Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Реал муниципалитеті, ресми түрде Реал муниципалитеті, Филиппиннің Кесон провинциясындағы бірінші санаттағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 38 678 адамды құрайды. Филиппин теңізіне қараған Лусон аралдының шығыс жағасында орналасқан бұл жағажай қаласы ауылдық демалыс орындарымен танымал.
Municipality in Quezon, Philippines
Real, officially the Municipality of Real , is a 1st class municipality in the province of Quezon, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 38,678 people. This coastal town, located on the eastern shores of Luzon facing the Philippine Sea, is noted for its rural beach resorts.
География
Реал - Тынық мұхитына бет бұрған шағын қала, шамамен Кесон астанасы Лусена Ситиден және Маниладан қашықтықта орналасқан. Реалдың 17 бараңы бар: 14 ауылдық және 3 қалалық. Оның жалпы жер ауданы 563,8 км², провинциядағы екінші үлкен аудан. Туристік тартымдылықтарына зигзаг жолдың көріністері, Балагбаг сарқырамасы, өзеннің әсем көрінісі және Балути аралы кіреді. Сонымен қатар, серфингпен танымал және туристер көп баратын жағажайлары да бар.
Real is a small town facing the Pacific Ocean, approximately from the Quezon capital Lucena City and from Manila. Real has 17 barangays: 14 rural and 3 urban. Its total land area is 563.8 km2, the second largest in the province. Tourist spots include zigzag road views, Balagbag Falls, river scenery, and Baluti Island. It also has tourist frequented beaches known for surfing.
Тарих
Испания әскерлері отарлау кезеңінің басында Реал жеріне қонды және оны "Сан-Рафаэль" деп атады. "Пуэрто-Реал-де-Лампон" портына тоқтаған испандық галеондары мен кемелері, жақын орналасқан "Бинагон-де-Лампон" деп аталған, қазіргі Инфанта қаласындағы гарнизонды күшейтті. Полильо бұғазының жағалауында орналасқан бұл жер, мұсылман теңіз қарақшылары мен қарақшылардың шабуылына жиі ұшырады. Бұл жердің алғашқы тұрғындары Бинангонан-дель-Ампонның барайяларынан келді. Бұрын Инфантаның бір бөлігі болған Реал, 1960 жылдың 15 желтоқсанында президент Карлос П. Гарсия қол қойған 410-шы жарлық арқылы Ллавак, Каваян, Капалонг, Тигноан, Килолорон, Лубаят және Пандан барайяларын қамтитын муниципалдық аудан болып құрылды. Кейіннен 1963 жылдың 22 маусымындағы 3754-ші Республикалық заң арқылы толыққанды муниципалитетке айналды. 2004 жылдың 29 қарашасында Реал қаласына "Винни", "Виолетта" және "Йоён" тайфундарының күші зор соққысы тиді. Шамамен 500 адам қаза тапты немесе жоғалып кетті.
Spanish forces landed at the site of Real early in the colonization period, calling it "San Rafael". Spanish galleons and ships docked at the port "Puerto Real De Lampon" reinforced forces stationed at the nearby place "Binangonan De Lampon" now known as Infanta. Located at the coast of Polillo Strait, it was frequently vulnerable to attacks by Muslim sea pirates and bandits. The first inhabitants of the place came from barangays of Binangonan Del Ampon. Formerly a barrio of Infanta, Real was created into a municipal district comprising the barrios of Llavac, Cawayan, Capalong, Tignoan, Kiloloron, Lubayat and Pandan which were all segregated from the mother town of Infanta by virtue of Executive Order No. 410 dated December 15, 1960, signed by President Carlos P. Garcia. It was later converted to a regular municipality through Republic Act No. 3754 dated June 22, 1963. On November 29, 2004, Real was hit hard by Typhoons Winnie, Violeta, and Yoyong. About 500 people were either killed or missing.
Этимология
Реал атауының шығу тегі дәстүрлі халық мұрасына негізделмеген. Атауы испандық әскерлердің осы жерге түсуі нәтижесінде пайда болды. Испандықтар оны өз аумағына қосып, "Пуэрто-Реал" деп атады, содан муниципалитеттің атауы осыдан шықты. Испандық галеондары мен кемелері портына тоқтады, ал күшейтілген әскерлер жақын орналасқан Бинангонан Де Лампонға (қазіргі Инфанта) орналастырылды.
The origin of the name Real has no traditional folklore as basis. Its name originated as a result of the landing of the Spanish forces in the place during its regime. The Spaniards made it part of its territory naming it “Puerto Real” , where the name of the municipality was derived. Spanish dalleons and ships docked at the port, while reinforced forces were stationed at the nearby Binangonan De Lampon (now Infanta).
Автобустың бағыты
MRR Transport Inc (Ungos Port) тек қана жергілікті.