Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
FK Rad – Сербияның Белград қаласындағы Бањица ауданында орналасқан футбол клубы. Олар Сербия лигасының Белград тобында, ұлттық лига жүйесінің үшінші деңгейінде өнер көрсетеді. 1958 жылы құрылған клуб 1987 және 2021 жылдар аралығында жоғарғы лигада барлығы 30 маусым өткізді, оның ішінде Югославия бірінші лигасында бес маусым, Сербия мен Черногория бірінші лигасында 12 маусым және Сербия Суперлигасында 13 маусым.
Serbian football club
FK Rad is a football club based in Banjica, Belgrade, Serbia. They compete in the Serbian League Belgrade, the third tier of the national league system. Founded in 1958, the club spent a total of 30 seasons in the top flight between 1987 and 2021, including five seasons in the Yugoslav First League, 12 seasons in the First League of Serbia and Montenegro, and 13 seasons in the Serbian SuperLiga.
Тарих
Клуб 1958 жылдың 10 наурызында жергілікті құрылыс компаниясы GP Rad тарапынан құрылды. Олар лига құқығын Банжицада орналасқан FK Razvitak кішкентай клубынан сатып алып, 1970 жылдардың басына дейін Белградтың жергілікті лигаларында өнер көрсетті. Клуб 1973 жылы Югославияның екінші лигасына жолдама алды, келесі 14 маусымды Югославия футболының екінші деңгейінде өткізді. Сондай-ақ, олар 1981–82 жылғы Югославия кубогының ширек финалына жетті, бірақ Динамо Загреб клубына есе жіберді. 1986–87 жылғы Югославия екінші лигасының шығыс тобында клуб чемпион атанды және тарихында алғаш рет Югославия бірінші лигасына көтерілді. Топ-дивизиондағы дебюттік маусымында олар 15-орынды иеленді, бұл құлдырау аймағынан бір ғана ұпай жоғары. Олар Олимпиакос клубынан жалпы есеп бойынша 3:2 есебімен жеңіліске ұшырап, бірінші раундтан шығып қалды. Югославияның тарап кеткеннен кейін клуб жоғары лигада өнер көрсетуді жалғастырды, 1992–93 жылғы Югославияның бірінші лигасының турнир кестесінде 5-орынды иеленді. 1998 жылдан 2000 жылға дейін үш маусым қатарынан алдыңғы бестікке кірді. Жаңа мыңжылдық басталғаннан кейін клубтің құлдырауы баяулап басталды және 2002–03 маусымында төмендеуге ұшырады. Олар Сербия мен Черногорияның жоғары лигасына соңғы рет қатысып, бірден төмендеді. Сербия бірінші лигасының екі маусымын өткізгеннен кейін, клуб 2007–08 маусымында 4-орынды иеленді және плей-офф арқылы Сербия Суперлигасына жолдама алды. 2010–11 маусымында 4-орынды иеленді, бұл 2011–12 жылғы УЕФА Еуропа лигасына қатысу құқығын берді және 22 жылдан кейін Еуропа футболына оралуды білдірді. Топ-дивизионда 13 маусым қатарынан өнер көрсеткеннен кейін, клуб 2021 жылы төмендеді. 2022–23 жылғы Сербия бірінші лигасының турнир кестесінде соңғы орынды иеленді және 50 жылдан кейін алғаш рет үшінші деңгейге түсті.
The club was founded on 10 March 1958 by GP Rad, a local construction company. They acquired the league rights from FK Razvitak, a small club based in Banjica, going on to compete in the local leagues of Belgrade until the early 1970s. The club earned promotion to the Yugoslav Second League in 1973, spending the next 14 seasons in the second tier of Yugoslav football. They also reached the 1981–82 Yugoslav Cup quarter finals, losing to Dinamo Zagreb. In the 1986–87 Yugoslav Second League, the club became champions in Group East and took promotion to the Yugoslav First League for the first time in history. They placed 15th in their debut appearance in the top flight, just one point above the relegation zone. They were eliminated in the first round after losing 3–2 on aggregate to Olympiacos. Following the breakup of Yugoslavia, the club continued to compete in the top flight, placing fifth in the 1992–93 First League of FR Yugoslavia. They would also place in the top five in three consecutive seasons from 1998 to 2000. With the beginning of the new millennium, the club slowly started to decline and eventually suffered relegation in the 2002–03 season. They returned to the top flight of Serbia and Montenegro football in its final edition, but were promptly relegated. After spending two seasons in the Serbian First League, the club placed fourth in 2007–08, managing to earn promotion to the Serbian SuperLiga via playoffs. They finished fourth in 2010–11, which meant qualification for the 2011–12 UEFA Europa League and a return to European football after 22 years. After spending 13 consecutive seasons in the top flight, the club suffered relegation in 2021. They would eventually finish bottom of the table in the 2022–23 Serbian First League, dropping to the third tier for the first time in 50 years.
Қолдаушылар
Клубтың басты жанкүйерлер тобы, United Force деп белгілі, 1987 жылы құрылған. Олардың ұзақ тарихындағы оқиғаларының көптігіне байланысты, олар жиі хулигандықпен байланыстырылады. Rad жанкүйерлерінің бірнеше клубпен қарсыластығы бар, оның ішінде OFK Beograd және Voždovac-пен жергілікті, ал Novi Pazar-мен ұлттық қарсыластық бар.
The club's main supporters' group, known as United Force, was formed in 1987. They have often been associated with hooliganism due to their long history of incidents. Rad supporters have rivalries with several clubs, including local rivalries with OFK Beograd and Voždovac, and national rivalries with Novi Pazar.