«Келін мен Әдемілік»: Фильмнің түсірілім орындары мен музыкасы туралы ақпарат
Bride and Prejudice
"Bride and Prejudice" фильмі – Үндістан мен АҚШ-та түсірілген, атақты әндері ("Take Me to Love", "Dola Dola") бар музыкалық комедия. Локациялар, актерлер туралы ақпарат.
Title Singers Balle Balle Sonu Nigam, Gayatri Iyer Tumse Kahen Ya, Hum Na Kahen ("Take Me to Love") Udit Narayan, Alka Yagnik No Life Without Wife Gayatri Iyer, Nisha Mascarenhas, Sowmya Raoh Lo Shaadi Aayi Alka Yagnik, Kunal Ganjawala, Anu Malik, Sunidhi Chauhan, Gayatri Iyer Tumse Kahen Ya, Hum Na Kahen (sad) ("Take Me to Love" reprise) Alka Yagnik Dola Dola Gayatri Iyer Payal Bajake (Goa Groove) Gayatri Iyer, Ashanti
Өндіріс
"Күйеу мен бейбітшілік" фильміне Ұлыбританияның Кино кеңесі қаржы бөлген, бірақ түсірілімнің көп бөлігі Ұлыбританияда өтуі керек деген талап қойылған. Түсірілімдер үшін Халтон Хаус, Стоук Парк клубы, Турвилл, Букингемширдегі Кобстон жел диірмені, сондай-ақ Саутхолл, Сомерсет Хаус, Кішкентай Венеция, Лондон көзі және Лондондағы Ұлттық кинотеатр пайдаланылды. Басқа да түсірілім орындарына Амритсардың Алтын ғибадатханасы, Гоа жағажайлары, Үлкен каньон, Лос-Анджелестегі Уолт Дисней концерт залы және Санта-Моника жағажайы кірді. Фильмде Ашанти "Touch My Body" әнін, ал Гаятри Айер "Take me to love" әнін орындайды. Режиссер Гүриндер Чадха DVD нұсқасының қосымшаларында айтқандай, Ашантидің қатысуы – бұл Болливуд фильмдерінде сюжетке тікелей қатысы жоқ "item number" әнін орындау үшін белгілі адамның камео түрінде пайда болу дәстүріне жасалған құрмет.
Bride and Prejudice received funding from the UK Film Council with the stipulation that a majority of filming had to take place in the UK. Locations used include Halton House, Stoke Park Club, Turville, and Cobstone Windmill in Buckinghamshire, and Southall, Somerset House, Little Venice, the London Eye, and the National Film Theatre in London. Other locations include the Golden Temple of Amritsar, the beaches of Goa, the Grand Canyon, the Walt Disney Concert Hall in Los Angeles, and Santa Monica Beach. Ashanti sings "Touch My Body" and Gayatri Iyer sings "Take me to love" in the film. According to director Gurinder Chadha in "making of" extras on the DVD release, Ashanti's appearance is an homage to the tradition of a celebrity making a cameo appearance to sing an "item number", a song that has no direct involvement in the plot in Bollywood films.
Сыни қабылдау
Rotten Tomatoes сайтындағы шолулар бойынша, 134 шолуға негізделген фильмге сыншылардың 64% оң баға берді, орташа бағасы 6,10/10 болды. Сайттың сыншыларының консенсусы: "Остиннің классикалық туындысының жарқын және көңілді бейімделуі". Metacritic сайтында фильм 34 сыншының бағасы бойынша 100 балдық шкаладан 55 бал алды, бұл "аралас немесе орташа пікірлер" екенін көрсетеді. The Guardian газетінен Питер Брэдшоу: "Күйеуші мен бейбітшілік" кез келген ерекше емес Болливуд фильмі болуы мүмкін. BBC-дегі Стелла Папамихаел атап көрсеткендей, "корсеттерді сариге, әдепті фортепианоны бхангра ритміне ауыстыру арқылы режиссер Гуриндер Чадха Джейн Остиннің "Мақтаныш пен әділдік" романын қызық пен сән-салтанатпен жаңа өмірге келтірді". Кәсіби шолулар: Hollywood.com 3.5/5, USA Today 2.5/4, Rolling Stone 3/4, reelviews.net 3/4, The New York Times 3.5/5, ABC Australia 3/5.
The review aggregation website Rotten Tomatoes reported that 64% of critics have given the film a positive review based on 134 reviews, with an average rating of 6.10/10. The website's critics consensus reads, "A colorful and energetic adaptation of Austen's classic." On Metacritic, the film has a weighted average score of 55 out of 100 based on 34 critics, indicating "mixed or average reviews". Peter Bradshaw from The Guardian reviewed, "Bride and Prejudice could be any unremarkable Bollywood picture". Stella Papamichael at the BBC noted that "swapping corsets for saris, and polite pianoforte for the bhangra beat, director Gurinder Chadha reinvigorates Jane Austen's Pride and Prejudice with fun and flamboyance". Professional reviews Hollywood. com 3.5/5 USA Today2.5/4 Rolling Stone 3/4 reelviews. net 3/4 The New York Times 3.5/5 ABC Australia 3/5