Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вильнёв Сент-Жорж (фр. Villeneuve Saint Georges) – Франциядағы Париждің оңтүстік-шығыс жаққа қарайғы маңындағы коммуна. Ол Париж орталығынан шамалы қашықтықта орналасқан. Вильнёв Сент-Жорж қаласының тұрғындары француз тілінде вильнёвуа деп аталады.
Villeneuve Saint Georges (vilnœv sɛ̃ ʒɔʁʒ) is a commune in the southeastern suburbs of Paris, France. It is located from the centre of Paris. People from Villeneuve Saint Georges are called Villeneuvois in French.
Тарихқа дейінгі және ежелгі кезең
Вильнёв Сент-Жорж палеолит және неолит дәуірлерінде Ерре және Сена өзендерінің қосылған жерінде, сондай-ақ Триаж аймағында қоныстанды. Франсис Мартиннің 19 ғасырда тапқан археологиялық қазбалар, оның ішінде кремне және тас құралдары осыны куәландырады. Рим империясы кезінде Мелун шайқасынан кейін бұл аймақ Рим империясының құрамына енді. Аймақтың төңірегінде Вилла-Нова (латынша «жаңа үй») деп аталған шағын қала салынды.
Villeneuve Saint Georges was settled during the Paleolithic and the Neolithic ages at the meeting of the Yerres and the Seine rivers, as well at Triage, with evidence from archeological remains found by Francis Martin in the 19th century, which includes flints and some stone tools. After the battle of Melun during the Roman Empire, the area was integrated into the Roman Empire. A small town was built around the area, with the name of Villa Nova (Latin for new house).
Орта ғасырлар
Орта ғасырларда Вильнёв Сент-Жорж Сент-Жермен-дес-Пре аббаттығының меншігінде болды. Коммуна атына "Сент-Жорж" деген қосымша 858 жылы Әулие Жорждың қабір қалдықтары әкелінгеннен кейін берілді. Париж және Мелун, Клермон-Ферран және Лион қалаларына қарайтын жолдың стратегиялық тұсында орналасқандықтан, ол көліктік торапқа айналды және патшалар мен герцогтар оны жиі басып өтетін. Қаланың маңыздылығы оны көп рет тонауға, шабуылға ұшыратуға және қоршауға алуға себеп болды, соның ішінде Жүз жылдық соғыс кезінде де. Қаланың табысы көбінесе егіншілік және шарап жасау есебінен түсетін.
In the Middle Ages, Villeneuve Saint Georges was a possession of the abbey of Saint Germain des Prés. The addition of "Saint Georges" in the name of the commune was after the remains of Saint George was brought back in AD 858. The strategic position on the road between Paris towards the cities of Melun, Clermont Ferrand and Lyon made it a transport hub and wan regularly visited and traversed by kings and dukes. The importance of the towns led it to be plundered, raided and besieged many times, including during the Hundred Years' War. The city mostly relied on farming and wine making for income.
Қайта өрлеу дәуірі мен қазіргі заман
1590 жылы Париж қоршауы кезінде капитан Сент-Пол Вильнёв-Сен-Жоржға басып кірді және Франция королі Генрих IV есімінен сол жердегі 200-300 адамды өлтірді, сондай-ақ Парижде қоршауда қалған халыққа азық-түлік пен көмек жеткізді. Көшпенді заманда Вильнёв буржуазиялық қалаға айналды. Аймақта Борегард және Белльвью сарайлары сияқты үйлер салынды, және Генрих IV, Екатерина де Медичи және Севинье ханымдары сияқты жоғары топқа жататын адамдар Вильнёвке келіп тұрды. 1652 жылы Конде ханзадасы көтеріліс жасады, ал Карл IV оған қарсы тұру үшін Тюреннені жіберді. Олардың арасында сол аймақта шайқас болды.
During the Siege of Paris in 1590, Captain Saint Paul forced his way into Villeneuve Saint Georges and killed the 200 300 men under the name of Henry IV of France who were garrisoned there, whilst delivering food and assistance to the besieged people in Paris. During the modern times, Villeneuve became a bourgeois city. Mansions, like the castles of Beauregard and Bellevue were built in the area, and people of the higher classes visited Villeneuve, like Henry IV of France, Catherine de' Medici and Mme of Sévigné. In 1652, The Prince of Condé rebelled, and Charles IV sent Turenne to confront him. A battle took place between them in the area.
Революция және 19 ғасыр
Революция кезінде ұлттық гвардия құрылып, шіркеу тоналды. Ұзақ өтпей Вильнёв тағы да тыныш қалаға айналды. Вильнёвке көптеген адамдар қоныстанды, олардың ішінде композиторлар (Бойльдье), суретшілер (Франческо Казанова, Карл Жозеф Кувасег), табиғат зерттеушілері (Шарльз Афанаси Валькенер), министрлер (Виктор Дюру), керамистер (Жан-Пол Луи Чеснель Лароссиер) және елшілер (Луи Жюль Манчини Мазарини) болды. Наполеон, Жоахим Мурат және принц Евгений сияқты танымал адамдар да Вильнёвте тоқтады. 1876 жылы болашақ соғысқа дайындалып, Парижді қорғау мақсатында Вильнёв бекінісі салынды. 1847 жылы темір жол салынуы қаланы түгелдей өзгертіп, егіншілік ауыл жұмысшылар қаласына айналды.
During the Revolution, the national guard was created and the church was looted. Shortly after that Villeneuve became a quiet town again. Many people came to live in Villeneuve, including composers (Boieldieu), painters (Francesco Casanova, Karl Joseph Kuwasseg) naturalists (Charles Athanase Walckenaer), ministers (Victor Duruy), ceramists (Jean Paul Louis Chesnel Larossière), and ambassadors (Louis Jules Mancini Mazarini). Many personalities, such as Napoleon, Joachim Murat and Prince Eugène, also stopped in Villeneuve. In 1876, Fort Villeneuve was built to protect Paris in anticipation of a future war. The establishment of the railway in 1847 transformed the city, with the agricultural village very quickly became a working class town.
ХХ ғасыр
Бірінші дүниежүзілік соғыс қарсаңында Вильнёв-Сен-Жорждың 10 000-нан астам тұрғыны болды. Бұл елдегі алғашқы теміржол қаласы және Еуропадағы ең ірі вагон сорту станциясы болды. Осы кезеңде Фойер және HBM тұрғын үй кешендері салынды. 1908 жылдың 30 шілдесінде Жалпы Еңбек Конфедерациясы (ЖЕК) ұйымдастырған 24 сағаттық жалпы ереуілге шақыруларға жауап ретінде, 10 сағаттық жұмыс күні, апталық демалыс, жалақыны көтеру және тапсырмаға төленетін еңбекті тоқтату талаптарымен мыңдаған наразылар Виньё-сюр-Сен және Дравейль қалаларында жиналды, содан кейін қалаға бет бұрысты. Қала ішінде Ұлттық Жндармерия мен жұмысшылар арасында қақтығыс болды. Нәтижесінде жұмысшылардың арасынан төрт адам қаза тауып, 200-ден астам адам жарақат алды, ал тәртіп сақшылары тарапынан 69 адам жарақаттанды. Осы оқиғаларды еске түсіретін жергілікті топоним ("Place du 30 Juillet 1908") бар. Келесі күні Жорж Клемансо ЖЕК-тің отыз басшысын, оның ішінде бас хатшысы Виктор Гриффуэльхесті тұтқындауға бұйрық берді, осылайша кәсіподақты бейтараптандыруды көздеді. 1916 жылы Лилльдегі Әдемі өнерлер сарайында сақталған Теодор Руссоның "Сенге қарайтын Вильнёв-Сен-Жорж" атты картинасы жойылды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Вильнёв-Сен-Жорж 232-ші аумақтық жаяу әскер полкіне (әдетте Аргентан қаласында орналасқан) бейімделді. Мектеп ауруханасы №42 Әскери жараланғандарға көмек көрсету қоғамының (HASSBM) көмекші ауруханасына, ал Ферри мектеп тобы Франция әйелдері қауымдастығының (HAADF) №248 көмекші ауруханасына айналды. Ақылы демалыс енгізілгеннен кейін, жаппай демалысқа шығу кезінде 1937 жылдың 30 шілдесінде Бруной және Корбейль желілерінің арасындағы қиылыста рельс жолы апатқа ұшырап, 29 адам қаза тауып, 111 адам жарақат алды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қала Вермахт теміржол инфрақұрылымын пайдаланғандықтан одақтас авиациясының бомбалауына ұшырады. "Вагон саботажы" салдарынан көптеген қарсылық күресшілері де қаза тапты. Осы оқиғалардан кейін Вильнёвтің солтүстік бөлігінде жаңа тұрғын үйлердің салынуына байланысты демографиялық өсім байқалды. 1968 жылдың 1 қаңтарында Вильнёв-Сен-Жорж, осы уақытқа дейін Сена және Уаз департаментінің құрамында болған, жаңа Валь-де-Марна департаментінің муниципалитеттерінің біріне айналды.
On the eve of the First World War, Villeneuve Saint Georges had more than 10,000 inhabitants. It was the first railway town in the country with the largest sorting in Europe. The Foyer and HBM sets were built at this time. On 30 July 1908, following the calls for a 24 hour general strike launched by the General Confederation of Labour to demand a 10 hour day, weekly rest, a salary increase and the end of Piece work, thousands of demonstrators gathered in Vigneux sur Seine and Draveil, then converged in the town where a violent confrontation took place between the National Gendarmerie and the workers. The result fight left four dead and more than 200 injured among the workers, and 69 injured on the side of the forces of order. A local odonym (“Place du 30 Juillet 1908”) recalls these events. The next day, Georges Clemenceau ordered the arrest of thirty leaders of the CGT, including its general secretary Victor Griffuelhes, to neutralize the union. A painting by Théodore Rousseau, titled La Seine à Villeneuve Saint Georges, which was in the Palais des Beaux Arts in Lille was destroyed in 1916. During the First World War, Villeneuve Saint Georges hosted the 232nd Territorial Infantry Regiment (normally quartered in Argentan). The school hospital becomes the Auxiliary Hospital of the Military Wounded Relief Society (HASSBM) No.42, while the Ferry School Group becomes the Auxiliary Hospital of the Ladies of France Association (HAADF) No.248. After the introduction of paid leave, at the time of the great departures on vacation, a derailment on 30 July 1937 left twenty nine dead and one hundred and eleven injured at the junction between the Brunoy and Corbeil lines. During the Second World War, the city was bombarded by Allied aircraft because the Wehrmacht used the railway installations. Many Resistance fighters are also killed after the “Triage sabotage”. After these events, a new demographic surge saw the construction of large housing estates in the North part of Villeneuve. On 1 January 1968 Villeneuve Saint Georges, which until then had been part of the department of Seine et Oise, became one of the municipalities of the new Val de Marne.
ХХІ ғасыр
Қала, Валь-де-Марн аймағының қалған бөлігімен салыстырғанда, шулы және баруға жағымсыз орын деп есептеледі. Ол 18-шы және 19-шы ғасырларда сүйкімділігін жоғалтты, ал 1980 жылдан бастап жұмысшылар қаладан кетуге барып, көбінесе Магриб және Сахара асты Африкадан келген иммигранттарды қалдырды. 6-шы ұлттық тас жол коммуна арқылы өтеді және RER желісімен қатар жүреді, көп шу тудырады. N6 сондай-ақ N6, N406 және A86 айналма жолының қиылысындағы ұзақ көлік кептелістерімен де танымал.
The town, compared to the rest of Val de Marne, is perceived as noisy and undesirable place to go. It has lost its charm during the 18th and 19th centuries, and starting from 1980 workers have deserted the city, leaving a mostly immigrant population, most from the Maghreb and Subsaharan Africa. The Route Nationale 6 cuts through the commune and runs parallel to the RER line, producing much noise. The N6 is also famous for having long traffic jams at the junction between the N6, N406 and the A86 Ring road.
Көлік
Вильнёв Сент-Жорж қаласына Париж RER D желісіндегі екі станция қызмет көрсетеді: Вильнёв Триаж және Вильнёв Сент-Жорж. Бұл қалада сондай-ақ Вильнёв Сент-Жорж локомотив депосы да орналасқан.
Villeneuve Saint Georges is served by two stations on Paris RER line D: Villeneuve Triage and Villeneuve Saint Georges. It is also the site of the Villeneuve Saint Georges marshalling yard.