты, Хаккинен Хайнц Харальд Френценнің артында уақыт жоғалтқаннан кейін. Хаккинен мен екі Ferrari көлігінің артында Жак Вильнёв Жан Алеси мен Коултардтың шабуылына ұшырады. Эстебан Туэро пит-стопқа келгенде, оның бір дөңгелегі болмады. Бірақ механиктердің бірі оны гараждан тапты. Коултардты беріліс қорабының проблемалары баяулатты және ол Жак Вильнёвпен соқтығысып, канадалық жарыстан шығып қалғанда одан да көп ұпай жоғалтты, ал шотландтық Хаккинен, Эдди Ирвин, Александр Вурц және Sauber командасының Жан Алесиден кейінгі алтыншы орын үшін бір ұпай жинады. Кошбасшы Шумахер жеңіске жетті.
The two Saubers collided en route to the grid. At the start of the race, Michael Schumacher was caught out by Mika Häkkinen, while David Coulthard maintained his first place. Schumacher passed Häkkinen at the start of the second lap. On the same lap, Eddie Irvine overtook Heinz Harald Frentzen. By lap 4, Schumacher caught up with Coulthard, and on the next lap the Scotsman took the wrong line, and Schumacher went past. The two cars touched, and Coulthard slid off the track, and rejoined in sixth place. The race then became one between Schumacher, stopping twice, and Häkkinen, on a one stop strategy. Schumacher's plan proved to be the right one, as he emerged in front following his second stop, after Häkkinen lost time behind Heinz Harald Frentzen. Behind Häkkinen and the two Ferraris, Jacques Villeneuve was under attack from Jean Alesi and Coulthard. When Esteban Tuero came into the pits, one of his tyres was missing. Eventually, one of the mechanics found it in the garage. Coulthard was slowed by gearbox problems and lost further ground when he tangled with Jacques Villeneuve, putting the Canadian out, while the Scot collected the solitary point for sixth place behind Häkkinen, Eddie Irvine, Alexander Wurz, and Sauber's Jean Alesi. In the lead, Schumacher collected the victory.
Іріктеу
Орын № Тәуекелші Жүргізуші Ұйымдама Айналым уақыты Аралық 1 7 Дэвид Култхард McLaren Mercedes 1:25.852 2 3 Михаэль Шумахер Ferrari 1:26.251 +0.399 3 8 Мика Хаккинен McLaren Mercedes 1:26.632 +0.780 4 4 Эдди Ирвайн Ferrari 1:26.780 +0.928 5 10 Ральф Шумахер Jordan Mugen Honda 1:26.827 +0.975 6 2 Хайнц-Харальд Френтцен Williams Mecachrome 1:26.876 +1.024 7 1 Жак Вильнёв Williams Mecachrome 1:26.941 +1.089 8 6 Александр Вурц Benetton Playlife 1:27.196 +1.344 9 9 Дэймон Хилл Jordan Mugen Honda 1:27.483 +1.631 10 5 Джанкарло Физикелла Benetton Playlife 1:27.836 +1.984 11 14 Жан Алези Sauber Petronas 1:27.839 +1.987 12 15 Джонни Герберт Sauber Petronas 1:28.016 +2.164 13 21 Тораносуке Такаги Tyrrell Ford 1:28.811 +2.959 14 18 Рубенс Баррикелло Stewart Ford 1:29.249 +3.397 15 11 Оливье Панис Prost Peugeot 1:29.320 +3.468 16 12 Ярно Трулли Prost Peugeot 1:29.352 +3.500 17 17 Мика Сало Arrows 1:29.617 +3.765 18 16 Педро Диниз Arrows 1:30.022 +4.170 19 22 Шинжи Накано Minardi Ford 1:30.054 +4.202 20 23 Эстебан Туэро Minardi Ford 1:30.158 +4.306 21 20 Рикардо Россе Tyrrell Ford 1:30.437 +4.585 22 19 Ян Магнуссен Stewart Ford 1:31.178 +5.326107% уақыт: 1:31.862Источник:
Pos No Driver Constructor Lap Time Gap 1 7 David Coulthard McLaren Mercedes 1:25.852 2 3 Michael Schumacher Ferrari 1:26.251 +0.399 3 8 Mika Häkkinen McLaren Mercedes 1:26.632 +0.780 4 4 Eddie Irvine Ferrari 1:26.780 +0.928 5 10 Ralf Schumacher Jordan Mugen Honda 1:26.827 +0.975 6 2 Heinz Harald Frentzen Williams Mecachrome 1:26.876 +1.024 7 1 Jacques Villeneuve Williams Mecachrome 1:26.941 +1.089 8 6 Alexander Wurz Benetton Playlife 1:27.196 +1.344 9 9 Damon Hill Jordan Mugen Honda 1:27.483 +1.631 10 5 Giancarlo Fisichella Benetton Playlife 1:27.836 +1.984 11 14 Jean Alesi Sauber Petronas 1:27.839 +1.987 12 15 Johnny Herbert Sauber Petronas 1:28.016 +2.164 13 21 Toranosuke Takagi Tyrrell Ford 1:28.811 +2.959 14 18 Rubens Barrichello Stewart Ford 1:29.249 +3.397 15 11 Olivier Panis Prost Peugeot 1:29.320 +3.468 16 12 Jarno Trulli Prost Peugeot 1:29.352 +3.500 17 17 Mika Salo Arrows 1:29.617 +3.765 18 16 Pedro Diniz Arrows 1:30.022 +4.170 19 22 Shinji Nakano Minardi Ford 1:30.054 +4.202 20 23 Esteban Tuero Minardi Ford 1:30.158 +4.306 21 20 Ricardo Rosset Tyrrell Ford 1:30.437 +4.585 22 19 Jan Magnussen Stewart Ford 1:31.178 +5.326107% time: 1:31.862Source:
Жарыс
Орын № Тәуекелсіздік нөмірі Жүгіруші Ұйымдама Тұрлар Уақыт/Шығу Құрылым Ұпай 1 3 Майкл Шумахер Ferrari 72 1:48:36.175 2 10 2 8 Мика Хаккинен McLaren Mercedes 72 +22.898 3 6 3 4 Эдди Ирвайн Ferrari 72 +57.745 4 4 4 6 Александр Вурц Benetton Playlife 72 +1:08.134 8 3 5 14 Жан Алези Sauber Petronas 72 +1:18.286 11 2 6 7 Дэвид Култхард McLaren Mercedes 72 +1:19.751 1 1 7 5 Джанкарло Физикелла Benetton Playlife 72 +1:28.437 10 8 9 Дэймон Хилл Jordan Mugen Honda 71 +1 Айналым 9 9 2 Хайнц Харальд Френтцен Williams Mecachrome 71 +1 Айналым 6 10 18 Рубенс Баррикелло Stewart Ford 70 +2 Айналым 14 11 12 Жарно Трулли Prost Peugeot 70 +2 Айналым 16 12 21 Тораносуке Такаги Tyrrell Ford 70 +2 Айналым 13 13 22 Шинжи Накано Minardi Ford 69 +3 Айналым 19 14 20 Рикардо Россе Tyrrell Ford 68 +4 Айналым 21 15 11 Оливье Панис Prost Peugeot 65 Қозғалтқыш 15 Ret 23 Эстебан Туэро Minardi Ford 63 Сығу 20 Ret 1 Жак Вильнев Williams Mecachrome 52 Соқтығысу 7 Ret 15 Джонни Герберт Sauber Petronas 46 Соқтығысу 12 Ret 10 Ральф Шумахер Jordan Mugen Honda 22 Ілмек 5 Ret 17 Мика Сало Arrows 18 Барабан 17 Ret 19 Ян Магнуссен Stewart Ford 17 Жеткізу 22 Ret 16 Педро Диниз Arrows 13 Барабан 18
Источник:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 3 Michael Schumacher Ferrari 72 1:48:36.175 2 10 2 8 Mika Häkkinen McLaren Mercedes 72 +22.898 3 6 3 4 Eddie Irvine Ferrari 72 +57.745 4 4 4 6 Alexander Wurz Benetton Playlife 72 +1:08.134 8 3 5 14 Jean Alesi Sauber Petronas 72 +1:18.286 11 2 6 7 David Coulthard McLaren Mercedes 72 +1:19.751 1 1 7 5 Giancarlo Fisichella Benetton Playlife 72 +1:28.437 10 8 9 Damon Hill Jordan Mugen Honda 71 +1 Lap 9 9 2 Heinz Harald Frentzen Williams Mecachrome 71 +1 Lap 6 10 18 Rubens Barrichello Stewart Ford 70 +2 Laps 14 11 12 Jarno Trulli Prost Peugeot 70 +2 Laps 16 12 21 Toranosuke Takagi Tyrrell Ford 70 +2 Laps 13 13 22 Shinji Nakano Minardi Ford 69 +3 Laps 19 14 20 Ricardo Rosset Tyrrell Ford 68 +4 Laps 21 15 11 Olivier Panis Prost Peugeot 65 Engine 15 Ret 23 Esteban Tuero Minardi Ford 63 Spun off 20 Ret 1 Jacques Villeneuve Williams Mecachrome 52 Collision 7 Ret 15 Johnny Herbert Sauber Petronas 46 Collision 12 Ret 10 Ralf Schumacher Jordan Mugen Honda 22 Suspension 5 Ret 17 Mika Salo Arrows 18 Gearbox 17 Ret 19 Jan Magnussen Stewart Ford 17 Transmission 22 Ret 16 Pedro Diniz Arrows 13 Gearbox 18 Source: