Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Анир, сондай-ақ Анирнар (Дания: Åerne) – Фарер аралдарындағы Бордой аралының солтүстігінде орналасқан ауыл. 2007 жылы халық саны 16 адамды құрады, бірақ ескі елді мекеннің үстіне жаңа пәтерлер салынғаннан кейін аумақ кеңейіп, 2013 жылы халық саны 55-ке жетті.
Ánir , also Ánirnar (Danish: Åerne) is a village in the Faroe Islands on the northern island of Borðoy. In 2007 it had a population of 16, but with the expansion of the area with the new apartments above the old settlement the population has increased to 55 in 2013.
Жалпы
Анир Бордёй аралының батыс жағалауындағы солтүстік аралдардың астанасы Клаксвик қаласынан солтүстікке қарай 3 шақырым жерде орналасқан. Анир 1840 жылы құрылған, себебі халық санының артуы егін шаруашылығы үшін көбірек жерді қажет етті. Ауылдың қарсы бетінде Куной аралының оңтүстік ұшы орналасқан. Анир арқылы өтетін жол Строндқа дейін созылады, содан кейін Куной аралына өтетін көпірге жетеді және Харальдссунд және Куной ауылдарына жалғасады. Анирдің үстінен Арнафьёрдурға және Видой аралына апаратын жол тоннелі өтеді. 2007 жылдың 1 қаңтарына қарай Анирде 16 тұрғын болса, 2013 жылы 55 тұрғынға жеткен. Оның пошталық коды FO 726. Ол Клаксвик муниципалитетіне қарасты. Екі көше бар: бастапқы ауылдың төрт үйі Кунойға (Ánavegur) апаратын басты жолда орналасқан, ал 2009 жылы Эдмундстрёд (N° 1–28) деп аталған жаңа көшеде 15 заманауи вилла салынған. Фарер тіліндегі ánir сөзі vánir сөзінің сирек кездесетін түрі және «болжамдар, мүмкіндіктер, үміттер» деген мағынаны білдіреді.
Ánir lies about 3 km north of the northern isles' capital Klaksvík on the west coast of Borðoy and was founded in 1840, as the increasing population demanded more land for cultivation. Facing the village is the southern tip of the island of Kunoy. The road through Ánir continues to Strond and then crosses the causeway to the island of Kunoy to continue to the villages of Haraldssund and Kunoy. High over Ánir is the entrance of a road tunnel to Árnafjørður and on to the island of Viðoy. As of 1 January 2007 Ánir had 16 inhabitants, in 2013 it had 55 inhabitants. Its Postal Code is FO 726. It belongs to the Municipality of Klaksvík. There are two streets: the four houses of the original village are at the main road to Kunoy (Ánavegur) and 15 modern villas have been built in 2009 at a new road called Edmundstrøð (N° 1–28). The Faroese word ánir is a rare variant of vánir and means 'forecasts, prospects, hopes'.
Клаксвикпен бірге?
Анирдің ескі қонысы осы мақалада суреттерде көрсетілген шағын үйлер тобынан ғана тұрады. 2005 жылы Клаксвик қаласының (сондай-ақ Анир жүк терминалы немесе Нордхавнин деп те аталады) жаңа жүк порты елді мекеннің тікелей алдында салынғанда Анирдің бұл тыныш және шамалы көркі жойылды. Бұл порттың 200 метрлік қайығы бар, тереңдігі 12 метр, контейнерлерді сақтауға арналған 30 000 шаршы метрлік алаңы, салқындатқыш қоймасы және 30 метрлік ені бар дөңгелекті пандусы бар. Сонымен қатар, Анирдің кіреберісіндегі Эдмундстрёдта 15 заманауи вилла салумен байланысты жылжымайтын мүліктерді дамыту ауылдың сыртқы келбетіне әсер етті. Анир Клаксвик қаласының өсуі үшін құрбандыққа шалынды және Клаксвик қаласының шеткі аймағының бір бөлігіне айналды деуге болады. Бүгінде "ескі Анир" жартылай тасталып, қазіргі ортада орынсыз көрінеді, бұзылған көліктер ретсіз тұрақталған және қоқыстар шашырап жатыр. Бұл жерде дүкендер мен басқа да инфрақұрылым жоқ. Соңғы жылдары Клаксвик портының кеңейтілуі 2006 жылы Бордёй мен Фарер аралдары арасындағы теңіз асты туннелінің ашылуының тікелей салдары болды. Бұл туннель Клаксвик қаласына жаңа экономикалық мүмкіндіктер әкелді. Klaksvík Port компаниясы жақында Smyril Line компаниясымен Анирді Norröna паромдық кемесі үшін балама терминал ретінде пайдалану туралы келісімге қол қойды.
The old settlement of Ánir consists of just the small cluster of houses shown in the images in this article. This tranquil and more or less picturesque aspect of Ánir was lost when in 2005 the new freight harbour of Klaksvík (also called the Ánir Cargo Terminal or Norðhavnin) was built right in front of the settlement. This harbour has 200 metres of quayside, 12 m deep, with 30,000 sqm of storage area for containers, a cold storage facility and a 30 m wide roll on/roll off ramp. Additionally, a real estate development involving the construction of 15 modern villas on Edmundstrøð at Ánir's entrance has affected the visual aspect of the village. It could be argued that Ánir has been sacrificed for the growth of Klaksvík and has become part of Klaksvík's outskirts. Today the "old Ánir" looks half abandoned and out of place in its current setting, with broken down cars parked haphazardly and rubbish lying around. There are no shops or other facilities. The extension of Klaksvík's port in recent years is a direct consequence of the opening in 2006 of a sub sea road tunnel between Borðoy and the Faroe's main islands. This tunnel has generated new economic opportunities for Klaksvík. The Port of Klaksvík recently signed a contract with Smyril Line on the use of Ánir as an alternative terminal for the ferry Norröna.