Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Skootamatta өзені – Канаданың Онтарио провинциясындағы Гастингс және Леннокс және Аддингтон округтеріндегі Онтарио көлінің су жинау алабындағы өзен. Ол Джоперри көлінен басталып, Твидте Мойра өзенімен қосылады. Өзеннің аты оджибва тілінде "күйген жағажай" деген мағынаны білдіретін сөздерден шыққан деп саналады.
The Skootamatta River is a river in the Lake Ontario drainage basin in Hastings and Lennox and Addington Counties in Ontario, Canada. It flows from Joeperry Lake to join the Moira River in Tweed. The river's name is thought to come from Ojibwa words meaning "burnt shoreline".
Курс
Өзен Аддингтон таулы аймағындағы Бон Эхо провинциялық паркіне қарасты Джоперри көлінен басталады. Ол Клойннің солтүстік-батысында орналасқан Леннокс және Аддингтон округінде жатыр. Өзен оңтүстікке қарай ағып, оң жақ саласы Рейни Крикпен толысып, Пирсон көліне жетеді. Өзен оңтүстікке қарай жалғасып, Скотаматта көліне құяды. Оң жақ саласы Киллер Крик көлде қосылады. Өзен Скотаматта бөгетінен оңтүстікке қарай ағып, одан әрі оңтүстікке қарай ағып, Слейв көліне жетеді. Одан әрі оңтүстікке қарай шағын бөгеттен асып, оң жақ саласы Partridge Creek-ті алады және Флинтон қауымына жетеді. Skootamatta өзені Флинтон бөгеті арқылы ағып, оңтүстік-батысқа қарай бұрылып, Гастингс округіне өтеді және сол жақ саласы Флинтон Крикпен қосылады. Өзен оңтүстікке қарай жалғасып, сол жақ саласы Кіші Skootamatta Creek-ті алады және 7 тас жолының солтүстігінде батысқа қарай бұрылады. Өзен оң жақ саласы Эльзевир Крик-ті алады, Актинолиттегі тас жолдың астынан оңтүстік-батысқа қарай өтеді және 37 тас жолына параллель ағып, Мойра өзеніне құяды. Мойра өзені одан әрі Онтарио көліндегі Куинт шығанағына ағып түседі.
The river begins at Joeperry Lake in Bon Echo Provincial Park in Addington Highlands, Lennox and Addington County, northwest of Cloyne, at an elevation of It flows south, taking in the right tributary Rainy Creek, and reaches Pearson Lake. The river continues south and empties into Skootamatta Lake at an elevation of The right tributary Killer Creek joins at the lake. It flows south over Skootamatta Dam, continues south and reaches Slave Lake at an elevation of It continues south over a small dam, takes in the right tributary Partridge Creek, and arrives in the community of Flinton. The Skootamatta River then flows over Flinton Dam, heads southwest, passes into Hastings County and takes in the left tributary Flinton Creek at an elevation of The river continues south, takes in the left tributary Little Skootamatta Creek at an elevation of , and turns west just north of Highway 7. The river takes in the right tributary Elzevir Creek, heads southwest under the highway at Actinolite and runs parallel to Highway 37. It reaches its mouth at the Moira River, at an elevation of , which flows into the Bay of Quinte on Lake Ontario.
Тарих
1908 жылға дейін өзен Бэллвилл аймағындағы тісті ара зауыттарына ағаш тасымалдау үшін пайдаланылды. Бір кезде Құл көліне жақын өзенде шағын гидроэлектр станциясы болған, ол жақын жердегі алтын кенішіне қуат берген.
Until 1908, the river was used to transport logs to sawmills in the Belleville area. At one time, there was a small hydroelectric station on the river near Slave Lake which generated power for a nearby gold mine.
Мәдениет
Өзен Майкл Ондаатьедің "Англиялық науқас" романында бірнеше рет еске алынады, бұл жерде романың басты кейіпкерлерінің бірі Хана бұрын тұрған. "Summerhouse In Black" CD-сіндегі Summerhouse (Онтарио, Кобург) тобының әнінің атауы.
The river is mentioned several times in Michael Ondaatje's novel The English Patient as a place where Hana, one of the novel's main characters, once lived. Name of a song sung by the Cobourg, Ontario band Summerhouse on their CD "Summerhouse In Black"