Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жаңа Зеландия жазушысы
New Zealand writer
Роберт Филип Темпл (1939 жылы Англияның Йоркшир округінде туған) – Дунедин қаласында тұратын, Жаңа Зеландияның романдар, балалар әңгімелері мен ғылыми-танымдық әдебиеттер авторы. Оның туындылары көбінесе табиғатпен және Жаңа Зеландия экологиясымен байланысты.
Robert Philip Temple (born 1939 in Yorkshire, England) is a Dunedin based New Zealand author of novels, children's stories, and non fiction. His work is characterised by a strong association with the outdoors and New Zealand ecology.
Мансап
Темплдің алғашқы еңбектері көркем емес, Жаңа Гвинея мен Жаңа Зеландияға тау экспедицияларын сипаттайды және «Навок!» (1962), «Ауадағы қамалдар: Жаңа Зеландиядағы адамдар мен таулар» (1969), «Теңіз және қар: Хард аралына Оңтүстік Үнді мұхиты экспедициясы» (1966) және «Дүние олардың аяғында» (1973) кітаптарын қамтиды. Одан кейін ол «The Explorer» (1975), «Stations» (1979), «Beak of the Moon» (1981), «Sam» (1984), «Dark of the Moon» (1993) және «To Each His Own» (1999) атты бірқатар романдар, сондай-ақ көптеген балалар кітаптарын жазды. Олардың ішінде ең танымалдары – «The Legend of the Kea» (1986), «Kakapo, Parrot of the Night» (1988) және «Kotuku, Flight of the White Heron» (1994). 1980 жылы Темпл Отаго университетінде Роберт Бернс стипендиясын алды. Соңғы жылдары Темпл өзінің тау экспедициялары туралы автобиографиялық әңгімелер жинағын («Соңғы нағыз саяхатшы» (2002)) және Жаңа Зеландиядағы Уэйкфилд әулетінің тарихын («Бір түрлі сана: Уэйкфилдтер» (Окленд университеті баспасы, 2002)) жариялады. Бұл еңбек 2003 жылы Эрнест Скотт тарих сыйлығын, 2003 жылы Иан Уордс тарихи жазу сыйлығын және 2003 жылғы Монтана Жаңа Зеландия кітап сыйлығының «Өмірбаян» номинациясын жеңіп алды. Ол сонымен қатар 2003 жылғы «Creative New Zealand Berlin Writers» резиденциясымен және 2005 жылғы «Премьер-министрдің әдебиет саласындағы жетістіктері» сыйлығымен марапатталды.
Temple's early work was non fiction, describing mountaineering expeditions to New Guinea and New Zealand and includes Nawok! (1962), Castles in the Air: Men and Mountains in New Zealand (1969), The Sea and the Snow: The South Indian Ocean Expedition to Heard Island (1966), and The World at Their Feet (1973). Following this he produced a number of novels The Explorer (1975), Stations (1979), Beak of the Moon (1981), Sam (1984), Dark of the Moon (1993), and To Each His Own (1999) and many children's books, among which the most notable are The Legend of the Kea (1986), Kakapo, Parrot of the Night (1988), and Kotuku, Flight of the White Heron (1994). In 1980. Temple held the Robert Burns Fellowship at the University of Otago. More recently, Temple has turned to an autobiographical relation of his own mountaineering adventures (The Last True Explorer (2002)) and a history of the Wakefield clan in New Zealand (A Sort of Conscience: The Wakefields (Auckland University Press, 2002), which won the Ernest Scott History Prize in 2003, the Ian Wards Prize for Historical Writing in 2003, and the Biography category of the 2003 Montana New Zealand Book Awards. He was also awarded the 2003 Creative New Zealand Berlin Writers’ Residency and the 2005 Prime Minister’s Awards for Literary Achievement in non fiction.