Шотландия саяхатшысы және жазушысы: Аласдер МакГрегор өмірі мен шығармалары

Кіріспе

Аласдер Алпин МакГрегор (20 наурыз 1899 – 1970) – шотланд жазушысы және фотографы, көптеген саяхат кітаптарымен белгілі. Ол сонымен қатар шотланд халық ауыз әдебиеті туралы жазған және өлеңдері жарияланған ақын болған.

Өмір

Ол 1899 жылы 20 наурызда Росс және Кромартидегі Апплкросс ауылында дүниеге келді. Ол Тай академиясында білім алған. Макгрегор Тен және Инвернесс қалаларында өсіп, сондай-ақ Эдинбургте оқыды. Оның кітаптарының көп бөлігі Шотландия туралы болды, ал оның романтикалық стильі Комптон Маккензидің наразылығын тудырды, ол кейбір романдарының кейіпкерлерін оның үлгісімен жасады. 1931 жылғы «Сент-Килдаға соңғы сапар» атты кітабының тақырыбына назар салсақ, Адмиралтейство қызметкерлері оны аралды эвакуациялау кезінде «Роббинзон Крузоны» еліктеуге тырысқанда ескерткен, деген мәлімдеме бар. Бұл кітапта эгоистикалық жеке хатшының ойлары мен бастан кешкендері жазылған. Бұл мәлімдемеге түсіндірме ретінде, Сент-Килда 1930 жылы эвакуацияланды. Ол сол кезде Ланкастер герцогтігінің канцлерінің жеке хатшысы қызметін атқарды. Сол кітапқа байланысты сот ісі де болды, онда Макгрегор Майкл Пауэллдің «Әлем шетінде» атты фильмінің таралуын тоқтатуға талап қойды, өйткені ол фильмнің сюжеті оның кітабына негізделгенін мәлімдеді. Алайда Макгрегор сотты ұтырып қалды. Ол өмірінің көп бөлігін Лондонның Челси ауданындағы Суон Корт және Үстіңгі Чейн Роу көшелерінде өткізді. Эдинбургтік дін қызметкері және жазушы Т. Ратклиф Барнеттпен бірге Макгрегор 20 ғасырдың бірінші жартысындағы Шотландияның солтүстігіндегі ауылдық өмір салтының сақталған және қазіргі қоғамның ықпалынан алыс тұрған кезеңін көрсетеді. Макгрегор сондай-ақ жануарларға қатыгездік көрсетуге, оның ішінде тірі келе жануарларды зерттеуге және спорт үшін аң аулауға қарсы күресті. 1970 жылы қайтыс болғанға дейін ол АҚШ-қа жиі сапар шекті және кейіннен Вашингтон қаласының мэрі болған жас Марион Барриге кеңесші болды. Оның балалық шағы туралы «Ешкі әйел» атты кітабында Эдинбургтегі Энн көшесіндегі жайлы өмірді қоршап алған қызықты оқиғалар мен ең көп жын соққан көше ретінде танымал болған жерді тастап, Шығыс Росс ауылындағы Ардгейде (жергілікті тұрғындар «Күшті жел» деп атаған) жалғыз өмір сүрген еңбекқор және тапқыр Дороти тәтесі туралы айтылады. Кітапта Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі кезеңнен бастап Екінші дүниежүзілік соғыстың соңына дейінгі Шотландияның ауылдық өмірінің қарапайымдылығы, қиыншылықтары мен сүйкімділігі бейнеленген. Кітаптағы «Виктор» – ақын Фредерик Виктор Бранфорд.

He was born at Applecross, Ross and Cromarty, on 20 March 1899, the son of Colonel John MacGregor M. D. of the Indian Medical Service. He was educated at Tain Academy. MacGregor was brought up in Tain and Inverness, and educated there and in Edinburgh. His books were mainly about Scotland, and his romanticising style incurred the displeasure of Compton Mackenzie, who caricatured him in some of his novels. Judging by the title of the 1931 book A Last Voyage to St. Kilda. Being the Observations and Adventures of an Egotistic Private Secretary who was alleged to have been 'warned off' That Island by Admiralty Officials when attempting to emulate Robinson Crusoe at the Time of Its Evacuation there might have been something to caricature. In partial explanation, St Kilda was evacuated in 1930; at the time he was Private Secretary to the Chancellor of the Duchy of Lancaster. The same book was the subject of a legal case when MacGregor brought an injunction to prevent the distribution of The Edge of the World, a film by Michael Powell that he claimed was based on it. MacGregor lost the case. He lived in London for most of his adult life in Swan Court and Upper Cheyne Row, Chelsea. Along with T. Ratcliffe Barnett, an Edinburgh minister and author, MacGregor reflects a transitional period during the first half of the 20th century when the north of Scotland was still rural and mostly unaffected by modern society. MacGregor was also a campaigner against cruelty to animals, including vivisection and hunting for sport. In the years before his death in 1970, he visited the United States often and was a mentor to a young Marion Barry, who later became mayor of Washington, D. C.

His book about his childhood, The Goat Wife, tells the evocative story of his hard working and resourceful Aunt Dorothy, who left a comfortable existence in Edinburgh's Ann Street reputed to be the most haunted street in Edinburgh to begin life as a solo crofter in the Easter Ross village of Ardgay (then known locally as "High Wind"). Spanning the period before the First World War until the end of the Second, it captures the last remnants of the simplicity, privations and charm of Scottish rural community life. The "Victor" in the book is the poet Frederick Victor Branford.