"Такси 2: Трагедия съемочной площадки және рекордтық қабылдау"
Taxi 2
Французский фильм 2000 года: авария на съемках трюка с Peugeot 406. Трагический инцидент с участием каскадера и оператора, подробности и причины происшествия.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылғы француз фильмі, Жерар Краучиктың режиссерлік жұмысы.
2000 French film by Gérard Krawczyk
Оператордың өлімі
1999 жылы 16 тамызда, түсірілімдер басталғалы екі апта өткен соң, Амираль Брюи бульвары Порт-Дофин мен Порт-Майло аралығында көлік қозғалысы үшін жабылды. "Пежо 406" машинасы туннельден жоғары жылдамдықпен шығып, трамплинге қарай беттеп, екі AMX 30 танкысынан секіріп өтіп, қораптар мен матрастарға қонды. Бірінші әрекет сәтсіз аяқталғаннан кейін, 35 жылдық тәжірибесі бар, 4000 фильмде, оның ішінде алты "Джеймс Бонд" фильмінде жұмыс істеген каскадерлер координаторы Ремі Жульен машинаның жылдамдығын арттырып, трамплиннің бұрышын сәл көбейтуге шешім қабылдады. Екінші қадамда такси бұрынғыдан жылдам және биікке көтеріліп, күтілгеннен бірнеше метр артыққа қонды, нәтижесінде 41 жастағы оператор Ален Дютартр, оның ассистенті және үшінші адамға соқты. Дютартр бірнеше сағаттан кейін ауруханада көз жұмды. Ассистенттің екі аяғы сынды. Бессон сол кезде Лос-Анджелесте болды және дереу хабарланды. Ол түсірілім алаңына ұшып келді, онда детективтер оқиғаны тергеп жатыр екен. Түсірілім жалғасты, бірақ ауыр атмосферада. Каскадерлер координаторы Ремі Жульен бір жылға бас бостандығынан айырылды және 13 000 евро айып төледі. Люк Бессон, Грене және режиссер Жерар Кроучик бастапқыда айыптан босатылды. Бірақ 2009 жылдың маусым айында Париж апелляциялық соты бұл шешімді өзгертіп, EuropaCorp компаниясы кінәлі деп танылды және 100 000 евро төлеуге міндеттелді. Жульеннің түрме жазасы алты айға дейін қысқартылды, ал айыппұл сомасы 13 000 евродан 2 000 евроға дейін төмендетілді, бірақ ол Дютартр отбасына сот шығындары үшін 50 000 евро төлеуге міндетті болды.
On Monday, August 16, 1999, only two weeks into filming, Boulevard de l'Amiral Bruix was closed to traffic for the length between Porte Dauphine and Porte Maillot. The Peugeot 406 had to come speeding out of the tunnel, head on to the springboard, jump over two AMX 30 tanks and land on a bed of boxes and mattresses. After an unsuccessful first try, the stunt coordinator Rémy Julienne with 35 years of experience and credit of 4000 films including six James Bond Films, decided to increase the incline of the springboard a bit and also up the car's running speed. On the second take, the taxi took off faster and higher, landing a few meters further than expected, hitting the 41 year old cameraman Alain Dutartre, his assistant and a third person. Dutartre died a few hours later in the hospital. The assistant had both of his legs broken. Besson was in Los Angeles at the time and was contacted immediately. He flew to the set, where detectives were already investigating the matter. Filming had to continue, but did so in a somber mood. The stunt coordinator Rémy Julienne was given a one year suspended jail sentence, and fined €13,000. Luc Besson, Grenet and director Gerard Krawczyk were initially cleared of charges. But the Paris Court of Appeal reversed the ruling in June 2009, and EuropaCorp was convicted of involuntary manslaughter, and ordered to pay €100,000. Julienne's jail sentence was reduced to six months, and his fine was reduced from €13,000 to €2,000, but he was required to pay the Dutartre family €50,000 in court costs.
Кассалық жинақ
2000 жылдың 29 наурызында 830 экранда көрсетілген фильм Франциядағы алғашқы күн мен апталық рекордты жаңартты. Ашылу күні 759 512 адам көруге келді, бұл «Астерикс және Обеликс Цезарьға қарсы» фильмінің көрсеткен нәтижесін арттырды, ал апта ішінде 3 миллионнан астам адам көріп, «Келушілер II: Уақыт дәліздері» фильмінің көрсеткен нәтижесін де басып өтті. Францияда фильмті 10,3 миллион адам тамашалады (жылдың ең жоғары көрсеткіші), ал әлемнің 37 елінде 5 миллион адам көріп қалды. Сонымен қатар, TF1 телеарнасында 10 миллион көрерменмен жақсы рейтингке ие болды.
Opening on 830 screens on 29 March 2000, the film set an opening day and week record in France. It had 759,512 admissions on opening day, beating the record set by Asterix and Obelix vs. Caesar, and over 3 million admissions for the week, beating the record set by The Visitors II: The Corridors of Time. It went on to have 10.3 million admissions in France (the highest for the year) and 5 million in 37 other countries worldwide. It also had good TV ratings with 10 million viewers on TF1.
Бейне ойындар
Такси 2 – «Такси 2» фильмі негізінде жасалған. Ubisoft компаниясымен жарық көрген және 2000 жылы Францияда PC, Dreamcast (екі нұсқасы да Blue Sphere Games әзірлеген), PlayStation (DC Studios әзірлеген) және Game Boy Color (Visual Impact әзірлеген) платформалары үшін шығарылған.
Taxi 2 – Based on Taxi 2. Published by Ubisoft and released in France only in 2000 for the PC, Dreamcast (both versions developed by Blue Sphere Games), PlayStation (developed by DC Studios) and Game Boy Color (developed by Visual Impact).