Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық электр инженерлік компаниясы Ferranti немесе Ferranti International PLC – 1885 жылдан 1993 жылы банкротқа ұшырағанға дейін бір ғасырдан астам уақыт қызмет еткен Ұлыбританияның электр инженерлік және жабдықтар фирмасы. Компания бір кезде FTSE 100 индексінің құрамына кірген. Фирма электр желілері жүйелері және қорғаныс электроникасы саласындағы жұмыстарымен танымал болды. Сонымен қатар, 1951 жылы Ferranti алғашқы компьютерлердің бірі – Ferranti Mark 1 сатуды бастады. Бельгиялық еншілес компания Ferranti Computer Systems атауымен әлі де жұмыс істеп келеді және 1994 жылдан бастап Nijkerk Holding компаниясының құрамына кіреді.
British electrical engineering company
Ferranti or Ferranti International PLC was a UK electrical engineering and equipment firm that operated for over a century from 1885 until it went bankrupt in 1993. The company was once a constituent of the FTSE 100 Index. The firm was known for work in the area of power grid systems and defence electronics. In addition, in 1951 Ferranti began selling an early computer, the Ferranti Mark 1. The Belgian subsidiary lives on as Ferranti Computer Systems and as of 1994 is part of the Nijkerk Holding.
Басталуы
Себастьян Зиани де Ферранти өзінің алғашқы бизнесін – «Ферранти, Томпсон және Инс» компаниясын 1882 жылы құрды. Компания «Ферранти Томпсон Альтернаторын» жасап шығарды. Ферранти бастапқыда ауыспалы токпен электр қуатын таратуға баса назар аударды және Ұлыбританиядағы санаулы сарапшылардың бірі болды. 1885 жылы доктор Ферранти Франсис Инс пен Чарльз Спаркспен серіктестік құрып, «S. Z. de Ferranti» деген жаңа компания ашты. Дж. Ф. Уилсонның сөзіне сәйкес, доктор Феррантидің электр есептегіштерімен байланысы Инсті осы жаңа кәсіпке серіктес болуға ықпал етті, ал есептегіштерді жетілдіру оның бизнесінің келесі ондаған жылдар бойы дамуы мен өмір сүруі үшін өте маңызды болды. Ауыспалы ток жақтасы болғанына қарамастан, Ферранти көптеген электрмен жабдықтау компаниялары мен электр тарату фирмаларына AC және DC есептегіштерін жеткізуші маңызды өндіруші болды. 1887 жылы Лондон электрмен жабдықтау корпорациясы (LESCo) доктор Феррантиді Депфордтағы электр станциясын жобалау үшін шақырды. Ол ғимаратты, генераторлық жабдықты және тарату жүйесін жобалады. 1890 жылдың қазан айында аяқталғаннан кейін, бұл бірінші нағыз заманауи электр станциясы болды. Ол 10 000 вольтты жоғары кернеулі ауыспалы токпен жабдықтады, қажет болған жағдайда оны тұтынушыларға қолдану үшін төмен кернеуге түрлендірді. Жоғары кернеулі трансформаторлар Ферранти үшін маңызды өнімге айналды. Мостон қаласында орналасқан «Ferranti Instruments» компаниясы ғылыми өлшемдерге арналған түрлі құралдарды, соның ішінде алғашқы конус және пластиналы тұтқырлық өлшегіштерін жасады. Ферранти 1950 жылдардың ортасында Холлинвудта жаңа трансформатор зауытын салды, осы кезде электр қуатын тарату саласы қарқынды дамыды. 1974 жылға қарай Ферранти қорғаныс өнеркәсібіне маңызды жеткізушіге айналды, бірақ оның трансформаторлар бөлімі зиянға ұшырап, ауыр қаржылық қиындықтар туғызды. Бұл компанияны үкіметтің Ұлттық Кәсіпорын Кеңесі құтқаруға көмектесті, компанияның 65% үлесін иеленді.
Sebastian Ziani de Ferranti established his first business Ferranti, Thompson and Ince in 1882. The company developed the Ferranti Thompson Alternator. Ferranti focused on alternating current power distribution early on, and was one of the few UK experts. In 1885 Dr. Ferranti established a new business, with Francis Ince and Charles Sparks as partners, known as S. Z. de Ferranti. According to J. F. Wilson, Dr. Ferranti's association with the electricity meter persuaded Ince to partner him in this new venture, and meter development was fundamental to the survival and growth of his business for several decades to come. Despite being a prime exponent of alternating current, Ferranti became an important supplier to many electric utility firms and power distribution companies for both AC and DC meters. In 1887, the London Electric Supply Corporation (LESCo) hired Dr. Ferranti for the design of their power station at Deptford. He designed the building, the generating plant and the distribution system and on its completion in October 1890, it was the first truly modern power station. It supplied high voltage AC power at 10,000 volts, which was transformed to a lower voltage for consumer use where required. High voltage power transformers became an important product for Ferranti; Ferranti Instruments, based at Moston, developed various items for scientific measurements, including one of the first cone and plate viscometers. Ferranti built a new power transformer works at Hollinwood in the mid 1950s at a time when there was growth in the power supply distribution industry. By 1974, Ferranti had become an important supplier to the defence industry, but its power transformer division was making losses, creating acute financial problems. This led to the company being bailed out by the government's National Enterprise Board, taking a 65% share of the company in return.
Қорғаныс электроникасы
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ферранти электроника, фитюльдер, клапандардың ірі жеткізушісі болды және IDF (Identification Friend or Foe) жүйесін әзірлеу арқылы Ұлыбританияда радардың алғашқы дамуына белсенді қатысты, сондай-ақ компанияның табыстылығына үлкен үлес қосты. Кейінгі өнімдерге қатты күйдегі сақиналы лазерлік гироскоптар кірді. 1949 жылдан бастап Ферранти Паккард Канада Корольдік Әскери-теңіз флотына DATAR (Цифрлық Автоматтандырылған Іздеу және Шешу) жүйесін әзірлеуге көмектесті. DATAR – бұл радар және сонар ақпаратын біріктіретін, командирлерге жауынгерлік даланың «жалпы көрінісін» ұсынатын және су асты кемелері мен ұшақтарға шабуылды үйлестіруге мүмкіндік беретін жаңашыл компьютерлік жауынгерлік ақпараттық жүйе. 1950 жылдары жұмыс әуедегі радарды әзірлеуге бағытталды, нәтижесінде компания Ұлыбританияның көптеген жылдам реактивтік және тікұшақ парктеріне радарлар жеткізді. Бүгінде Крю Толл алаңы (қазіргі Леонардо S.p.A.) Eurofighter Typhoon үшін Euroradar CAPTOR радарын жеткізетін консорциумды басқарады. 1960 және 1970 жылдары инерциялық навигациялық жүйелер компания үшін маңызды өнімге айналды, жүйелер жылдам реактивтік ұшақтарға (Harrier, Phantom, Tornado), ғарыш және құрлықта қолдануға арналды. Электромеханикалық инерциялық навигациялық жүйелер Эдинбургтегі Silverknowes алаңында құрастырылды. Олар басқа әскери және азаматтық қолданыстармен қатар ESA Ariane 4 және алғашқы Ariane 5 ұшырылымдарында қолданылды. Ферранти сонымен қатар PADS (Позицияны және Азимутты анықтау жүйесі) жүйесін жасады, бұл көлік құралына орнатылатын инерциялық навигациялық жүйе, және оны Британ армиясы қолданды. 1960 жылдары лазердің пайда болуымен компания электрооптика саласында жедел дамыды. 1970 жылдардың басында Jaguar және Harrier парктері үшін, ал кейіннен Tornado үшін Лазерлік Арақашықтық Өлшегіш және Белгіленген Нысана Іздеуші (LRMTS) жүйесін жеткізді. 1974 жылы ол британдық армияға әлемдегі алғашқы портативті лазерлік арақашықтық өлшегіш/белгілеуіш (Лазерлік Мақсатты Белгілеуші немесе LTM) ұсынды және АҚШ нарығында айтарлықтай жетістіктерге қол жеткізді, Калифорния штатындағы Ханттингтон Бич қаласында Ferranti Electro Optics Inc. құрды. Оның TIALD (Термикалық Бейнелеу Әуедегі Лазерлік Белгілеуші) модулі бірінші Шығанақ соғысында жедел түрде қолданысқа енгізілгеннен бері Tornado ұшағында дерлік үздірілмейтін ұрыс операцияларында қолданылып келеді. 1960 жылдардан 1980 жылдардың соңына дейін Ферранти радар жүйелерін әзірлеген Bristol Ferranti Bloodhound SAM компаниясының табысының маңызды көзі болды. 1970 жылы Ферранти Plessey компаниясымен бірлесіп жаңа сонарлар сериясын жасап, компьютерлік жүйелерді жобалап және құрастырғаннан кейін сонарлар саласында белсенділік танытты. Бұл жұмыс Sonar 2050 жүйесіне толық келісімшартты жеңіп алғаннан кейін кеңейтілді. Бастапқыда жұмыс Уайтеншоу зауытында, содан кейін Чидл-Хитта жүргізілді. Басқа компанияларды сатып алу оған сонарлық массивтерде тәжірибе жинақтауға көмектесті. Бұл бизнес кейіннен Ferranti Thomson Sonar Systems болып өзгерді. Eurofighter Typhoon жобасы үшін радарды таңдау 1990 жылдардың басында халықаралық деңгейде маңызды мәселе болды. Ұлыбритания, Италия және Испания Ферранти басқаратын ECR 90-ды қолдады, ал Германия MSD2000-ді артық көрді (Hughes, AEG және GEC ынтымақтастығы). Ұлыбританияның қорғаныс министрі Том Кинг өзінің неміс әріптесі Герхард Столтенбергке британ үкіметі жобаны қолдайтынын және GEC компаниясына Ferranti Defence Systems компаниясын қиын жағдайдағы бас компаниясынан сатып алуға рұқсат беретінін мәлімдегеннен кейін келісімге қол жеткізілді. Hughes EFA таңдауындағы рөлі үшін GEC компаниясын 600 миллион долларға сотқа берді және Ferranti компаниясын сатып алған кезде ECR 90 жүйесінде Hughes технологиясын қолданғанын мәлімдеді. Кейіннен ол бұл айыптаудан бас тарды және 23 миллион доллар төледі; сот MSD 2000 жүйесінің «GEC қиянатпен араласпаса және Ынтымақтастық туралы келісімге байланысты компаниялар өздерінің міндеттемелерін адалдықпен орындаса, табысқа жетудің нақты мүмкіндігі болған» деген шешімге келді.
During World War II, Ferranti became a major supplier of electronics, fuzes, valves, and was, through development of the Identification Friend or Foe (IFF) system, heavily involved in the early development of radar in the United Kingdom. and a major contributor to company profitability. Later products included solid state ring laser gyros. From 1949, Ferranti Packard assisted the Royal Canadian Navy develop DATAR (Digital Automated Tracking and Resolving). DATAR was a pioneering computerized battlefield information system that combined radar and sonar information to provide commanders with an "overall view" of a battlefield, allowing them to coordinate attacks on submarines and aircraft. In the 1950s, work focused on the development of airborne radar, with the company subsequently supplying radars to most of the UK's fast jet and helicopter fleets. Today the Crewe Toll site (now part of Leonardo S. p. A.) leads the consortium providing the Euroradar CAPTOR radar for the Eurofighter Typhoon. In the 1960s and 1970s, inertial navigation systems became an important product line for the company with systems designed for fast jet (Harrier, Phantom, Tornado), space and land applications. The electro mechanical inertial navigation systems were constructed at the Silverknowes site in Edinburgh. In addition to their other military and civil applications, they were used in the ESA Ariane 4 and first Ariane 5 launches. Ferranti also produced the PADS (Position and Azimuth Determining System), an inertial navigation system which could be mounted in a vehicle and was used by the British Army. With the invention of the laser in the 1960s, the company quickly established itself in the electro optics arena. From the early 1970s, it was delivering the Laser Rangefinder and Marked Target Seeker (LRMTS) for the Jaguar and Harrier fleets, and later for Tornado. It supplied the world's first man portable laser rangefinder/designator (Laser Target Marker, or LTM) to the British Army in 1974, and had notable successes in the US market, establishing Ferranti Electro optics Inc in Huntington Beach, California. Its TIALD Pod (Thermal Imaging Airborne Laser Designator) has been in almost constant combat operation on the Tornado since it was rushed into service during the first Gulf War. From the 1960s through to the late 1980s, the Bristol Ferranti Bloodhound SAM, for which Ferranti developed radar systems, was a key money earner. In 1970, Ferranti became involved in the sonar field through its involvement with Plessey in a new series of sonars, for which it designed and built the computer subsystems. This work later expanded when it won a contract for the complete Sonar 2050. The work was originally carried out at the Wythenshawe factory and then at Cheadle Heath. Takeovers of other companies gave it expertise in sonar arrays. This business later became Ferranti Thomson Sonar Systems. The selection of the radar for the project that became the Eurofighter Typhoon became a major international issue in the early 1990s. Britain, Italy, and Spain supported the Ferranti led ECR 90, while Germany preferred the MSD2000 (a collaboration between Hughes, AEG and GEC). An agreement was reached after UK Defence Secretary Tom King assured his German counterpart Gerhard Stoltenberg that the British government would underwrite the project and allow GEC to acquire Ferranti Defence Systems from its troubled parent. Hughes sued GEC for $600 million for its role in the selection of the EFA and alleged that it used Hughes technology in the ECR 90 when it took over Ferranti. It later dropped this allegation and was awarded $23 million; the court judged that the MSD 2000 "had a real or substantial chance of succeeding had GEC not tortuously intervened and had the companies, which were bound by the Collaboration Agreement, faithfully and diligently performed their continuing obligations thereunder to press and promote the case for MSD 2000."
Өнеркәсіптік электроника
Компания 1956 жылы станоктар үшін оптикалық позицияны өлшейтін жабдықтарды сатуға кірісті. Позицияны өлшеу дифракциялық торлармен туындаған моир сызықтарының негізінде жасалды. 1980 жылдардың аяғында компанияның бірнеше бөлімшесі әскери емес салалармен айналысты. Оларға микротолқынды байланыс құралдары (Ferranti Communications) және жанармай (газ) станцияларының сорғылары (Ferranti Autocourt) кірді. Бұл екі бөлімнің де орналасқан жері Шотландияның Далкит қаласы болды.
The company began marketing optical position measuring equipment for machine tools in 1956. Moire fringes produced by diffraction gratings were the basis for the position measurement. In the late 1980s there were several sections of the company involved in non military areas. These included microwave communications equipment (Ferranti Communications), and petrol (gas) station pumps (Ferranti Autocourt). Both of these departments were based at Dalkeith, Scotland.
Халықаралық сигнал мен басқаруды алу
1987 жылы «Ферранти» Пенсильвания штатында орналасқан американдық қорғаныс мердігері «International Signal and Control» (ISC) компаниясын сатып алды. Содан кейін компания атауын «Ferranti International PLC» деп өзгертті және біріктірілген бизнесті келесі бөлімшелерге құрылымдық өзгерістер енгізіп бөлді: «Ferranti Computer Systems», «Ferranti Defence Systems», «Ferranti Dynamics», «Ferranti Satcomms», «Ferranti Telecoms», «Ferranti Technologies» және «International Signal and Control».
In 1987 Ferranti purchased International Signal and Control (ISC), a United States defence contractor based in Pennsylvania. The company subsequently changed its name to Ferranti International PLC. and restructured the combined business into the following divisions: Ferranti Computer Systems, Ferranti Defence Systems, Ferranti Dynamics, Ferranti Satcomms, Ferranti Telecoms, Ferranti Technologies and International Signal and Control.
Ferranti атауын пайдаланудың басқа түрлері
Ferranti атауын пайдаланудың бірнеше жолы әлі де қолданылуда. Эдинбургте Ferranti Edinburgh Recreation Club (FERC), Ferranti Mountaineering Club және Ferranti Ten pin Bowling League әлі де бар. Бұл ұйымдардың енді Эдинбургте жұмыс істеген Ferranti компанияларын сіңірген компаниялармен ешқандай ресми байланысы жоқ болғанымен, олар әлі де бұрынғы аттарымен жұмыс істейді. Ferranti Thistle F. C. 1943 жылы құрылып, 1974 жылы Шотландия футбол лигасына қосылды. Қатаң демеушілік талаптарына байланысты ол Meadowbank Thistle F. C., кейін Livingston F. C. деп атын өзгертті.
A number of uses of the Ferranti name remain in use. In Edinburgh, the Ferranti Edinburgh Recreation Club (FERC), the Ferranti Mountaineering Club and the Ferranti Ten pin Bowling League are still in existence. While these organisations no longer have any formal ties with the companies which subsumed the Ferranti companies which operated in Edinburgh, they still operate under the old names. Ferranti Thistle F. C. was formed in 1943 and joined the Scottish Football League in 1974. Due to strict sponsorship rules it changed its name to Meadowbank Thistle F. C., and later to Livingston F. C.
Denis Ferranti Meters Limited әлі күнге (2021) Себастьян де Феррантидің тікелей туысына тиесілі, бірақ ол ірі Ferranti корпорациясымен тікелей байланысты емес. Компанияда 200-ден астам қызметкер жұмыс істейді, олар BT-нің қоғамдық телефондарын, ірі өнеркәсіптік көліктерге арналған май сорғыларын, моторлық шешімдерге арналған электр моторларын, электрониканы және шағын MOD жабдықтарын өндіреді.
Denis Ferranti Meters Limited is still (2021) owned by a direct descendant of Sebastian de Ferranti but is not directly related to the major Ferranti corporation. The company has over 200 employees that manufacture BT's public phones, oil pumps for large industrial vehicles, electric motors for motorbility solutions, electronics, and small MOD equipment.