Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарында Шварцнау ағайындарынан тараған анабаптистік конфессия. Бауырлар шіркеуі – 1708 жылы Германияның Шварцнау қаласында Александр Мак ұйымдастырған, радикалды пиетизм қозғалысы кезінде пайда болған Шварцнау ағайындары дәстүріндегі анабаптистік христиандық конфессия. Бұл дін Жаңа Өсиетті өзінің жалғыз сенімі деп санайды. Тарихи тұрғыдан алғанда, шіркеу қарсылық көрсетпеу немесе христиандық бейбітшілікке берілгендікке қатысты қатаң ұстанымды ұстанды – ол меннониттер мен квакерлермен қатар үш тарихи бейбітшілік шіркеуінің бірі. Ерекше амалдарға: иман келтіргендерді үш рет суға батырып, алға қарай шомылдыру; аяқ жуу, бірлескен тамақ және қауымдастықтан тұратын үштік махаббат тойы; емдеу үшін май жағу және киелі сүйісу кіреді. Штаб-пәтері АҚШ-тың Иллинойс штатындағы Эльгин қаласында орналасқан. Бауырластардың алғашқы қауымы 1723 жылы Америка Құрама Штаттарында құрылды. Бұл шіркеулер көбінесе «Данкардтар» немесе «Данкерлер» деп аталды, ал ресми түрде – неміс баптистері деп танылды. Бауырлар шіркеуі – Шварцнау ағайындарынан тараған ең ірі конфессия, бұл атау 1908 жылы қабылданды. 1926 жылы Бауырлар шіркеуінің консервативті көзқарастағы бір бөлігі бөлініп, Дункард Бауырлар шіркеуін құрды.
Anabaptist denomination in the United States, descended from the Schwarzenau Brethren. The Church of the Brethren is an Anabaptist Christian denomination in the Schwarzenau Brethren tradition (link=no "Schwarzenau New Baptists") that was organized in 1708 by Alexander Mack in Schwarzenau, Germany during the Radical Pietist revival. The denomination holds the New Testament as its only creed. Historically, the church has taken a strong stance for nonresistance or Christian pacifism—it is one of the three historic peace churches, alongside the Mennonites and Quakers. Distinctive practices include believer's baptism by forward trine immersion; a threefold love feast consisting of feet washing, a fellowship meal, and communion; anointing for healing; and the holy kiss. Its headquarters are in Elgin, Illinois, United States. The first Brethren congregation was established in the United States in 1723. These church bodies became commonly known as "Dunkards" or "Dunkers", and more formally as German Baptist Brethren. The Church of the Brethren represents the largest denomination descended from the Schwarzenau Brethren, adopting this name in 1908. In 1926 there was an exodus of some conservative members of the Church of the Brethren, who formed the Dunkard Brethren Church.
Ерте тарих
Шварцнау бауырластарының тарихы 1708 жылы басталды. Осы кезде сегіз христиан Александр Мак (1679–1735) жетекшілігімен Шварцнауда (Германия) бір шіркеу құрып, бірін-бірі суға батыру арқылы дұрыстады. Бес ер адам мен үш әйел Шварценау арқылы ағатын Эдер өзенінің жанына жиналып, жаңа имандылықтарының сыртқы белгісі ретінде дұрыстау рәсімін өткізді. Топтың бірінші мүшесі Макты дұрыстады, содан кейін ол қалған жеті адамды дұрыстады. Олар католик, лютеран және реформатор шіркеулерінің Еуропадағы Исаның Таудағы уағызында үйреткен және Жаңа өсиетте ашылған, сондай-ақ ертедегі шіркеудің үлгісі болған нағыз христиандықтың мәнін жоғалтып алғанына сенді. Жаңа өсиеттегі шәкірттікке үйрететін шіркеуді іздеп, аймақтарында ешқайсысын таба алмағандықтан, олар күнделікті өмірлерінде, қандай жағдай болса да, Исаның бұйрықтары мен үлгісін орындауға міндеттенді. Олар мемлекеттік шіркеулерді, оның ішінде нәрестелерді дұрыстауды, қалыптасқан қасиеттік рәсімдерді және басқа адамдарға күш қолдануды қабылдамады. Бастапқы бауырластар көзге көрінбейтін, конфессиялық емес, оянған христиандардың тазалық пен махаббатпен бірігіп, Мәсіхтің қайта оралуын күтетін қауымға радикалды пиетизмнің түсінігіне ұшырады; бірақ олар қауымға қосылуды таңдағандарға шәкірттікке қатысты христиандық стандарттарды енгізетін тәртіпті сенім қауымы ретінде анабаптизмнің түсінігін қабылдады. Сегіз негіздеуші мүше өздерін «бауырластар» және «Жаңа баптистер» деп атады. Бұл атау меннониттердің «Тәуфер» (баптистер) деген атауын пайдаланғанын көрсетеді. Олар бұрынғы анабаптистер сияқты өз ұстанымдары үшін қуғынға ұшырады. Бауырластар Америкада діни бостандық іздеу үшін көп ұзамай көшті. Олар 1723 жылғы Рождество күні Пенсильвания штатындағы Германия қаласында, Филадельфиядан тыс жердегі ауылда алғашқы американдық қауымын құрды. Олар «Неміс баптист бауырластары» деп белгілі болды (бірақ бұл атау 1836 жылға дейін ресми түрде мойындалмады, сол кезде жылдық жиналыс өзін «Неміс баптист бауырластарының бауырластығы» деп атады). 1871 жылы бұл қауым «Неміс баптист бауырластар шіркеуі» деген атау алды. ХХ ғасырдың басына дейін бауырластарды көбінесе Тункерлер немесе Дункерлер деп атады (неміс тілінен алынған, суға батырушыларды білдіреді). 1728 жылы Конрад Бейссель, Конэстогадағы (Ланкастер округі, Пенсильвания штаты) бауырластар шіркеуінің пасторы, бауырластармен байланысын үзіп, Пенсильвания штатының Ефрата қаласында өз тобын құрды. Олар Ефрата монастырі деп белгілі болды. Бейссель христиандықтың мистикалық түрін ұстанды. Ол бойдақ болуды, вегетариандық диетаны және сенбі күнін демалыс күні ретінде мойындауды ұсынды.
The history of the Schwarzenau Brethren began in 1708 when a group of eight Christians organized themselves under the leadership of Alexander Mack (1679–1735) into a church and baptized one another in Schwarzenau, Germany, now part of Bad Berleburg in North Rhine Westphalia. Five men and three women gathered at the Eder, a small river that flows through Schwarzenau, to perform baptism as an outward symbol of their new faith. One of the members of the group first baptized Mack, who then, in turn, baptized the other seven. They believed that the established European churchesCatholic, Lutheran, and Reformedwere missing the point of true Christianity as taught by Jesus in the Sermon on the Mount, and as revealed in the New Testament and exemplified by the Early Church. After searching for a church that taught New Testament discipleship and finding none in their area, they committed to follow the commands and example of Jesus in their daily lives regardless of the cost. They rejected established state churches, including infant baptism, existing Eucharistic practices, and the use of physical coercion against other humans. The founding Brethren were initially influenced by Radical Pietist understandings of an invisible, nondenominational church of awakened Christians who would fellowship together in purity and love, awaiting Christ's return; yet they embraced an Anabaptist understanding of the church as a disciplined faith community that enforced Christian standards of discipleship upon those who chose to join their fellowship. The eight founding members referred to themselves as "brethren," and New Baptists (link=no). The name alluded to the use of the name Täufer (Baptists) by the Mennonites. They suffered persecution for their stand, much as the earlier Anabaptists had. The Brethren soon moved to seek religious freedom in America. They founded the first American congregation on Christmas Day 1723 in Germantown, Pennsylvania, then a village outside Philadelphia. They became known as German Baptist Brethren (although this name was not officially recognized until 1836, when the Annual Meeting called itself "The Fraternity of German Baptist Brethren"). In 1871, the denomination adopted the name, "The German Baptist Brethren Church." Until the early 20th century, Brethren were colloquially called Tunkers or Dunkers (from the German for immersionists). In 1728, Conrad Beissel, a Brethren minister at Conestoga (Lancaster County, Pa.) renounced his association with the Brethren and formed his own group in Ephrata, Pennsylvania. They came to be known as the Ephrata Cloister. Beissel practiced a mystical form of Christianity. He encouraged celibacy, a vegetarian diet, and recognition of Saturday as the Sabbath.
1880-жылдардағы бөліну
Бейссел қауымы бөлініп кеткеннен кейін, доктриналық айырмашылықтарға байланысты, Бауырластар қауымы бірнеше рет бөлінді. Ең дәстүрлі мүшелері тұрақтылыққа, бағынуға және Бауырластардың тәртібіне баса назар аударды. Олар музыкалық аспаптарды, жексенбілік мектептерді, жаңғыру жиналыстарын және әлемдік ойын-сауықтарға қарсы болды. Олар қарапайым киім киюді, қарапайым өмір сүруді және шіркеу тәртібін ұстануды насихаттады. Алға басушылар шіркеудегі инаят пен қабылдауға баса назар аударды. Олар жоғары білім алуға, жалақы алатын дін қызметкерлеріне, жексенбілік мектептерге және жаңғыру қозғалысына қолдау көрсетті. Бауырластардың көпшілігі екі ұстанған бағыттың арасында қалды. 1869 және 1880 жылдары Огайо штатының Майами аңғарындағы Бауырластар тобы жыл сайынғы конференцияға либерализмді тоқтату және Бауырластардың дәстүрлі тәжірибелеріне оралу туралы петиция ұсынды, олар оны «алғашқы» апостолдық сеніммен байланыстырды. Екі рет те делегаттарға түзетілген петиция ұсынылды. Екі рет те Майами аңғарындағы топ түзетулерді қанағаттандырмайтын деп тапты. 1881 жылы олар петицияларын жыл сайынғы конференцияға қайта ұсынды, бірақ ол техникалық ережелерді бұзғаны үшін қабылданбады. 1881 жылдың қараша айында Майами аңғары тобының бастамасымен дәстүрлі Бауырластар жиналып, Бауырластар шіркеуінен ресми түрде бөлініп, Ескі неміс баптист Бауырластарын құрды. Олар алғашқы жылдық жиналысын 1882 жылы өткізді. Сол уақытта шіркеудегі прогрессивтілердің жетекшісі Генри Холсингер кейбір Бауырластар жамандау және арамдық деп есептейтін жазбаларын жариялады. Оның салдарынан ол 1882 жылғы Бауырластардың жылдық жиналысынан шеттетілді. 1883 жылдың 6 және 7 маусымында ол басқа прогрессивтілермен кездесіп, бірге Бауырластар шіркеуін құрды. Қалған орта топ – «консерваторлар» деп аталды. 1908 жылы Айова штатының Де-Мойн қаласында өткен жыл сайынғы конференцияда бұл атау ресми түрде Бауырластар шіркеуі деп өзгертілді. Жыл сайынғы конференция атаудың өзгеруін шіркеуде ағылшын тілінің кеңінен қолданылуымен, «Неміс баптистері» деген атаудың миссионерлік жұмысты қиындатуымен және осы атаудың Ескі неміс баптист Бауырластарынан бөлініп тұруын қамтамасыз етуімен түсіндірді.
After the Beissel split, the Brethren split several times because of doctrinal differences. The most traditionalist members emphasized consistency, obedience, and the order of the Brethren. They opposed the use of musical instruments, Sunday schools, revival meetings, and worldly amusements. They promoted plain dress, plain living, and church discipline. The progressives in the church focused on grace and acceptance. They promoted higher education, salaried ministers, Sunday schools, and revivalism. The majority of Brethren held a position between the two extremes. In 1869 and 1880, a group of Brethren in the Miami Valley of Ohio submitted a petition to Annual Conference to stop liberalization and return to traditional Brethren practices, which they identified with the "primitive" apostolic faith. On both occasions, a more moderate petition was submitted to the delegates. Both times, the Miami Valley group found the rewording unacceptable. In 1881, they resubmitted their petition to Annual Conference, and it was rejected for violating technical procedure. In November 1881, traditionalist Brethren led by the Miami Valley group met and formally split from the Church of the Brethren to form the Old German Baptist Brethren. They held their first annual meeting in 1882. At the same time, Henry Holsinger, a leader of the progressives in the church, published writings that some Brethren considered slanderous and schismatic. As a result, he was disfellowshipped from the 1882 annual meeting of the Brethren. He met with other progressives on June 6 and 7, 1883, and together they formed the Brethren Church. The remaining middle group—called "conservatives"—retained the name German Baptist Brethren. At the Annual Conference of 1908 at Des Moines, Iowa, the name was officially changed to the Church of the Brethren. The Annual Conference justified the name change by citing the predominant use of English in the church, the fact that the name "German Baptist" frustrated mission work, and that it would disassociate the denomination from the Old German Baptist Brethren.
20 ғасыр
ХХ ғасырдың басында Браттар шіркеуі Үндістан, Қытай және басқа елдердегі шетелдік миссионерлік жұмыстарға көп қаржы инвестициялады. Олар сондай-ақ американдық тыйымшылық қозғалысын қабылдады. Конфессияның екі жүз жылдық бейбітшілік позициясы, Индиана штатының Гошен қаласында өткен Гошен конференциясындағы делегаттар АҚШ соғысқа қатысқаннан кейін тоғыз ай өткен соң, 1918 жылғы Соғыс және зорлық-зомбылық туралы мәлімдемені қабылдағанда сынақтан өтті. Осы жылдың шілде айында конференция басшыларына АҚШ үкіметі Қоздырылған қызмет туралы заң бойынша жазалаумен қорқытты. Шіркеу басшылары мәлімдемені қайтарудан бас тарды, бірақ оны таратуды тоқтатты. Шіркеудің алғашқы екі жүз жылында шіркеу іліміне қайшы келетін әрекеттерге қатысты жазалар, мүшелерді қауымдық жиынға қабылдаудан уақытша шеттетуден бастап, оларды мүшеліктен шығаруға дейін, және сирек жағдайларда "ауыртпалықтан" (немесе қашудан) сақтауға дейін жетеді. Бұл тәжірибелер 1920-1930 жылдары бірте-бірте азайды, өйткені бұрынғы тәжірибелердің біртүтастығына ("Браттардың тәртібі") берілген басымдық жеке адамның моральдық тәуелсіздігіне басымдық беруге жол берді. 1915 жылы Пенсильванияның губернаторы болған, Браттар шіркеуінің пасторы және тарихшысы Мартин Гроув Брумбо, Браттар тарихы мен тәжірибесінің прогрессивті көзқарасын таратуда жетекші рөл атқарды. Оның «дінде күш-қуат жоқ» деген күмәнді талабы, Браттар шіркеуінің негізінен бері олардың ілімі болғанын нығайтты және шіркеу тәртібін жеңілдетуге шақырды. Бұл өзгерістер 1920 жылдары көптеген консервативті Браттардың шіркеуден кетуіне әкелді, олар Данкард Браттар шіркеуін құрды, ол қарапайым киім және бас киім кию дәстүрін сақтап келеді. Алайда, шіркеу «түрліліктегі бірлік» принципін де растайды, бұл шіркеу округтері мен қауымдарына доктринаны белгілеуге мүмкіндік береді.
During the early 20th century, the Church of the Brethren invested heavily in foreign missions in India, China, and other nations. They also embraced the American temperance movement. The denomination's two hundred year old peace position was tested when delegates at the Goshen Conference in Goshen, Indiana, adopted the 1918 Statement on War and Violence nine months after the United States entered the war to address the issue of conscientious objectors. In July of that year, leaders of the conference were threatened with punishment by the US government under the Sedition Act. The church leaders agreed not to retract the statement, but to withdraw it from circulation. Discipline for violating church teachings during the church's first two hundred years ranged from setting members "back" from communion to disfellowshipping them as members to, in rare cases, "avoidance" (or shunning). These practices gradually subsided as the earlier emphasis upon unity of practice (the "order of the Brethren") gave way during the 1920s and 1930s to an emphasis upon individual moral autonomy. Martin Grove Brumbaugh—a Brethren minister and historian who became governor of Pennsylvania in 1915—played a leading role in disseminating a more progressive vision of Brethren history and practice. His questionable claim that "no force in religion" had been a Brethren teaching since their founding reinforced his calls to relax church discipline. These changes led to an exodus of many conservative Brethren in the 1920s, who organized the Dunkard Brethren Church, which continues to uphold the Brethren practices of plain dress and headcovering. However, the church also affirms "unity in diversity", which generally allows for church districts and congregations to set doctrine.
21 ғасыр
2019 жылдың шілдесінде, кейін Келісімдік бауырлар шіркеуі (CBC) деп аталған, Бауырлар шіркеуінен бөлінуді зерттеу үшін қозғалыс ретінде ұйымдастырылған Бауырлар шіркеулерінің қауымдастығы құрылды. CBC 2019 жылдың шілдесінде Пенсильвания штатының Чемберсбург қаласында Бауырлар шіркеуінің он үш округінен келген басшылардың 21-ғасырдағы Бауырлар үшін жаңа көзқарасты дұға ету, зерделеу және талқылау үшін жиналуымен басталды. Уақытша атқару комитеті шақырылды және кіші топтарға осы көзқарастың әртүрлі аспектілерін іске асыру тапсырылды. Кейіннен АҚШ-тың әртүрлі аймақтарынан жиналған Бауырлардың саны үнемі өсіп, Вирджиния штатының Винчестер және Вудсток қалаларында жиналып, осы дамуды кеңінен мақұлдады. 2019 жылдың 16 қарашасында Вирджиния штатының Шенандоа аңғарындағы Антиохия шіркеуінде жиналған топ алғаш рет Келісімдік бауырлар шіркеуі деп аталды және Батыс Вирджинияның солтүстік-орталық бөлігінде кеңсе ашуға көшті. Осы жаңа қозғалыс үшін Сенім туралы декларация және жарғы әзірленуде. CBC толыққанды түрде Библияның құқықтарын, Жаратылыс кітабының 2-тарауында айтылған және Матай 19-таравында Иса Мәсіх растаған некенің қасиеттілігін, тұқымданудан бастап адам өмірінің қасиеттілігін және 1708 жылдан бері Бауырлар ұстанатын тарихи Жаңа өсиет идеалдарын және тәжірибелерін растайды деп мәлімдеді. Бауырлар шіркеуінің басшылығы CBC-нің бағытына алаңдаушылық білдіретін мәлімдеме жасап, бұл дамуға жауап ретінде бөлінудің "алға бастар жол емес" екенін айтты. Ал Бауырлар шіркеуі бірлікке қол жеткізуге және оны дамытуға көмектесетін бағытты құруға бағытталған "Көзге көрінерлік көзқарас мәлімдемесі" процесімен алға жылжуда. 2024 жылы Бразилия, Конго Демократиялық Республикасы, Доминикан Республикасы, Гаити, Гондурас, Үндістан, Нигерия, Руанда, Испания, Уганда, АҚШ және Венесуэланың негізін қалаушы мүшелерімен бірге Бауырлар шіркеуі ұлттық желілер бойынша ұйымдасып, Бауырлар қауымының жаһандық шіркеуі Коммунионын құрды. 2023 жылы Бауырлар шіркеуіндегі Пуэрто-Рикодағы барлық алты шіркеу Келісімдік бауырлар шіркеуіне қосылды. Бұл 2024 жылы расталды.
In July 2019, the Association of Brethren Churches, since renamed the Covenant Brethren Church (CBC), organized as a movement to explore separation from the Church of the Brethren. The CBC began with a vision cast in July 2019, as Church of the Brethren leaders from thirteen districts gathered in Chambersburg, Pennsylvania, to pray, discern, and discuss a new vision for Brethren in the 21st Century. A temporary executive board was called, and sub teams were tasked with working at various aspects of the vision. Subsequent, steadily growing gatherings of Brethren from across the United States met in Winchester and Woodstock, Virginia and widely affirmed these developments. On November 16, 2019, at the Antioch Church in the Shenandoah Valley of Virginia, the assembled group was first called The Covenant Brethren Church, and moved toward establishing an office in north central West Virginia. A Statement of Faith and by laws are in development for this new movement. The CBC has stated that it fully affirms biblical authority, the sanctity of marriage as expressed in Genesis 2 and affirmed by Jesus Christ in Matthew 19, the sanctity of human life from conception, and the historical New Testament ideals and practices held by the Brethren since 1708. The Church of the Brethren Leadership Team responded to these developments with a statement expressing concerns with the CBC's direction and said division was "not a path forward." The Church of the Brethren, meanwhile, has been moving forward with a "Compelling Vision Statement" process designed to create a direction for the denomination that will aid in unifying it and moving it forward. In 2024, the worldwide Church of the Brethren organized along national lines to form the Global Church of the Brethren Communion with founding members Brazil, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Haiti, Honduras, India, Nigeria, Rwanda, Spain, Uganda, the United States, and Venezuela. In 2023, all six Puerto Rican churches in the Church of the Brethren joined the Covenant Brethren Church. This was affirmed in 2024.
Статистика
2020 жылы жарияланған деноминациялық санақ бойынша, 11 елде 11 мүше деноминация, шамамен 2600 шіркеу және 600 000 крещение алған мүше бар. АҚШ-тағы Бауырлар шіркеуі – көптеген басқа да танымал шіркеулер сияқты – 20 ғасырдың ортасынан бері мүшелерінің саны үздіксіз төмендеп келеді. Жалпы төмендеуге қарамастан, шіркеу құру, жаңару және миссионерлік жұмыстар арқылы кейбір аймақтарда өсім байқалды. Ол Доминикан Республикасы (онда "Iglesia de los Hermanos" деп аталады), Гаити ("Eglise des Frères Haitiens" деп аталады), Бразилия және Испания сияқты басқа елдерге де тарады. Нигерияда Бауырлар шіркеуі тікелей "Бір ананың балалары шіркеуі" (немесе EYN) деп танылады. Нигериядағы миссионерлік жұмыс 1923 жылы басталды. Жыл сайын жаңарудан өтетін EYN мүшелерінің саны 2002 жылы 148 000-ға жетіп, АҚШ-тағы шіркеу мүшелерінен асып түсті. 1965 жылы Эквадорда 1945 жылдан бері жұмыс істеп келген Бауырлар миссионерлері өздері құрған шіркеулерді Біріккен Анд Индиан Миссиясымен біріктіріп, Біріккен Евангелистік шіркеуін, қазіргі Эквадордың Біріккен Евангелистік Методистік шіркеуін құрды. 1970 жылы Үндістандағы миссия англикандықтармен, баптисттермен, Мәсіх шәкірттерімен және пресвитериандармен бірігіп, Солтүстік Үндістан шіркеуін құрды, бірақ кейбір қауымдар бірігуден кейін бөлініп кетті. 2019 жылғы шіркеу жылнамасында АҚШ мүшелерінің саны 100 000-нан төмендегені, ал 2020 жылы шамамен 91 000-ға дейін азайғаны хабарланды. 2021 жылдың соңына қарай төмендеу тенденциясы 87 000 мүшеге дейін жалғасты.
According to a denomination census released in 2020, it has 11 member denominations in 11 countries, approximately 2,600 churches and 600,000 baptized members. The Church of the Brethren in the United States—like many other mainline churches—has experienced a steady decline in membership since the middle of the 20th century. Despite the overall decline, growth has occurred in some areas through church planting, evangelism, and outreach. It has also spread into other countries including the Dominican Republic (where it is called "Iglesia de los Hermanos"), Haiti (as "Eglise des Frères Haitiens"), Brazil, and Spain. In Nigeria, the Church of the Brethren is literally known as "Church of the Children of the Same Mother" (, or EYN). Mission work began in Nigeria in 1923. The membership of EYN, which must be renewed annually, reached 148,000 members in 2002, surpassing the membership of the US based church. In 1965, the Brethren missionaries working in Ecuador since 1945, merged the churches they planted with those of the United Andean Indian Mission, to form the United Evangelical Church, now United Evangelical Methodist Church of Ecuador. In a similar way, in 1970, the mission in India merged with the Anglicans, Baptists, Disciples of Christ and Presbyterians to form the Church of North India, though some congregations have seceded since the merger. As of 2019 it was reported on the church's yearbook that US membership had dropped below 100,000 and as of 2020 membership dropped around 91,000. As of year 2021 down trend continued to around 87,000 members.
Дінсіздік
Браттардың "ешқандай діни сенімі жоқ", бірақ олар бүкіл Жаңа Келісімді "сенім мен іс-әрекет ережесі" ретінде қабылдайды. Мүшелерінің өміріне нұсқау ретінде Жаңа Келісімнің ең көп айтылатын бөлігі – Таудағы уағыз. Ертедегі Браттар Жаңа Келісімді кез келген жағдайға өте мұқият қолданды. Мысалы, олар "Оның өліміне шомылдырылғандықтан" шомылдыру рәсімін алға қарай бағытталған күйде өткізеді, ал Исаның өлімі кезінде оның басы алға қарай иілді. Жаңа Келісімнің дұрыс түсіндірілуіне қатысты немесе жалпы қауымдық мәселелер туындағанда, жергілікті қауымдар шешім үшін өңірлік аудандық конференцияға жүгінеді. Қажет болған жағдайда, мұндай дауларды шешудің соңғы құқығы Жылдық конференцияға беріледі. Жылдық конференцияның хаттамалары қандай мәселелер даулы болғанын және Браттар Жаңа Келісімді қалай түсіндіретінін нақты көрсетеді. Дегенмен, кейбір қауымдар Киелі кітапты және өз сенімдерін жекеше түсіндіруді қабылдайды, тіпті оны ынталандырады. Теңдік пен жеке тұлғаға құрмет көрсету қағидаларына сәйкес, Браттар шіркеуіндегі уағызшылық жақсылыққа шақыру арқылы, әлемдік қауымдастықтағы ізгі істер арқылы және қақтығысқа түспейтін куәлік беру арқылы жүзеге асырылады. Браттар Христиан дінінің негізгі сенімдерін, мысалы, Мәсіхтің құдайлығын жақтайды. Олар бейбітшілікке, қарапайымдыққа, сенушілердің теңдігіне, Мәсіхке берілгендікке және қауымдық жазбаларды түсінуге баса назар аударады. Қауымдастық, шіркеу ішінде де, одан тыс жерде де қолдауға ие, ал Браттар көбінесе өздерін не сенетінінен гөрі не істеп жүргендерімен сипаттайды, бұл олардың өмірлік сенім ұғымына сәйкес келеді. Браттар сондай-ақ "іссіз сенім өлген" деп мәлімдейді және апаттан зардап шеккендерге көмек көрсету және басқа да қайырымдылық істерге белсенді қатысады.
The Brethren have "no creed", but embrace the entire New Testament as their "rule of faith and practice". If a single part of the New Testament is most pointed to as a guide for members' lives, it is the Sermon on the Mount. The early Brethren were very meticulous in applying the New Testament to every situation. For example, they baptize in a forward direction because "we are baptized into his death", and at the moment of his death, Jesus' head fell forward. When disagreements arise regarding the correct interpretation of New Testament passages or general congregation issues, local congregations go to their regional district conference for resolution. If necessary, the final authority for settling such disputes is the Annual Conference. The minutes of Annual Conference give a clear picture of what matters have been in dispute and how Brethren interpret the New Testament. However, some congregations accept or even encourage individual interpretation of the Bible and their faith. In keeping with egalitarianism and respect for the individual, evangelism in the Church of the Brethren is practiced by personal demonstration of faith via good works in the world community, and by nonconfrontational witnessing. Brethren espouse the basic beliefs of Christianity, such as the divinity of Christ. They emphasize peace, simplicity, the equality of believers, and consistent obedience to Christ, and community discernment of scripture. Community, both within and without the church, is promoted, and Brethren often describe themselves in terms of what they do, rather than what they believe, which is consistent with their notion of a lived faith. Brethren also affirm that "faith without works is dead", and are heavily involved in disaster relief and other charitable works.
Бейбітшілік
Бауырлар шіркеуі – тарихи бейбітшілік шіркеулерінің бірі, оған квакерлер, амиш, апостолдық және меннониттік шіркеулер кіреді. Бұған себебі, Бауырластардың екі негізгі нанымы – қақтығыстарды зорлықсыз шешу және жамандыққа қарсы тұрмау, олар осыны әлемдегі соғысқа қарсы күрес пен бейбітшілікке жұмсайды. Шіркеудің жауды сүюге және зорлық-зомбылықсыз әрекет етуге берілгендігі «барлық соғыс – күнә» (Жылдық конференция, 1935) деген сөзімен және көптеген Бауырластардың әскери қызметтен бас тартуымен түйінделеді. Америка төңкерісі мен Азамат соғысы кезінде Бауырластар қауымының мүшелері әскери қызметтен бас тартуды талап етті, себебі Христиан дініне бағыну мұндай іс-әрекеттерге қатысуға кедерілді деп сенді. 20-шы ғасырдың басына дейін Бауырластар шіркеуіне шомылу рәсіміне үміткерлер «қорғаусыз болу» туралы шіркеудің ілімін сақтауға уәде беруге міндетті болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Бауырластар үкіметпен бірлесіп, ар-ождан бойынша қызметтен бас тартушыларға өз елдеріне және адамзатқа зорлық-зомбылықсыз қызмет етуге мүмкіндік беретін баламалы қызмет жүйесін құру үшін жұмыс істеді. Азаматтық мемлекеттік қызмет – үш тарихи бейбітшілік шіркеуінің АҚШ үкіметімен ынтымақтастығының нәтижесі. Үкімет құрал-жабдықтармен және материалдармен қамтамасыз етіп, олардың жұмысын Топырақтарды қорғау немесе Орман шаруашылығы сияқты агенттіктер басқарса, «тарихи бейбітшілік шіркеулері ер адамдарға арналған барлық шығындарды, соның ішінде тамақ, әкімшілік шығындар және ай сайынғы 2,50 доллар» (1941 жылғы 2,50 доллар шамамен <есептелген сомаға> тең) қаржылады. Баламалы қызмет Бауырластар ерікті қызметіне айналды, бұл шіркеу агенттігі көптеген жастарды және кейбір ересектерді әдетте бір жылдық мерзімге ерікті гуманитарлық қызмет орындарына орналастырады. Шіркеудің ресми ұстанымына қарамастан, Бауырластар шіркеуінің көптеген мүшелері бейбітшілікке қарсы емес. Бұл әсіресе Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Бауырластардың 80% -і әскери қызметке шақырылғанда айқын болды. Жақында өткізілген ұлттық сауалнамалар көрсетіп тұрғандай, қазіргі мүшелерінің аз бөлігі ғана әскери қызметті дұрыс емес деп санайды.
The Church of the Brethren is one of the historic peace churches, which includes Quakers, Amish, Apostolic and Mennonite churches. This is because two of the Brethren's fundamental beliefs are nonviolent resolution of conflict and nonresistance to evil, which they combine with antiwar and peace efforts around the world. The church's commitment to love the enemy and use nonviolence is summarized in its phrase, "all war is sin" (Annual Conference, 1935), and the fact that many Brethren have refused to engage in military service. During the American Revolution and the American Civil War, Brethren required their members to abstain from military service, believing that obedience to Christ precluded such involvements. Until the early 20th century, Brethren baptismal applicants were required to promise that they would uphold the church's teaching about "being defenseless". During the Second World War, Brethren worked with the government to create a system of alternative service, which would allow conscientious objectors to serve their nation and humanity through nonviolent service. Civilian Public Service was a result of the three historic peace churches collaborating with the U. S. government. While the government provided tools and materials and their work was managed by agencies such as the Soil Conservation or Forest Service, "the historic peace churches funded all the expenses for the men, including food, administrative costs, and a tiny monthly stipend of $2.50" (2.5 in 1941 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). Alternative service has evolved into Brethren Volunteer Service, a church agency that places many young people and some older persons in volunteer human service jobs, usually for a one year term. Despite the church's official stance, there are many members of the Church of the Brethren that do not agree with pacifism. This was made particularly evident when, during the Second World War 80% of young Brethren draftees entered active duty in the military. Recent national surveys of the Brethren suggest that only a minority of the current membership views military service as wrong.
Барлық сенушілердің діни қызметкерлігі
Бауырластар шіркеу өмірінде иерархиялық емес қағиданы ұстанады. Бұрын көптеген қауымдарға өз қауымдары сайлаған, басқа жұмыстармен айналысып өздерін асыраған "еркін" пасторлар қызмет еткен. Бүгінде көптеген қауымдарда жалақы алатын пасторлар бар, бірақ олардың функциясы бұрынғыдан шектеулі, ал мирян жамағаттары діни қызметте өте белсенді қатысады.
Brethren follow a nonhierarchical pattern of church life. In the past, most congregations were served by multiple "free" ministers, elected by their own congregations, who supported themselves through other occupations. Today, most congregations have paid pastors, but their function is still somewhat limited, with the laity still taking a very active role in ministerial work.
Қарапайымдылық
Бауырластар қарапайым өмір сүруге шақырылды (бұрын олар осылай етуге мәжбүр болған). Бауырластарға түрлі жағдайларда жәрмеңкелерге, карнавалдарға бару, ант беру, көлік жүргізу, дүниежүзілік колледждерге бару, құпия қоғамдарға қосылу, сотқа жүгіну, құмар ойындар ойнау, темекі тарту немесе спирттік сусындар ішу тыйым салынды. Бір кездері Бауырластар қауымының киім киюі мен сыр-сырын баптаудағы қарапайымдылығы, яғни 20 ғасырдың басына дейін белгілі болған бей-құлықтары, айқын көрінді. Ерлер жағасы жоқ қара пальто киіп, түймелердің орнына ілгек киетін (көбінесе «Бауырластар киімі» деп аталады). Олар сақал, бірақ мұртты қырқамайтын. Мұртты салонның немесе әскердің белгісі деп қарастырған. Сондай-ақ, олар сәлемдесуге кедергі жасамау үшін сақалдарын кескен. Бұған қоса, олар кең жиекті қара шапқыштар киетін. Әйелдер қара түсті ұзын көйлек киіп, ақ каппаға бас киім киген. Бүгінде Бауырластар киімі әлі де ең консервативті қауымдарда киіледі, бірақ кейбір ерлер қарапайым стильде, жағасы бар бір түсті жейде киіп, галстуксыз киінеді, ал бұл қауымдардағы әйелдер дұға ету үшін жамылғыны қолдануды жалғастыруы мүмкін. Бауырластардың дәстүрлі қарапайым киімдері қазіргі Амиш халқының киімдеріне өте ұқсас. 1926 жылы Бауырластар шіркеуінің консервативті мүшелері құрған Данкард Бауырлары шіркеуі, Бауырластардың дәстүрлі киім киюін сақтап қалуды жалғастыруда. Алайда, 2003 жылы Жылдық конференция ашық гей және лесбиян пасторларды тағайындаудан бас тартуға дауыс берді. Алайда, содан бері бірнеше қауымдар бір жынысты некеге және ЛГБТ дінбасыларына қолдау білдіретінін жариялады. 2012 жылы Бауырластар шіркеуі бір жынысты некеге қарсы қарар қабылдады, бірақ кейбір қауымдар қарарға наразылық білдірді, ал кейбіреулері бір жынысты некелерді жүзеге асыруды бастауға дауыс берді. Кейбір қауымдар трансгендер мүшелерді де ашық қарсы алады. 2018 жылы Атлантиканың солтүстік-шығыс ауданы бір жынысты некеге тұрған дін қызметкерлерінің сенімхаттарын тоқтату туралы ұсынысты қабылдамады, өйткені дауыс қажетті үштен екі көпшілікке ие болмады. Солтүстік Огайо округінің өкілі бір жынысты жұбайларды некеге тұрған пасторлардың діни қызметкерлік құзіреттерін тоқтату туралы саясатты мақұлдады. Вирджинияның Шенандоа ауданы да бір жынысты некеге тұруға рұқсат беретін діни қызметкерлерді тағайындамай қойды. Дін өкілдері абортқа қарсы шығып, «құрылысшыл, шығармашылық әдістерді» қолдануға уәде береді.
Brethren have been urged (and in earlier times compelled) to live a relatively simple lifestyle. At various points in their history, Brethren have been prohibited or discouraged from attending fairs and carnivals, swearing oaths, driving motorized vehicles, attending secular colleges, joining secret societies, filing lawsuits, gambling, and using tobacco or alcoholic beverages. Simplicity, or nonconformity as it was called until the early 20th century, was once very noticeable in Brethren dress and grooming. Men wore black coats with no collar, and hooks instead of buttons (often referred to as Brethren garb or dressing "in the order"). They would wear beards, but no mustaches. The mustache was seen as a sign of the saloon or the military. Also, the beards were cut in a manner to avoid interference with the kiss of peace. In addition, they wore broad brimmed black hats. Women wore long dresses in dark colors, and a white kapp—a prayer covering. Today, Brethren garb is still worn in the most conservative congregations, although some men dress in a simple style by wearing a collared shirt in a single color without a tie, while women in these congregations may continue to practice the use of a prayer covering. The traditional Brethren plain dress is very similar to the clothing of the present day Amish. The Dunkard Brethren Church, formed in 1926 by conservative members of Church of the Brethren, continues to preserve the traditional Brethren practice of plain dress However, in 2003, the Annual Conference voted to reject the ordination of openly gay and lesbian pastors. Since then, however, several congregations within the denomination have publicly announced their support for same sex marriage and openly LGBT clergy. In 2012, the Church of the Brethren adopted a resolution opposing same sex marriage, but some congregations protested the resolution and some voted to begin performing same gender marriages. Some congregations also publicly welcome transgender members. In 2018, the Atlantic Northeast District rejected a proposal to terminate the credentials of clergy who perform a same sex marriage because the vote did not receive the necessary two thirds majority. The Northern Ohio District did approve a policy to terminate the clergy credentials of those pastors who perform same sex marriage. Virginia's Shenandoah District has similarly withdrawn ordination from ministers who would perform same sex marriages. Official church statements oppose abortion while committing to "develop constructive, creative alternatives".
Қаулылар
Браттар "сакраменттер" терминін қолданбай, "ғибадат амалдары" терминін қалайды. Бұл Иса Мәсіх бұйырған және ерте христиан шіркеуі тағайындаған рәміздік амалдарды білдіреді. Браттардың ғибадат амалдары:
The Brethren avoid the use of the term "sacraments", preferring the term "ordinances". This refers to the symbolic actions ordered by Jesus Christ and practiced by the early church. The Brethren ordinances are:
Емдеу үшін май жағу
Майлануды қалайтын адамның маңдайына аз мөлшерде май құйылады. Одан кейін, қол қою рәсімі жасалып, толықтыру үшін дұға оқылады. Бұл, өлім алдында жасалатын соңғы киелі рәсіммен (extreme unction) шатастырылмауы керек, себебі мұнда жазылуы дұғаланып, күтіледі. Жазылу, денелік жазылумен қатар, эмоционалдық және рухани жазылуды да қамтиды. Майлау және қол қою рәсімдері басқа да мақсаттар үшін қолданылған, мысалы, біреуді миссияға немесе басқа да ерекше қызметке дайындау үшін.
The person seeking anointing is administered a small amount of oil on his or her forehead. This is followed by the laying on of hands and a prayer for wholeness. This is not to be confused with extreme unction (last rites), since healing is prayed for and expected. Healing is explicitly stated to include emotional and spiritual healing, as well as physical healing. Anointing and laying on of hands have also been used for other purposes, such as consecrating someone for missions or other special service.
Сенушілердің шомылдыру рәсімінен өтуі
Бауырластар сенушілердің шомылдырылуы – құтқарылудың ішкі тәжірибесінің сыртқы белгісі деп санайды. Сондықтан, шомылдырылу адам Ізгі хабарды түсініп, қабылдағаннан кейін ғана орындалады, әдетте шамамен 13 жасында. Діннің алғашқы жылдарында шомылдырылу жасы көбінесе үлкен болған. Шомылдырылу тәсілі – Әкенің, Ұлының және Киелі Рухтың атынан алға қарай үш рет суға батыру. Одан кейін Киелі Рух сыйлау үшін қол қою рәсімі орындалады. Шіркеудің алғашқы жылдары басқа діндерден келген адамдардың қайта шомылдырылуы талап етілген. Бүгінде көптеген қауымдар мүшелерді сенімді қайта растау арқылы немесе басқа қауымнан немесе діннен келген хат арқылы қабылдайды.
The Brethren believe that believer's baptism is an outward sign of an inward experience of salvation. Hence, baptism is not performed until one is able to understand and accept the message of the gospel, typically at about age 13. In the early years of the denomination, the age at baptism was generally older. The mode of baptism is trine (three times) immersion in a forward direction in the Name of the Father, and in the name of the Son, and in the name of the Holy Spirit. This is followed by laying on of hands for the impartation of the Holy Spirit. In the early years of the church, people coming into the Church of the Brethren from other denominations were expected to be rebaptized. Today, most congregations will receive members by reaffirmation of faith or by letter of transfer from another congregation or denomination.
Махаббат мейрамы
Бауырластардың махаббат тойы – Исаның шәкірттерімен бірге өткізген соңғы кешкі асын саналы түрде еске алу рәсімі. Ол аяқ жуумен басталады, бұл тазару, қарапайымдық және қызмет көрсетуді символдайды. Содан кейін олар тамақтанады, бұл Мәсіх қайтып келгенде адалдардың жиналуын білдіреді, бірақ қазіргі уақытта сенімділер қауымындағы бірлікке баса назар аударады. Соңында, олар нан мен тостағаннан қатысып (ашымаған қызыл жүзім шырынын пайдалана отырып), Мәсіхтің құрбандыққа баруы мен өліміне қатысуын көрсетеді. Ән шырқату мен уағыз айтылуы мүмкін, сондай-ақ алдын ала өзін-өзі тексеруге уақыт бөлінеді. Әдетте әйелдер мен ерлер бөлек үстелдерде отырады, бірақ көптеген қауымдарда отбасымен, бала ата-анасымен бірге отыруға немесе үстелге тығырық болмау үшін отыруға ешқандай міндеттеме жоқ. Махаббат тойы жылдар бойы өзгергенімен – қысқарып, көбірек өзара әрекеттесуге мүмкіндік беріп, салтанаттылығы азайған және қол жуу сияқты балама ұсыныстар енгізілгенімен – Бауырластардың негізінен бері сақталған үш негізгі элементін сақтайды. Қауымдар әдетте Ұлы бейсенбі күні және қазан айындағы Әлемдік қауымдастық күнінде махаббат тойын өткізеді. Кейбір қауымдарда әдеттегі құлшылық қызметтерінің барысында да нан мен тостағаннан қатысу рәсімі болып өтеді.
The Brethren love feast is a conscious imitation of Jesus' last supper with his disciples. It begins with foot washing symbolizing cleansing, humility, and service. They then share a meal, which has symbolized the eschatalogical gathering of the faithful when Christ returns, but currently emphasizes fellowship within the faith community. Finally, they share the bread and cup communion (using unfermented red grape juice), symbolizing participation in Christ's suffering and death. There may also be hymns and a sermon, as well as a preliminary time of self examination. Usually women and men sit at different tables, but in most congregations, no onus exists on sitting together—by family, child with parent, to avoid crowding a table, so forth. Even though the Love Feast has changed over the years becoming shorter, more interactive and less somber, and providing alternatives such as hand washing it retains the same three components that it has included from the founding of the Brethren. Congregations typically hold love feast on Maundy Thursday and again on World Communion Sunday in October. Some congregations also have bread and cup communion periodically during regular worship services.
Құрылымы
Бауырластар "барлық сенушілердің діни қызметкерлігін" ұстанады және олардың ұйымдық құрылымы теңдікке негізделген. Кейбір мүшелері әлі де бір-бірін "Бауыр Сэм" немесе "Апке Сара" деп атап жүреді, мысалы. Бұл әдет АҚШ-тың шығыс бөлігінде көбірек таралған. Тіпті жылдық конференцияның модераторы, шіркеудегі ең жоғары сайланған лауазым, "Бауыр (немесе Апке) модератор" деп сөзбен аталады.
The Brethren practice the "priesthood of all believers", and their structure is egalitarian. Some members still address each other as "Brother Sam" or "Sister Sarah", for example. The practice is more common in the Eastern United States. Even the moderator of Annual Conference, the highest elected office in the church, is addressed as "Brother (or Sister) Moderator".
Қызметкерлер
Бауырластар шіркеуінің іскерлік мәселелер бойынша жетекші лауазымдарындағы қызметкерлер модераторлар деп аталады. Олардың басты міндеті – іскерлік мәжілістерді төрағалық ету. Қауымдық, аудандық және Жылдық Конференцияның (конфессиялық) модераторлары болады. Қазіргі кезде Жылдық Конференция модераторы екі жылдық мерзімге сайланады, ал бірінші жылды «сайланған модератор» ретінде қызмет етеді. Жылдық Конференция хатшысы бес жылға сайланады және іскерлік ақпарат ағымын қадағалайды. Бірлесіп, бұл лауазым иелері «Жылдық Конференцияның мәселелерін қабылдап өңдейді, күн тәртібін құрып басқарады, аудандық мәжілістерде және басқа да тиісті орындарда Конференцияны өкілдік етеді, сондай-ақ Конференцияның іс-қимылдары мен қызметіне қатысты конфессия мүшелерінің сауалдарына жауап береді».
The leading officers in the Church of the Brethren for business purposes are called moderators. Their principal function is to chair business meetings. There are congregational moderators, district moderators, and an Annual Conference (denominational) moderator. In current practice, the Annual Conference moderator is elected to a two year term, serving for the first year as "moderator elect." An Annual Conference secretary, elected to a five year term, keeps track of the flow of business. Together, the officers "receive and process the business of Annual Conference, establish and manage agendas represent the Conference at district meetings and other appropriate settings, and respond to concerns of denominational members regarding actions and activities of Conference."
Басқармалар, комитеттер және агенттіктер
Әр қауым жыл сайынғы конференцияға (әдетте жыл сайынғы жиналыс деп аталады) қызмет етуге өкілдерді таңдайды, бұл сенім және амал мәселесіндегі соңғы адам билігі болып табылады. Жергілікті деңгейде шешілмейтін немесе бүкіл шіркеуге әсер ететін мәселелер "сұрақтар" деп аталады, оларды қауым округке (1866 жылдан бері) жібереді, содан кейін қажет болған жағдайда жыл сайынғы конференцияға өткізеді. Жыл сайынғы конференцияға келіп түсетін мәселелерді қарастыратын және ұсынымдар беретін тұрақты комитет – әр округтен өкілдер құрамына ие орган. Көбінесе мәселені зерттеу үшін комитет құрылады, содан кейін жауап есептеледі және келесі жылғы конференцияда делегаттардың дауысымен қабылданады, бірақ кейде сұрақ қайтарылып жіберіледі. Ағалардың көптеген кеңестері мен комитеттері (кейде "топтар" деп аталады) бар, олар уақытша немесе тұрақты болуы мүмкін, сондай-ақ бір мәселеге (мысалы, жаңарушылыққа) немесе кең ауқымға бағытталған. Бірнеше агенттіктерге жыл сайынғы конференцияның ықпалымен шіркеудің міндеттерін орындау тапсырылған. 2008 жылғы Ағалар шіркеуінің жыл сайынғы конференциясында осы агенттіктердің екеуі – Ағалар шіркеуінің Бас кеңесі және Ағалар қамқоршылар қауымдастығы бір ұйымға – Ағалар шіркеуіне, Inc. біріктірілді, ал оның миссиялық және қызметтік бөлімі қазір Миссия және қызмет кеңесі деп аталады. Штаб-пәтері Иллинойс штатының Элгин қаласында орналасқан, оның бағдарламаларына: Әлемдік миссия және қызмет, Ағалар еріктілер қызметі, Жастар/Жас ересектер қызметі, Мәдениеттер аралық қарым-қатынас және Шәкірттік қызмет кіреді. "Мессенджер" журналының тарихы 1851 жылға дейін жетеді, бұл елдегі ең көне және үздіксіз жарияланып келе жатқан шіркеу журналдарының бірі. Әдетте бес жылға қайта жаңаланатын бас хатшы Ағалар шіркеуінің жұмысын бақылайды және конфессияның бас экуменикалық лауазым иесі болып табылады. Жыл сайынғы конференцияның басқа да агенттіктеріне Бетани теологиялық семинариясы, Ағаларға арналған қор және Жер бетіндегі бейбітшілік кіреді.
Each congregation selects delegates to serve at an Annual Conference (traditionally called Annual Meeting), which is the final human authority in questions of faith and practice. Issues that cannot be resolved on a local level, or which have implications for the church as a whole are framed as "queries", which are submitted by a congregation to the district (since 1866), and then, if necessary, are passed on to Annual Conference. Standing Committee, a body composed of representatives from each district, processes the business that comes to Annual Conference and makes recommendations. Often a committee is formed to study the matter, and an answer is reported and adopted by a vote of the delegates at a subsequent Annual Conference, although sometimes a query is returned. The Brethren have numerous boards and committees (sometimes called "teams") that can be either temporary or permanent and either highly focused on one issue (e. g. evangelism) or general in scope. Several agencies are given charge of carrying out the ministries of the church under the auspices of Annual Conference. At the 2008 Annual Conference of the Church of the Brethren, two of these agencies—the Church of the Brethren General Board and the Association of Brethren Caregivers—were combined into a single entity, the Church of the Brethren, Inc., the ministry arm of which is now known as the Mission and Ministry Board. Headquartered in Elgin, Illinois, its programs include, Global Mission and Service, Brethren Volunteer Service, Youth/Young Adult Ministries, Intercultural Ministries, and Discipleship Ministries. The Messenger periodical, whose roots go back to 1851—making it one of the oldest continually operating church periodicals in the country—is the official magazine of the church. The general secretary, typically hired for renewable five year terms, oversees the work of the Church of the Brethren, Inc., and is the chief ecumenical officer of the denomination. Other Annual Conference agencies include Bethany Theological Seminary, Brethren Benefit Trust, and On Earth Peace.