Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хабарламалық тәртіп – саясаткерлер мен мемлекеттік саясатты қолдаушылардың өз мақсаттарына жету үшін маңызды мәселелер туралы ғана сөйлеуі және өз ойларына, сондай-ақ баспасөздің немесе аудиторияның сұрақтарына ықпал етуге жол бермеуі деген ұғымды білдіреді. Саясаткер бір мәселені қайталап-қайталап айтса немесе бір сұрақтан бастап басқа мәселеге көшсе, ол хабарламалық тәртіпті сақтаған болады. Хабарламалық тәртіпке қатысы жоқ жеке пікірлерді бағындыру, басқалардың естігісі келетін нәрсені айқуға құмарлық танытудың орнына, хабарламаға адал болу кіреді. Бұл тәртіп көбінесе даулы мәселелер төңірегінде қолданылады. Бір жынысты неке немесе аборт құқығы сияқты мәселелердегі тірек сөздерді пайдалану (хабарламалық тәртіпті сақтау) саясаткер үшін күшті құрал болуы мүмкін, бұл қатысты қиын сұрақтарды бүркемелеуге немесе кандидаттардың қолдаушыларын дауыс беруге ынталандыруға көмектеседі. Даулы мәселелерді анықтау және хабарламалық тәртіпті сақтау үшін ақпараттан аз хабардар сайлаушылардың назарын аударатын терминдерді таңдау маңызды. Бизнес аясында хабарламалық тәртіп – бас кеңселер мен маркетинг бөлімдерінен далалық ұйымдарға және тікелей жұмыс істейтін қызметкерлерге жіберілетін хабарламалардың санын азайту және басқару практикасы. Бұл мақсатқа бағытталған, құрылымдалған және стратегиялық коммуникация операциялық табысқа жеткізуге мүмкіндік береді, өйткені ұйымдық деңгейлердегі шатасу мен үйлесімсіздіктерді азайтады. Білімді сайлаушылар хабарламалық тәртіпті сайлаушылардың маңызды деп санайтын мәселелерден алшақтату әдісі деп сынға алады. Шамадан тыс қарапайым және қайталап айтылатын хабарламалар ақымақтыққа теңеліп, сайлаушылардың наразылығын тудыруы мүмкін.
Message discipline is the concept that politicians and other public policy advocates should talk about what is relevant to achieve their aims, and not allow themselves to be sidetracked either by their own thoughts or the questions of press or audience. When a politician repeats the same thing ad nauseam, or uses a question on one subject as a launching point to talk about a different subject, he or she is said to be exercising message discipline. Message discipline may involve subordination of irrelevant personal opinions, or subordination of fluctuating desires to say what others want to hear versus maintaining an unwavering devotion to the message as it reaches out to greater numbers of potential audience members. Message discipline is often practiced around wedge issues. Devolving to talking points (practicing message discipline) around issues such as same sex marriage or abortion rights can be a powerful weapon in the politician's arsenal, either clouding a difficult line of questioning from an interviewer, or motivating the candidates' base to vote. Key to defining wedge issues and practicing message discipline are the selection of terms that low information voters will rally around. In a business context, message discipline is the practice of reducing and managing the number of messages going from headquarters and marketing functions to field organizations as well as front line employees. This goal oriented, structured, strategic communication can lead to operational success, as it reduces the clutter and mixed messages that sometimes afflict communications through organizational layers. Message discipline is criticised by educated voters who see it as a method of obfuscation from what the electorate sees as important. Overly simplistic and repeated communications of the message are seen as dumbing down and can meet with the cynicism of the electorate.