Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жаңа Зеландиядағы түбек
Peninsula in New Zealand
Солтүстікленд түбегі, бұрын Солтүстік Окленд түбегі деп аталған, Жаңа Зеландияның Солтүстік аралының ең солтүстігінде орналасқан. Ол аралдың қалған бөлігімен Окленд мойыны арқылы жалғасқан, ол Уайтемата шығанағы мен Манукау шығанағы арасындағы Окленд қалалық аймағының ортасындағы тар жер тілкесі. Түбек жергілікті басқару аймағы – Солтүстікленд аймағымен толық сәйкес келмейді, ол түбектің солтүстік 80% -ын құрайды. Түбектің оңтүстік бөлігі әкімшілік тұрғыдан Окленд аймағының құрамына кіреді.
The Northland Peninsula, called the North Auckland Peninsula in earlier times, is in the far north of the North Island of New Zealand. It is joined to the rest of the island by the Auckland isthmus, a narrow piece of land between the Waitematā Harbour and the Manukau Harbour in the middle of the Auckland metropolitan area. The peninsula is not conterminous with the local government area of Northland Region, which occupies the northern 80% of the peninsula. The southern section of the peninsula is administratively part of the Auckland Region.
Геология
Жарым аралы 22 миллион жыл бұрын арал ретінде қалыптасқан, бұл аймақ Тынық мұхиты және Австралия плиталарының әрекеттесуінен жоғары көтерілуіне байланысты болды. 25 және 22 миллион жыл бұрын Солтүстік және Шығыс жағалаулары тікелей жанында болды, ал Шығыс жағалауы тектоникалық күштердің әсерінен оңтүстік-шығысқа қарай жылжыды. Нортленд жерінің көп бөлігі – аллохтон, яғни басқа жерде пайда болған және қазіргі орнына жылжытылған үлкен жер блогы, ені 85 шақырымға дейін жетеді. Оның құрылысы күрделі, көптеген кіші жарым аралы тармақталған. Нортленд түбегінің ең солтүстік 100 шақырымы Аупури түбегін құрайды – түбек үстіндегі түбек, ені шамамен 10 шақырымға дейін тарылады. Аупури түбегінің солтүстік ұшында бірнеше мүйістер орналасқан: Мария ван Димен мүйісі, Рейнга / Те Реренга Ваируа мүйісі, Солтүстік мүйісі / Оту және Хикуруа / де Сурвилл жартастары, ең солтүстік нүктесі, 34° 23' 47" оңтүстік ендігінде. Жарты аралының батыс (Тасман теңізі) жағалауының ортасында орналасқан Каипара порты – әлемдегі ең ірі порттардың бірі, солтүстіктен оңтүстікке қарай 65 шақырымға созылған. Солтүстікке қарай кішкентай Хокианга порты орналасқан, ол маори халқы үшін ерекше тарихи және мәдени маңызға ие. Шығыс жағалауында тағы бір тарихи маңызды орын – Вайтанги және оны қоршаған аралдар шығанағы. Бұл Жаңа Зеландияның алғашқы отарлық кезеңіндегі маңызды қоныс аумағы болды және ұлттық мифологияда Жаңа Зеландия мемлекеттілігінің негізгі құжаты саналатын Вайтанги шартына алғаш рет (1840 жылдың ақпанында) қол қойылған жер. Жарты аралындағы ең ірі елді мекен (Окленд агломерациясының бөліктерін есептемегенде) – Тынық мұхитына ашылатын порты бар Вангарей, жарты аралының ең кең нүктесіне жақын орналасқан.
The peninsula formed as an island 22 million years ago, when the area was uplifted due to interactions between the Pacific Plate and Australian Plate. Between 25 and 22 million years ago, Northland and the East Cape were adjacent, with the East Cape moving south east due to tectonic forces. Much of the land of Northland is an allochthon, a large block of land formed elsewhere and moved into its current position. reaching a maximum width of 85 kilometres. It has a convoluted coastline, with many smaller peninsulas branching off it. The northernmost 100 kilometres of the Northland Peninsula forms the Aupōuri Peninsula – a peninsula on a peninsula – narrowing to only some 10 kilometres in width. At its northern end, the Aupōuri Peninsula includes a number of capes: Cape Maria van Diemen, Cape Reinga / Te Rerenga Wairua, North Cape / Otou, and the Hikurua / de Surville Cliffs, the northernmost point, at latitude 34° 23' 47" South. The Kaipara Harbour, part way along the peninsula's western (Tasman Sea) shore, is one of the largest harbours in the world, stretching some 65 kilometres from north to south. Further north is the smaller Hokianga harbour, which has historic and cultural significance, especially to the Māori people. On the eastern coast, another historically significant site is Waitangi and the surrounding Bay of Islands. This was a major settlement area in early colonial New Zealand, and was the site of the first signing (February 1840) of the Treaty of Waitangi, which is seen in the national mythos as the founding document of New Zealand's nationhood. The largest settlement on the peninsula (other than parts of the Auckland conurbation) is Whangārei, on a harbour opening on the Pacific Ocean close to the peninsula's widest point.