Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық әнші (1943–2016)
оның 1961 жылғы альбомы
American singer (1943–2016)
his 1961 album
Роберт Томас Веллин (30 сәуір 1943 – 24 қазан 2016), кәсіби тұрғыда Бобби Ви деп танылған, американдық әнші, 1960-шы жылдардың басында жасөспірімдердің сүйіктісі болған және фильмдерде де ойнаған. Ол өмірінде алты алтын сингл шығарған.
Robert Thomas Velline (April 30, 1943 – October 24, 2016), known professionally as Bobby Vee, was an American singer who was a teen idol in the early 1960s and also appeared in films. He had six gold singles in his career.
Жеке өмір
Ви мен Карен Берген 1963 жылғы 28 желтоқсанда үйленді. 1980 жылдардың басында Ви отбасымен Лос-Анджелестен Сент-Клауд, Миннесота штатына жақын жерге көшіп келді, онда ол Каренмен бірге жергілікті балаларға музыка және өнер орталықтарын ұсыну үшін жыл сайынғы қайырымдылық концерттерін ұйымдастырды. Бобби және оның ұлдары Сент-Джозефтегі ескі банк ғимаратында Rockhouse Productions ашып, оны басқарып келді, ол бүгінгі күнге дейін жұмыс істеп тұр. Ви мен Карен бірнеше жыл бойы жыл сайынғы 3 шілдедегі Сент-Джозеф қаласындағы "Joetown Rocks" фестивалін ұйымдастыруға көмектесті және концерттерде өнер көрсетті, ол мыңдаған жанкүйерлер мен аймақ тұрғындарын қамтыды.
Vee and Karen Bergen married December 28, 1963. In the early 1980s, Vee moved his family from Los Angeles to near St. Cloud, Minnesota, where he and Karen organized annual fundraising concerts to provide music and arts facilities for local children. Bobby and his sons opened and operated Rockhouse Productions in an old bank building in St. Joseph, Minnesota, which continues in operation. The Vees helped organize and performed for a number of years in the annual July 3 St. Joseph "Joetown Rocks" festival drawing many thousands of fans and area residents.
Соңғы жылдары және өлімі
Ви 2011 жылға дейін концерттер беріп жүрді, содан кейін Альцгеймер ауруының диагнозы қойылды. 2011 жылы достары мен туыстары оның соңғы жаңа жазбаларын жасауға көмектесті, олар 2014 жылдың 3 ақпанында The Adobe Sessions деген атпен жарық көрді. 2012 жылдың 29 сәуірінде Ви Альцгеймер ауруымен ауырғанын және осы себепті музыкалық мансабынан бас тартатынын мәлімдеді. Ол 13 ай бойы Миннеаполис қаласының жанындағы Миннесота штатының Роджерс қаласындағы ұзақ мерзімді күтім орталығында (Альцгеймер ауруы, деменция және басқа да есте сақтау проблемалары бар адамдарға арналған) болды, ал қайтыс болғанға дейін бірнеше апта бойы паллиативтік күтім алды. 2016 жылдың 24 қазанында Ви 73 жасында аурудың асқынуларынан көз жұмды.
Vee continued performing live until 2011 when diagnosed with Alzheimer's disease. In 2011, friends and family contributed to his final new recordings which were eventually released as The Adobe Sessions on February 3, 2014. On April 29, 2012, Vee announced publicly that he had been diagnosed with Alzheimer's and consequently would withdraw from the music business. He had been in memory care (long term care to meet the needs of those with Alzheimer's disease, dementia or other types of memory problems) for 13 months in a long term care facility in Rogers, Minnesota, just outside of Minneapolis, and eventually received hospice care in the weeks prior to his death. On October 24, 2016, Vee died from complications of the disease at the age of 73.
Боб Диланмен байланысы
Vee мансабының басында өзін Elston Gunnn деп атаған музыкант топпен қысқа ғана турнеге шықты. Бұл Роберт Аллен Циммерман еді, кейін ол Боб Дилан ретінде әйгілі болды. Диланның автобиографиясында Vee туралы айтылады және олардың кәсіби және жеке достығы туралы жағымды мәліметтер келтіріледі. 2013 жылдың 10 шілдесінде Миннесота штатының Сент-Пол қаласындағы Мидуэй стадионында өткен концертте Дилан көптеген жұлдыздармен бірге сахнада болғанын, бірақ олардың ешқайсысы Vee сияқты маңызды болмағанын айтты. Ол Vee көрермендер қатарында отырғанын айтты, содан кейін Vee-нің "Suzie Baby" хитін шығарғысымен орындады. Дилан (концерттің бейнежазбасында) былай деді:
Early in Vee's career, a musician calling himself Elston Gunnn briefly toured with the band. This was Robert Allen Zimmerman, who later went on to fame as Bob Dylan. Dylan's autobiography mentions Vee and provides complimentary details about their friendship, both professional and personal. In a concert at Midway Stadium in St. Paul, Minnesota, on July 10, 2013, Dylan said he had been on the stage with many stars, but that none of them were as meaningful as Vee. He said Vee was in the audience and then played Vee's hit "Suzie Baby" with emotion. Dylan said (in a video recording of the concert):
Дилан сондай-ақ Vee-нің "дауысы металл сияқты, өткір дыбысқа ие екенін және ол күміс қоңырау сияқты әуенді болғанын" еске алды. Vee музыкантты, ол Gunnn (Боб Дилан) деп білген, "С тонында өте жақсы ойнайтынын" еске алды.
Dylan also recalled that Vee "had a metallic, edgy tone to his voice and it was as musical as a silver bell." Vee remembered that the musician he knew as Gunnn (Bob Dylan) "played pretty good in the key of C."