Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дерек Саммерфилд – Лондондық Психиатрия институтының құрметті аға лекторы және Корольдік Психиатрия колледжінің Көшмәденилік арнайы қызығушылық тобының Атқару комитетінің мүшесі. Ол сондай-ақ Мысыр Психиатриялық қауымдастығының құрметті мүшесі. Оның шамамен 150 мақаласы жарияланған, сонымен қатар медицина және әлеуметтік ғылымдар әдебиетіне үлес қосып, басқа да еңбектер атқарды.
Derek Summerfield is an honorary senior lecturer at London's Institute of Psychiatry and a member of the Executive Committee of Transcultural Special Interest Group at the Royal College of Psychiatry. He is also an Honorary Fellow of the Egyptian Psychiatric Association. He has published around 150 papers and has made other contributions in medical and social sciences literature.
Клиникалық білімі
Доктор Саммерфилд Оңтүстік Африкада дүниеге келген. Ол Лондондағы Сент-Мэри ауруханасының медицина мектебінде медициналық білім алған. Еңбек жолында ол Лондондағы азаптау құрбандарына көмек көрсету медициналық қорының бас психиатры, Лондон университетінің Сент-Джордж ауруханасының медициналық мектебінің құрметті аға оқытушысы және соғыс салдарынан зардап шеккен аймақтардағы жобалар бойынша Oxfam консультанты болып жұмыс істеді. Сондай-ақ, ол Оксфорд университетінің босқындарды зерттеу орталығында ғылыми-педагогилық қызметкер болды.
Dr. Summerfield was born in South Africa. He qualified in medicine at St Mary's Hospital Medical School in London. During his working career, he has been Principal Psychiatrist with the Medical Foundation for Care of Victims of Torture in London, Honorary Senior Lecturer at St George's Hospital Medical School at the University of London and a consultant to Oxfam on projects in war affected settings. He was a Research/Teaching Associate for the Refugee Studies Centre at the University of Oxford.
Зерттеу және жарияланымдар
1995 жылы палестиналық саяси тұтқындарды ұстау және азаптаудың психиатриялық салдары туралы зерттеуге қатысты. Ол Никарагуа, Гватемала, Босния және Ұлыбританиядағы соғыс пен қатыгездіктің, одан қоздырылған босқындық пен пана іздеудің әсерлері туралы түрлі зерттеулерге қатысты. Азаптаудың салдары, сондай-ақ соғысқа байланысты зорлық-зомбылықтың әйелдер мен балаларға тигізген әсері туралы көптеп жариялаған. Жарақаттан кейінгі стресс синдромының болуын күмәндандыратын, травма үшін психотерапияны медициналандыруды және психикалық аурулар статистикасын шамадан тыс көрсетуді сынаған бірқатар жарияланымдары арқылы халықаралық деңгейде назар аударды. Соңғы кезде әлемдік психикалық денсаулық статистикасы этнопсихиатриялық анықтамалардың айырмашылықтарын ескеруі керек деп мәлімдеді.
In 1995 he participated in a study on the psychiatric effects of the detention and torture of Palestinian political prisoners. He has been involved with various studies on the effects of war and atrocity, and of displacement and asylum seeking in Nicaragua, Guatemala, Bosnia and the UK. He has published extensively on the effects of torture as well as the effects of war related violence on women and children. He drew international attention with a series of publications questioning the existence of post traumatic stress disorder, criticizing the medicalization of psychotherapy for trauma and the exaggeration of mental illness statistics. Recently he has argued that global mental health statistics should take into account differing ethnopsychiatric definitions.
Палестиналық дау
Саммерфилд Израиль үкіметінің палестиналықтарға қарсы әрекеттерін және, оның пікірінше, Израиль дәрігерлерінің медициналық этиканы бұзуын айқын сынап келді. 2004 жылғы 16 қазандағы Британ медициналық журналында жарияланған, оның айтуынша, палестиналық балаларға қарсы Израильдің зорлық-зомбылығы деңгейі туралы редакциондық мақала қырқыс пікір туғызып, көптеген жауаптарға – оң және теріс пікірлерге – әкелді. Ол сондай-ақ Йорам Блахарды, Израильде жұмыс істеген кезінде азаптауды қолдаған деген айыптамамен петиция ұйымдастырғаннан кейін, Дүниежүзілік медицина қауымдастығының төрағасы лауазымынан кетіруге сәтімен айналыспады.
Summerfield has been a vocal critic of the Israeli Government's actions against Palestinians and of what he believes are Israeli physicians' violations of medical ethics. An October 16, 2004 editorial published by the British Medical Journal, concerning what he described as the level of Israeli violence against Palestinian children generated controversy and a number of responses both negative and positive. He also attempted unsuccessfully to force Yoram Blachar to resign as head of the World Medical Association after spearheading a petition drive claiming Blachar supported torture while he was working in Israel.
Критикалық психиатрия
Доктор Саммерфилд – Халықаралық сындық психиатрия желісінің (The International Critical Psychiatry Network) Ұлыбритания бөлімшесінің мүшесі.
Dr. Summerfield is a member of UK branch of The International Critical Psychiatry Network.