Жувиси-сюр-Орж: Париж маңындағы тарихы мен қазіргі жағдайы
Juvisy-sur-Orge
Жувиси-сюр-Орж – Францияның Иль-де-Франс аймағындағы коммуна. Париждің оңтүстік-шығысында, Орли әуежайынан жақын орналасқан. Тарихы ежелгі дәуірге дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Францияның Иль-де-Франс аймағындағы коммуна.
Commune in Île de France, France
Жувиси-сюр-Орж (ʒyvizi syʁ ɔʁʒ, сөзбе-сөз – Орж өзеніндегі Жувиси) Францияның солтүстігіндегі Иль-де-Франс аймағының Эссон департаментінде орналасқан коммуна. Ол Парижден оңтүстік-шығысқа қарай 18 км, Орли әуежайынан оңтүстікке қарай бірнеше шақырым жерде жатыр. Қала орны ежелгі заманнан бері қоныстанған; ол Юлий Цезардың Галлия соғыстары туралы кітабында айтылған. Ғасырлар өткен соң, француз монархиясы тұсында патшалық қонақ үйі ретінде маңызды орынға ие болды. Бұрын, ол Фонтенблоға баратын жолдағы алғашқы почта станциясы ретінде де пайдаланылды. 1840 жылы теміржол стансасы салынғаннан кейін 1840 жылдары маңызды жол және теміржол торабына айналды, ал 1893 жылдан бастап Сена өзенін кесіп өтетін көпірімен Парижді қоршаған алғашқы қала атанды. 1944 жылдың сәуір айында қаланың көп бөлігі одақтастардың бомбалауынан қирады, себебі қала Парижден қоршаған жалғыз қала болып, үлкен теміржол стансасына және Францияның көптеген ірі қалаларына қатынайтын теміржол желілеріне ие болды. Кейін 1945-1970 жылдар аралығында қайта жаңартылды. Бүгінде қала Gare de Juvisy теміржол станциясымен танымал, ол Ұлы Париж аймағындағы төртінші ең ірі және ең көп келушілерге қызмет ететін станса.
Juvisy sur Orge (ʒyvizi syʁ ɔʁʒ, literally Juvisy on Orge) is a commune in the Essonne department in Île de France in northern France. It is located 18 km south east of Paris, a few kilometres south of Orly Airport. The site of the town has been occupied from ancient times; it is noted in Julius Caesar's book about the Gallic Wars. Centuries later, it became an important place under the French monarchy, as a royal hotel. It would also be used as a post relay, the first one on the road to Fontainebleau. It became a major road and railway junction in the 1840s after its railway station was built in 1840, and after 1893 was the first city surrounding Paris with a bridge crossing the river Seine. Most of the city was destroyed in April 1944 by an Allied bombing as the city was the only one surrounding Paris that had such a big railway station and had railway lines going to most of France's major cities. It was then rebuilt between 1945 and the 1970s. The city is today known for Gare de Juvisy, the fourth largest and most frequented railway station in the Grand Paris.
Тарих
1883 жылдан бастап Джувизи-сюр-Оржеде астроном Камил Фламмарионның обсерваториясы орналасқан, ол бүгінде Франция астрономиялық қоғамының меншігінде. Қала сонымен қатар 1740 жылы Жан Пикард және Николя Луи де Лакаилдің Жердің айналасын өлшеу жұмысын еске алу үшін тұрғызылған пирамиданың орны. Бұл жазушы Реймонд Кенноның жерленген жері, сондай-ақ қазір ол «Bibliothèque Médiathèque Raymond Queneau» кітапханасымен де танымал.
Starting from 1883, Juvisy sur Orge is the location of astronomer Camille Flammarion's observatory, which today belongs to the Société astronomique de France. The town is also the site of the 1740 Pyramid erected to memorialize the work of Jean Picard and Nicolas Louis de Lacaille in measuring the Earth's circumference. It is the burial site of author Raymond Queneau, also now represented by the Bibliothèque Médiathèque Raymond Queneau.