Кіріспе
Суринам футбол клубы "Sport Vereniging Transvaal" – Суринам футбол лигасында ойнайтын Суринамдық футбол клубы. Олар өз алаңындағы ойындарды Парамарибо қаласындағы Андре Кампервен стадионында, 7100 көрерменге арналған сыйымдылықта өткізеді. Бұл команда Суринамның ең табысты клубтарының бірі, 1925 жылы тұңғыш рет лига чемпионы атанды және барлығы 19 рет жеңіске жетті, бұл Суринамда "Робинхудтан" кейін екінші көрсеткіш. "Трансвал" сондай-ақ, "Суринам кубогын" (Beker van Suriname) үш рет және "Суринам президенті кубогын" екі рет (1997 және 2008 жылдары) жеңіп алды. Ең ірі халықаралық жетістіктері 1973 және 1981 жылдары тіркелді, екеуі де КОНКАКАФ Чемпиондар кубогында жеңіс тудырды. Бүгінгі күнге дейін олар Чемпиондар кубогын (қазіргі Чемпиондар лигасы) жеңген жалғыз Суринам клубы. IFFHS "SV Transvaal" клубын 20 ғасырдың КОНКАКАФ аймағындағы ең үздік он футбол клубының бірі деп таныды, олар тізімде бесінші орында тұр. Клуб формаларын шығарушы компания – PEAK. 2024 жылдың 22 ақпанында кәсіби футбол басталысымен "S. V. Transvaal" Суринамның жоғары лигасына қатысып жүр.
Sport Vereniging Transvaal is a Surinamese association football club, which plays in the top of football in Suriname. They play their home games in Paramaribo at André Kamperveen Stadion to a capacity of 7,100. The team is one of Suriname's most successful, having won their first league championship in 1925, and having won a total of 19, good for second most in Suriname after Robinhood. Transvaal have also won the Beker van Suriname (Surinamese Cup) three times and the Suriname President's Cup twice (1997 and 2008). The biggest international successes were in 1973 and 1981, both resulting in CONCACAF Champions Cup victories. To date, they are the only Surinamese club to win the Champions' Cup (now Champions League). SV Tranvaal were appointed by the IFFHS, as one of the top ten football clubs in CONCACAF of the 20th century standing in fifth position. The club kit manufacturer is PEAK. Since the launch of professional football on February 22, 2024, S. V. Transvaal is competing in the professional Suriname Major League.
Алғашқы жылдар
1921 жылғы 15 қаңтарда Хендрик мектебінің оқушылары құрған, Суринамның Парамарибо қаласындағы орта мектеп – С. В. Трансваал, Оңтүстік Африканың бұрынғы Трансваал провинциясының атымен аталады. Бұл клуб Парамарибодан тағы екі клуб – «Олимпия» мен «Аякс» та бірге құрылды. Суринамде ұйымдастырылған футболдың алғашқы үш жылында Трансваал Парамарибодағы Гувернментсплейнде басқа да клубтармен әртүрлі қауымдастықтардың лигаларында өнер көрсетті. 1923 жыл Суринамде ұйымдастырылған футболдың ресми басталуын қадағалады, ал Трансваал Суринам футбол жүйесіндегі екінші дивизион – Tweede Klasse (қазіргі Eerste Klasse) командасы ретінде өнер көрсетуді бастады. Сол жылы Суринам ауыл шаруашылығы министрі доктор Э. Снеллен салған жаңа футбол алаңы – Cultuurtuinlaan ашылды. Трансваал ашылу салтанатына қатысып, «Юлиана» клубын 2:0 есебімен жеңді. Ұлттық стадион салыныс аяқталғанға дейін Трансваал келесі 30 жыл бойы Cultuurtuinlaan алаңында тұрды. 1924 жылы Трансваал алғашқы титулын жеңіп алды – Tweede Klasse турнирін жеңіліссіз аяқтады. Клуб барлық алты матчта жеңіске жетіп, 12 ұпай жинады, 16 гол соғып, ешбір гол жібермеді. Бұл команданың жеңіліссіз маусым өткізген және ешбір гол жібермеген алғашқы реті болды. Трансваал бір маусымнан кейін Суринам футбол жүйесіндегі жоғары дивизион – SVB Hoofdklasse-ге көтерілді. 1947 жылғы 28 наурызда Суринамде алғаш рет түнгі матчтар өтті, Cultuurtuinlaan алаңына шамдар орнатылды. Сол түні өткен матчтар: 19:00-де «НАКС» – «Робинхуд» және 20:00-де «Трансваал» – «Парамарибо». 1940-1950 жылдардағы негізгі ойыншылар: Тьокроссенджожо Камсо, Рональд Брейнбург және кейіннен клубтың бас жаттықтырысы болған Уолтер Брейтвейт. 1981 жылғы КОНКАКАФ Чемпиондар кубогының финалы Суринамның астанасы Парамарибо қаласында өтті. Бұрынғы ойыншылардың айтуынша, Сальвадордағы азаматтық соғыс КОНКАКАФ-тың екі матчты да Суринамдағы Андре Кампервен стадионында өткізуге мәжбүрлеген. Бірінші матч өте қиын болды. «Жаңбыр жаумайтындықтан алаңның жағдайы нашар болды, бұл екі команданың ойынына әсер етті», – деді екі матчта да ойнаған жартылай қорғаушы Уэнсли Бандел. «Атлетико Марте» қысқа пас беруге тырысты, бірақ оларға мүмкіндік болмады, сондықтан біз олардың әлсіз жағын пайдаландық», – деді ол. Уэнсли Бандел бірінші матчта гол соғып, нәтиже 1:1 тең түсті. Ол соққы туралы былай деді: «Бұл бос соққы болды. Менің ойымша, доп нысанадан сәл ауытқып кетті, бірақ мен бар күшімді салып, қақпашының допты қайда кеткенін әлі де іздеп жүргенін ойлаймын». Екінші матчта Йохан Лейсбергер жеңіс голын соқты. «Трансваал» жылдам және қарқынды ойын көрсетіп, бас жаттықтырушы Хамберт Боерлейдердің басшылығымен кубокты жеңіп алды. Шабуылшы Тео Клейн өте жақсы ойын көрсеткені үшін матчтың үздік ойыншысы атанды және Суринамда да жылдың үздік ойыншысы болып танылды. Уэнсли Бандел «Трансваал» сапында екі КОНКАКАФ кубогын жеңіп алды. Клуб жақтастары арасында «Трансваал» клубы 1970 жылы Мексиканың «Круз Азул» клубын жеңген деген әңгіме бар. Бұл факт ресми түрде расталмаған, бірақ егер осылай болса, онда Бандел барлық үш кубок матчинде ойнаған жалғыз ойыншы болар еді.
1990-2000 жылдар және бір дәуірдің соңы
Трансваал 90-шы жылдары КОНКАКАФ Чемпиондар кубогының Кариб аймағындағы кезеңдерінен өте алмаса да, клуб он жылдық ішінде бес ұлттық титул жеңіп алды, 1990, 1991, 1996, 1997 және 2000 жылдары Hoofdklasse турнирін ұтып алды. Трансваалдың континенттік турнирде алға жылжуға ең жақын келгені – сол жылы турнирге енгізілген АҚШ/Кариб плей-офф кезеңінде Сиэтл Саундерс клубынан жалпы есеп бойынша 10:0 есебімен жеңілуі болды. Сиэтлден келген командаға қарсы жеңіліс Трансваалдың турнирдегі тұрақты қатысуының аяқталуын білдірді, себебі клуб бұрын-соңды болмаған үлкен жеңіліске ұшырады. Бір жыл өткен соң турнирдің жаңа форматы және КФУ клубтар чемпионаты енгізілді. Трансваал турнирдің бірінші топтық кезеңінен өте алмады. Олар 2001 жылғы турнирге іліккенімен, сол жылы бірде-бір матч өткізілмеген отандық лигадағы қиындықтарға байланысты қатысудан бас тартуға мәжбүр болды. Трансваал содан бері КФУ клубтар чемпионатына ілікпеді.
Жаңа иелері, жаңа вагондар 2015 - қазіргі
Трансваалдың 2014/15 маусымында "Эрсте Класс" лигасына құластырмай жаздап қалғанын көргеннен кейін, көптеген адамдар Трансидің қайтадан үстемдікке көтеріле алатынын ойлады. 2015 жылдың 22 желтоқсанында Рудиса клубты сатып алды және 2016 жылы Дэннис Байноны бас бапкер етіп тағайындады. Жаңа иесі мен менеджері клубқа бірнеше өзгерістер енгізді, соның бірі – ойыншылар енді аптасына төрт рет жаттығудан өтетін болды. 2016 жылғы маусым соңында Транси екінші орынды алып, 20 жылдан бері алғаш рет CFU клубтық чемпионатына қатысу құқығын жеңіп алды. 2017 жылдың 29 қаңтарында Трансваалдың басқармасы Байноны жаңа "Топклассе" лигасында өткізілген сегіз ойыннан кейін қызметтен босатуға шешім қабылдады, себебі ол клубты ортаңғы көрсеткіште ұстай алмады. Екі күннен кейін басқарма Байноның ассистенті Реймонд Манненді жаңа бас бапкер етіп тағайындады. Келесі күні Транси жаңа бас бапкердің жетекшілігімен SNL командасына қарсы ойнап, екі голмен жеңіске жетті. 2019 жылдың қыркүйек айында Трансваал жаттықтырушы Кеннет Джалиенспен 3 жылдық келісімшартқа қол қойды. Джалиенс Суринамдағы ең білімді жаттықтырушы саналады және оның мақсаты – бұл клубтың бұрынғы даңқын қайтару.
Стадион
Трансвал өз үй матчтарын Парамарибодағы Андре Кампервен стадионында (бұрын Ұлттық стадион деп аталған) 7100 көрерменге арналған сыйымдылықта өткізеді. Олар стадионды Суринам ұлттық құрамасымен бөліседі. Трансвал 1953 жылы құрылысы аяқталғаннан бері АК стадионында арендатор болып табылады. Ұлттық стадионға дейін Трансвал өз ойындарын Cultuurtuinlaan көшесінде, қазіргі стадионның қарсы бетінде өткізген. 1953 жылдан 2014 жылға дейін Трансвал стадионды өзінің қарсыласы – S. V. Robinhood клубымен бөлісті. 2014 жылы S. V. Robinhood клубы төменгі лигаға түсіп, Франк Эссед стадионына көшкенге дейін, олар 1997 жылдан бері Кампервен стадионында ойнаған S. V. Walking Boyz Company клубымен бірге стадионды пайдаланды.
Жастар стадионы
Клубтардың үй стадионындағы қызмет деңгейінің жоғары болуы, стадионды Суринам жеңіл атлетика және велоспорт федерацияларымен бөлісу нәтижесінде, 1966 жылы Парамарибо маңындағы түрлі клубтардың жастар командалары үшін жаттығу алаңы ретінде пайдалануға жаңа стадион салынды. "Трансвал" командасы Джордж В. Стрипи стадионының алғашқы арендаторларының бірі болды, ол қосымша жаттығу мүмкіндіктерін ұсынады, сондай-ақ Суринам футбол федерациясының жастар лигасы SVB Junior League үшін ресми стадион болып табылады.
Жалау және түстер
Клубтың түстері жасыл және ақ, ал команда Оңтүстік Африканың бұрынғы Трансвааль провинциясының атымен аталады. Клубтың белгісінде ақ және жасыл жолақтар бар, ал қалқанның төменгі сол жағынан жоғарғы оң жағына қарай "S. V. Transvaal" деп жазылған. Белгінің жоғарғы сол бұрышында футбол суреті бейнеленген. Клубтың ойын формалары әрқашан жасыл және ақ түстердің үйлесімінен тұрады. Жылдар бойы жейдедегі жолақтар мен түрлі жапсырмалар сияқты әртүрлі үлгілер болған, бірақ әдеттегі форма үй ойындарына ақ, ал сыртқы ойындарға жасыл түспен киіледі, бұл Суринамның екі ұлттық түсі болып табылады.
Командалық есептер
1924 жылы Tweede Klasse чемпионатында жеңіліссіз жеңіске жеткен алғашқы команда. 1924 жылы Tweede Klasse маусымында еш гол жібермеген алғашқы команда, барлық ойында таза қақпа сақтап қалды. Трансвал командасы 1971 жылғы 28 қаңтарда Пеленің 1000-ші ойынында Бразилияның "Сантос ФК" командасына қарсы ойнады. 1973 жылы жеңіліссіз Hoofdklasse ұлттық чемпионатын жеңген алғашқы команда. 1973 жылы КОНКАКАФ Чемпиондар кубогын жеңген Суринамнан шыққан алғашқы команда.