Жаңа Брунсвик провинциясының 1982 жылғы сайлауы: Ричард Хэтфилдтің Консервативтік партиясы рекордтық көп дауысқа ие болды. Либералдар көшбасшыны ауыстырды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1982 жылы 12 қазанда Нью-Брансуик штатының жалпы сайлауы өтті, оның нәтижесінде 58 депутат 50-ші Нью-Брансуик заң шығарушы ассамблеясына сайланды. Бұл ассамблея Канаданың Нью-Брансуик провинциясын басқаратын орган еді. Сайлауда Ричард Хэтфилдтің Прогрессивті консервативтік партиясы сол кезге дейін ең үлкен көпшілік дауысқа ие болды. (Бернард Лорд 1999 жылы осы көрсеткішті жаңартты.)
The 1982 New Brunswick general election was held on October 12, 1982, to elect 58 members to the 50th New Brunswick Legislative Assembly, the governing house of the province of New Brunswick, Canada. It saw Richard Hatfield's Progressive Conservative Party win its largest majority ever to that time. (Bernard Lord beat this record in 1999.)
Өмірбаян
Оппозициялық Либералдық партия 1978 жылғы сайлау қарсаңында төрт рет жетекшісін ауыстырды. Олар Даг Янгты сайлаудан бірнеше ай бұрын, қатысты даулы жарыстан кейін, соңғы дауыс беруде Джозеф А. Күнге қарсы таңдады.
The Opposition Liberal Party had changed leaders four times since the eve of the 1978 election. It chose Doug Young just months before the vote in a divisive contest that came down to a final ballot against Joseph A. Day.
Науқан
Партия екі жекелеген науқан жүргізді, біреуі ағылшын тілінде, екіншісі француз тілінде. Франкофондық науқанды көбінесе Хатфилдтің француз лейтенанты Жан Морис Симар басқарды. Ол сайлауға он күн бұрын Шиппаган қаласында өткен тіл құқықтары жөніндегі симпозиуммен басталды. 400-ден астам белгілі акадиялықтар мен басқа да франкофондар қатысты. Екі науқан бір-бірінен айқын түрде бөлек болды және кейбір жағдайларда қайшы болды: ағылшын тіліндегі науқан Дуг Янгтың экономикалық көрсеткіштеріне шабуыл жасауға бағытталды, ал француз тіліндегі науқан Хатфилдтің либерал премьер-министр Пьер Трюдомен бірлесіп, Құқықтар мен бостандықтар хартасына франкофондық құқықтарды бекітудегі рөлін көрсетті. Либералдық партия, жақында өткен көшбасшылық сайысынан бөлініп, Хатфилд пен Симардың акадиялық халыққа көптеген орындарды жеңіп алуына мүмкіндік берген сәлсіз науқан жүргізді, бұл орындар ұрпақтар бойы либералдық бекіністер болып келді, соның ішінде 21 акадиялық округтің 10-ы. Акадия партиясы соңғы рет пайда болды, себебі консерваторлар бұрынғы бағдарламасының бірнеше маңызды тұсын қабылдады. Жаңа Брансуик жаңа демократиялық партиясы Боб Холлды заң шығару жиналысының алғашқы депутаты етіп сайлады. Кейін оған екінші ЖДП депутаты Питер Тритес қосылды.
The PCs ran two separate campaigns one in English and one in French. The francophone campaign, which was mostly run by Hatfield's French lieutenant Jean Maurice Simard, began with the Grand Ralliement, a symposium on language rights which took place in Shippagan ten days before the election call. Over 400 notable Acadians and other francophones attended. The dual campaigns were remarkably separate from each other, and in some cases contradictory: the English campaign revolved around attacking Doug Young's economic record, while the French campaign pointed out Hatfield's role working with Liberal Prime Minister Pierre Trudeau in enshrining francophone rights in the Charter of Rights and Freedoms. The Liberals, divided by their recent leadership contest, ran a lackluster campaign which allowed Hatfield's and Simard's overtures to the Acadian population to carry many seats that had been Liberal strongholds for generations, including 10 of 21 Acadian ridings. The Parti Acadien made its last appearance, as the Conservatives adopted several key points of their former platform. The New Democratic Party of New Brunswick elected Bob Hall as its first ever Member of the Legislative Assembly. He was later joined by a second NDP MLA, Peter Trites, in a by election.
Нәтижелер
1982 Жаңа Брансуик сайлау нәтижелері
Партия жетекшісі
Нәтижелер
Орын саны
Берілген дауыстардың %
Прогрессивті консервативтер
Ричард Хэтфилд
39
47.45
Либералдар
Даг Янг
18
41.30
Жаңа демократиялық партия
Джордж Литтл
1
10.20
Акадия партиясы
Луиза Бланшард
0
0.87
Тәуелсіздер
0
0.18
Барлығы
58
100.00
1982 New Brunswick Election ResultsPartyLeaderResultsSeats% of votes castProgressive ConservativeRichard Hatfield3947.45Liberal Doug Young1841.30New DemocraticGeorge Little110.20 Parti Acadien Louise Blanchard00.87 Independents 00.18Total 58100.00