Британ армиясының атты гвардиясы: тарихы, құрамы, 1660 жылдардан 1788 жылға дейінгі дамуы. Англия, Ирландия, Шотландиядағы әскери бөлімдер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ армиясындағы Ат гвардиясы бастапқыда үш түрлі құрылымда құрылған бірнеше тәуелсіз эскадроннан тұрды. 1660 жылдардың соңында Англияда үш эскадрон, Ирландияда біреу, ал Шотландияда екеу болды, олардың бірі Лорд-жоғарғы комиссардың қатысуы үшін салтанаттық эскадрон болды (оның аты Джон Миддлтонның, 1-ші Миддлтон графының және Джон Леслидің, 7-ші Ротс графының есімімен аталады). 1707 жылы төрт Ат гвардиясы эскадроны (үш түпнұсқа ағылшын және бір шотланд) және екі Атты гранадир эскадроны болды. 1658 жылдан 1788 жылға дейін Ат гвардиясы тәуелсіз эскадрон ретінде болды. Олар 1661 жылы қазіргі заманғы Регулярлы британ армиясы құрылған кезде ағылшын құрамына енгізілді. 1788 жылы британ армиясын қайта ұйымдастыру барысында қалған 1-ші және 2-ші эскадрон, 1-ші және 2-ші Атты гранадир гвардиясы эскадрондарымен біріктіріліп, сәйкесінше 1-ші және 2-ші Өмірлік гвардия полкі құрылды. Бастапқыда, олардың билеушінің жеке күзетшілері болғандықтан, осы эскадрон қатары ақсүйектермен толықтырылды. Сондықтан оларда әскери шенділер болған жоқ, олардың бригадирлері (яғни капралдары) офицерлік шен алып, лейтенанттар дәрежесінде болды, ал олардың подбригадирлері (яғни кіші капралдары) армияның қалған бөлігінде корнеттермен тең дәрежеде болды. Бұл қазір қолданылмайтын болса да, олардың орнын басушы полк – Өмірлік гвардияның әскери шенділері сержанттар емес, капралдар болып табылады.
In the British Army, the Horse Guards comprised several independent troops raised initially on the three different establishments. In the late 1660s, there were thus three troops in England, one in Ireland, and two in Scotland of which one was ceremonial for attendance of Lord High Commissioner (named after John Middleton, 1st Earl of Middleton and after John Leslie, 7th Earl of Rothes). In 1707, there were four troops of Horse Guards (the three original English and one Scots), and two troops of Horse Grenadiers. From 1658 to 1788, the Horse Guards existed as independent troops. They were placed on the English establishment in 1661, with the founding of the modern Regular British Army. In 1788, as part of the re organisation of the British Army, the remaining 1st and 2nd Troops were united with the 1st and 2nd Troops of Horse Grenadier Guards to form, respectively, the 1st and 2nd Regiments of Life Guards. Originally, as befitted their role as bodyguards to the Sovereign, the ranks of these Troops were filled by members of the gentry. They, therefore, had no non commissioned officers, their brigadiers (i. e. corporals) being commissioned and ranking as lieutenants, their sub brigadiers (i. e. sub corporals) ranking with cornets in the rest of the army. Although this no longer obtains, the non commissioned officers of their successor regiment, the Life Guards, are still grades of Corporal, rather than sergeants.
4-ші әскер [1686-1689]
1686 1689 4-ші (Лорд Довердің) Атты гвардиясы [Англия королі II Джеймс тақтан түсірілгеннен кейін таратылды].
1686 1689 4th (Lord Dover's) Troop of Horse Guards [Disbanded upon the deposing of James II of England ].
4-ші (голландиялық) әскер [1689-1699]
1599 жылы 30 сәуірде Голландияда ат әскері бөлімі ретінде құрылған және 1665 жылы «Garde du Corps van Zijne Majesteit», яғни, Оның Ұлылығының жеке күзетшілері деп қайта аталған. 1689-1699 жылдары 1689 жылы британдық қызметке қойылды және 1699 жылы Тоғыз жылдық соғыс аяқталғаннан және Рисвик шарты жасалғаннан кейін голландиялық қызметке қайтарылды. Осы кезеңде голланд бөлімі Өмірлік гвардияның 4-ші бөлімі ретінде есептелді. Әдебиетте бұл бөлім кейде Голландияның Атты гвардия полкімен шатастырылады, ол қолбасшысы Уильям Бентинк, Портленд графының 1-ші титулымен Портлендтің әскері деп белгілі. 1705 жылы бөлім гвардия статусын жоғалтты.
1599 raised on 30 April in Holland as a troop of horse and redesignated in 1665 as Garde du Corps van Zijne Majesteit, i. e., His Majesties Life Guards. 1689 1699 Placed on English establishment in 1689 and returned to Dutch service in 1699 upon conclusion of the Nine Years' War and the Treaty of Ryswick. During this period the Dutch troop was ranked as the 4th Troop of Life Guards. In literature this troop is sometimes confused with the Dutch Regiment of Horse Guards, known as Portland's Horse after its commander William Bentinck, 1st Earl of Portland. 1705 The troop lost its Guards status.
Ескертпелер
Кейбір әдебиеттерде 1661 және 1683, 1664 және 1676, сондай-ақ 1664 және 1685 жылдар аралығында 4-ші, 5-ші және 6-шы атты гвардия бөлімшелерінің болғандығы туралы мәлімдемелер кездеседі. Дегенмен, осы бөлімшелердің бар екенін растайтын нақты дәлелдер табылған жоқ. Бұл 4-ші, 5-ші және 6-шы бөлімшелердің шотланд бөлімшесімен, Лорд-жоғарғы комиссардың қатысуы үшін тағы бір шотланд бөлімшесімен және ирланд бөлімшесімен шатастырылған болуы мүмкін деп саналады.
In some literature reference is made to the existence of a 4th, 5th and 6th Troop of Horse Guards, between 1661 and 1683, 1664 and 1676, and 1664 and 1685, respectively. However, no explicit evidence if found of these troops and it is thought that these 4th, 5th and 6th Troops were confused with the Scots Troop, the (other) Scots Troop for attendance of the Lord High Commissioner, and the Irish Troop.