Кіріспе
1971 жылы The Rolling Stones тобының "Brown Sugar" синглы. Бұл әнді негізінен Мик Джаггер жазған, ол олардың "Sticky Fingers" (1971) альбомының кіріспе трегі және жетекші синглы болып табылады. АҚШ және Канадада ән бірінші орынға шықты. Ұлыбритания мен Ирландияда ол екінші орынды иеленді. АҚШ-та Billboard журналы оны 1971 жылғы ең үздік 16 ән ретінде бағалады. Rolling Stone журналы 2010 жылы барлық уақыттардың 500 ең үздік әнінің тізімінде 495-ші орынға, 2004 жылы 490-шы орынға қойды, ал 100 ең үздік гитара әндерінің тізімінде бесінші орынға орналастырды.
"Brown Sugar" is a song recorded by the English rock band the Rolling Stones. Written primarily by Mick Jagger, it is the opening track and lead single from their album Sticky Fingers (1971). It became a number one hit in both the United States and Canada. In the United Kingdom and Ireland, it charted at number two. In the United States, Billboard ranked it as the number 16 song for 1971. Rolling Stone ranked it number 495 on its list of the 500 Greatest Songs of All Time in 2010 and number 490 in 2004 and at number five on their list of the 100 Greatest Guitar Songs of All Time.
Нысан және жазу
"Қоңыр қант" Джаггер мен Ричардсқа авторлық құқығы берілгенімен, бұл ән негізінен Джаггердің жұмысы болды, ол оны 1969 жылы "Нед Келли" фильмінің түсірілімі кезінде жазды. Марша Ханттың айтуынша, Джаггердің сүйіктісі және оның тұңғыш қызы Каристің анасы, ол әнді оны ойлап жазған. Бұрынғы "Икетте" тобының мүшесі Клаудия Леннеар бұл мәлімдемені жоққа шығарып, ән оның туралы жазылғанын айтады. 2014 жылы Леннеар "The Times" газетіне әннің тақырыбы өзінің Джаггермен қарым-қатынаста болған кезде туғанын мәлімдеді. Билл Уайман өзінің "Rolling with the Stones" (2002) кітабында әннің мәтінінің бір бөлігі Леннеардан шабыттанғанын жазды. "Қоңыр қант" әні 1969 жылдың 2-4 желтоқсаны аралығында Алабама штатының Шеффилд қаласындағы "Muscle Shoals Sound Studio" студиясында үш күн бойы жазылды. Ән бір жылдан астам уақыттан кейін ғана шығарылды, себебі топтың бұрынғы лейблімен заңдық мәселелер туындады. Гитарист Мик Тейлордың (ол 1969 жылдың шілдесінде Брайан Джонстың орнына топқа қосылған) өтініші бойынша, "Стоунз" тобы 1969 жылдың 6 желтоқсанында Алтамонт спидвейінде өткен әйгілі концертте әнді тікелей эфирде орындады. "Jump Back" (1993) жинақ альбомының қосымша жазбаларында Джаггер былай деді: "Мәтін есірткі мен қыздардың екіұшты үйлесімі туралы болды. Бұл ән тез жазылды, нақты табысқа жетті". 1995 жылдың желтоқсанында "Rolling Stone" журналына берген сұхбатында Джаггер ән туралы, оның шабыты мен жетістігі туралы кеңінен сөйледі және мәтіннің авторы екенін мәлімдеді. Джаггер әннің табысын "жақсы үнге" байланыстырды. Әннің мәтінінде көптеген ұятсыз тақырыптар бар екенін атап өткеннен кейін, ол осы тақырыптардың үйлесімділігі, лирикалық екіұштылық әннің сәтті болуының бір себебі екенін қайта айтты. Ол: "Бұл барлық нәрсені араластырады. Құдай біледі, мен сол әнде не туралы айтып отырмын. Бұл - шатақ. Барлық жағымсыз тақырыптарды бірден жаздым, қазір ешқашан осылай жаза алмас едім" деді. Сұхбаттасушы Ян Веннер одан себебін сұрағанда, Джаггер: "Мен өзімді цензуралайтын едім. "Ой, құдай, мен мұны істей алмаймын. Мен тоқтауым керек. Мен осылай жазбаймын". Альтернативті нұсқа 1970 жылдың 18 желтоқсанында Лондондағы "Olympic Studios" студиясында Ричардс пен Бобби Кистің туған күнін тойлау кезінде жазылды. Онда Аль Купер фортепианода, ал Эрик Клэптон слайд-гитарада орындады. Бұрын тек пираттық жазбаларда ғана қол жетімді болған баламалы нұсқа 2015 жылдың маусым айында қайта шығарылған "Sticky Fingers" альбомының Deluxe және Super Deluxe нұсқаларында жарық көрді.
Шығару
"Brown Sugar" 1971 жылдың сәуір айында альбомнан шыққан алғашқы сингл ретінде жарық көрді. АҚШ-тағы синглдің B жағында тек "Bitch" болса, ал британдық нұсқасында 1971 жылы Ұлыбританиядағы гастроль кезінде Лидс университетінде жазылған Чак Берридің "Let It Rock" әнінің тікелей орындалуы да бар еді. Бұл ән сонымен қатар Rolling Stones Records лейблында шыққан алғашқы сингл (каталог нөмірі RS 19100) және екі Rolling Stones әнінің бірі ("Wild Horses"пен бірге) – бұл әндерге топ пен бұрынғы менеджер Ален Кляйн арасындағы түрлі бизнес дауларының нәтижесінде лицензия берілді, соның салдарынан ол Hot Rocks 1964–1971 жинақ альбомына енді. "Brown Sugar" сондай-ақ The Rolling Stones-тың маңызды жинақтарына – Jump Back, Forty Licks және GRRR! кірді. Әнді насихаттау мақсатында Rolling Stones Top of the Pops бағдарламасында өнер көрсетті, бұл өнер көрсетілімі 1971 жылдың наурыз айының соңында түсіріліп, 15 сәуір және 6 мамыр күндері эфирге шықты. Олар "Brown Sugar", "Wild Horses" және "Bitch" әндерін альбомдарға арналған бөлімде орындады, ол 1971 жылдың 22 сәуірінде көрсетілді. BBC-нің сол кездегі саясатына сәйкес, бұл орындалымдар жойылды және қазірде тек "Brown Sugar" ғана сақталған. Саксофоншы Тревор Лоуренс Бобби Кистің нақты солосын иміттеді. Ұлыбританияда сингл бастапқыда моно форматта шығарылды, онда қазір сирек естілетін арнайы моно микс қолданылды. Бұл моно микс ешқандай жинаққа енген емес. Бұл ән 1970 жылғы Еуропалық гастроль кезінде жиі орындалды және көрермендер бұл әнді білмесе де, концерттік бағдарламаның соңына жақын маңызды орынды иеленді. Топ 1972 жылғы әйгілі Америкалық гастрольдерін "Brown Sugar" әнімен ашты, және ол осы күнге дейін Rolling Stones концерттерінің тұрақты бөлігі болып табылады. Алайда, соңғы жылдары Джаггер әнді тікелей эфирде орындағанда, оның кейбір көңіл тудыратын мәтіндерін өзгертті. Мысалы, бірінші куплеттің "Мен оның түн ортасында әйелдерді қамшылағанын естідім" деген жолы "Сіз оны түн ортасында естіген боларсыз" деп ауыстырылды.
Сыни қабылдау
1971 жылы Sounds журналына жазған Пенни Валентайн "Brown Sugar" әнін жоғары бағалап, оны "ең үздік трек деп таңдады". Cash Box журналы әнді "команданың шайтандық дәуірінен бұрынғы жаңа блюз дыбысына" оралған деп сипаттады, сонымен қатар "саксофондық брейк, қайғылы үн және Stones тобының ерекше ритмі" бар екенін атап өтті. Record World журналы бұл әнді "Rolling Stones тобының қадірлі дәстүріндегі, күшті әрі тартымды музыка" деп жазды. The Rag журналы үшін жазған рок сыншысы Майк Сондерс бұл синглді Sticky Fingers (1971) альбомының "назар аударуға лайық жалғыз трегі" деп тапты. Әннің лирикалық мазмұны қызығушылық пен дау тудырды. Рок сыншысы Роберт Кристагау "зерттеуге тырыспайтын, өте тартымды рокер" деп сипаттаған әннің танымалдылығы көбінесе оның құлдық, түрлі нәсілдік қатынастар, кунилингус және есірткі қолдану сияқты көптеген даулы мәселелерді қамтитын, провокациялық мәтіндерін жасырды. 2021 жылы топ әннің АҚШ-тағы концерттік тізімінен алынып тасталатынын хабарлады.
Кавер нұсқалары
Литтл Ричард "Brown Sugar" әнін 1971 жылы жарық көрген "The King of Rock and Roll" альбомы үшін орындады.