Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қағаздан жасалған қысымға сезімтал лента. Маскалау лентасы, сондай-ақ суретшілер лентасы деп те аталады, жұқа әрі оңай жыртылатын қағаздан және оңай алынатын қысымға сезімтал жабысқыштан жасалған қысымға сезімтал лентаның бір түрі. Ол әртүрлі енде болуы мүмкін. Ол негізінен бояу жұмыстарында, боялмауы тиіс жерлерді жасыру үшін қолданылады. Кейбір арзан маскалау ленталары үйлер мен кеңселерде жалпы қолдануға жарайды. Ал басқалары кәсіби суретшілерге арналған. Автомобильдерге немесе ұшақтарға қолданылатын маскалау ленталарының осы талапты қоятын қолданулар үшін арнайы қасиеттері бар.
Pressure sensitive tape made of paper
Masking tape, also known as painter's tape, is a type of pressure sensitive tape made of a thin and easy to tear paper, and an easily released pressure sensitive adhesive. It is available in a variety of widths. It is used mainly in painting, to mask off areas that should not be painted. Some inexpensive masking tapes are suited for general use in homes and offices. Others are designed for professional house painters. Masking tapes for automotive or aircraft use have special characteristics for these demanding applications.
Тарих
Маскировка таспасын 1925 жылы 3M қызметкері Ричард Дрю ойлап тапқан. Дрю бояу жұмыстарымен айналысатын жұмысшылардың, боялған машиналарға жабысқан қағазды алып тастағанда ашуланып қалғанын байқады. Таспадағы күшті жабысқақ, олардың жаңа ғана жаққан бояуын сызып алып жатты. Бұзылған жерлерді түзету олардың шығындарын арттырды. Дрю оларға жұмсақ жабысқақты таспаның қажет екенін түсінді.
Masking tape was created in 1925 by 3M employee Richard Drew. Drew observed autobody workers growing frustrated when they removed butcher paper they had taped to cars they were painting. The strong adhesive on the tape peeled off some of the paint they had just applied. Touching up the damaged areas increased their costs. Drew realized the need for tape with a gentler adhesive.
Құрылыстар
Маскировка таспаларының бірнеше конструкциясы әзірленген. Олардың көптегені нақты бір мақсат үшін жасалған. Маскировка таспасының негізі әдетте қағаздан жасалады, бірақ пластик пленкалар мен металл фольгалар да қолданылады. Қағаздардың көпшілігі иілген сызыққа таспаны жапсыру кезінде созуға мүмкіндік беру үшін тегіс емес, бүктемелі болады. Таспалар табиғи қағаз (көңілді түс) немесе әртүрлі түстерде болуы мүмкін. Қағаз негіздері бояудың қағазға сіңуін болдырмау үшін көбінесе шайырлармен қанықтырылады. Көптеген таспаларда таспаның орамадан оңай ажырауына көмектесетін арнайы жабын жағулы болады. Маскировка таспаларындағы қысымға сезімтал жабысқыш, бояудың астына өтпеуіне және бояу жиегінің тегіс болмауына жол бермес үшін, әсіресе жиектерінде, тағайындалған бетке тиімді жабысуды қамтамасыз етуі керек. Бояу құрғағаннан кейін жабысқыш беттен қалдық қалдырмай, зақымдамай, таза ажыратылуы тиіс. Көптеген маскировка таспалары уақытша пайдалануға, мысалы, бірнеше күнге, бөлме температурасында қолдануға арналған. Қажет болған жағдайда, ұзақ мерзімді пайдалануға, жоғары температураға, химиялық тазалауға, күн сәулесіне және т.б. арналған арнайы таспалар қолжетімді.
Several constructions of masking tapes have been developed. Many designed for a specific purpose. The backing of masking tape is typically paper, although plastic films and metal foils have also been used. Most papers are creped (rather than flat) to allow the tape to stretch when applied to a curved line. Tapes can be natural paper (beige) or different colors. Paper backings are often saturated with resins to help prevent paint from seeping through the paper. Many tapes have a release coating oh the top of the tape to help the tape release from the roll. The pressure sensitive adhesive on masking tapes need to create an effective bond to the intended surface, particularly on the edges to prevent paint from working in and causing a rough paint line. Once the paint is dry, the adhesive must also release cleanly from the surface without damaging the surface or leaving residue. Most masking tapes are designed for temporary use, perhaps a few days, at ambient temperatures., When needed, special tapes are available for longer term usage, higher temperatures, chemical washes, sunlight, etc,
Қолданылуы
Бояу жағылмауы тиіс аймақтарды белгілеу үшін арнайы бояу лентасы қажет. Осы арнайы лентаның көмегімен өте анық сызықтар жасауға болады. Ол болмаса, бояу лентаның жиегінен ағып, бұлыңғыр немесе біркелкі емес сызық пайда болады. Сызу лентасы әдеттегі тұрмыстық маскалау лентасына ұқсас, бірақ оның жабысқақтығы төмен. Ол сызбаларды сызу тақтасына немесе жарық үстелге бекітуге, сондай-ақ сызбаға зақым келтірмей оңай алып тастауға арналған. Маскалау лентасы ірі шыны панельдерде ұзын жолақтармен де қолданылады, әсіресе шынының сыну қаупі бар және бұл жағдайларда айналадағыларға зиян келтіруі мүмкін жағдайларда.
For its original use of marking off areas where paint is not desired, a special grade of painter's masking tape is needed. With this special grade, very clean lines can be produced. Without it, the paint bleeds under the edges of the tape, producing a fuzzy or varied line. Drafting tape looks similar to ordinary household masking tape, but has a lower tack. It is intended to hold blueprints to a drawing board or light table, and to pull off easily without damaging the drawing. Masking tape is also used in long strips on larger glass panes in situations where the glass might be shattered, harming those in the vicinity.
Басқа түрлері
Қағаздың орнына пластикалық пленкалармен жасалған кезде, маскалау таспаларын күрделірек қолданулар үшін пайдалануға болады. Полиэстер негізіндегі таспалар тегістеу, жалату және әсіресе ұнтақ бояу кезінде маскалау үшін қолданылады. Полиимид пленкаларынан жасалған таспалар электроникада балқыған қорытқышқа төзімді келеді. Шыны мата таспалары көбінесе ұнтақпен қаптау және құм ату операцияларында қолданылады. Фольга немесе винил таспалары жалатуда жиі қолданылады. Бірнеше материалдардан бірге ламинацияланған қабатты таспаларды жалынды сырлау, жылулық сырлау және HVOF маскалау үшін пайдалануға болады. Маскалау таспасын қабырғаларға плакаттарды жабыстыру үшін де қолдануға болады. Маскалау таспасы негізінен кез келген мақсатта қолданылуы мүмкін, ол тек бояуға қатысты емес. Таспаға жағылған жабысқыш, нақты маскалау жағдайы үшін маңызды фактор болып табылады. Жабысқыштардың үш негізгі түрі бар (әрқайсысының көптеген химиялық түрлері бар): резеңке негізіндегі, акрил негізіндегі және силикон негізіндегі. Резеңке негізіндегі жабысқыштар әдетте ең жақсы жабысуды қамтамасыз етеді, бірақ ең төмен температураға төзімділігіне ие. Акрил негізіндегі жабысқыштар кең температуралық диапазонды ұсынады, мұзды температурадан бастап 275–325 °F (шамамен 150 °C) дейін жабысуды қамтамасыз етеді. Силикон негізіндегі жабысқыштар ең жоғары температураға төзімділікті қамтамасыз етеді, кейбір таспалар (мысалы, кейбір полиимид пленкалары мен шыны мата таспалары) 500 °F (260 °C) дейін үзіліссіз пайдалануға мүмкіндік береді.
When constructed with plastic films instead of paper, masking tapes can be used for more rigorous applications. Polyester based tapes are used to mask off during etching, plating, and in particular, powder coating. Tapes based on polyimide films can resist molten solder in electronics applications. Glass cloth tapes are often used in powder coating and sandblasting operations. Foil or vinyl tapes are often used in plating. Layered tapes made from multiple materials laminated together can be used for masking flame spray, thermal spray and HVOF. Masking tape can also be used to adhere posters to walls up to the day rating. Masking tape can basically be used for any purpose required of it, and is not limited solely to painting needs. The adhesive applied to a tape is often a critical determining factor for a given masking situation. There are three thin types of adhesives (with many chemical variations of each): rubber based, acrylic based, and silicone based. Rubber based adhesives generally provide the greatest adhesion, but the lowest temperature resistance. Acrylic based adhesives offer a wide temperature range, providing adhesion from sub freezing temperatures up to 275–325 °F (about 150 °C). Silicone based adhesives provide the highest temperature resistance, with some tapes (such as some polyimide films and glass cloth tapes) allowing for intermittent use up to 500 °F (260 °C).