Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл мақала Лестершир тарихына шолу жасауға арналған.
none
This article is intended to give an overview of the history of Leicestershire.
География және топонимика
Lægrecastrescir атауын алғаш рет 1087 жылы қолданған. "Domesday Book" (1087) кітабында округ Ledecestrescire деп тіркелген, ал 1124 жылы Leþecæstrescir атауы кездеседі. Лестерширдің сыртқы шекаралары "Домсдей" сараптамасынан бері көбінесе өзгерген жоқ. Дербиширдің Мишам-Донисторп анклавы Недерсил/Оверсал аймағымен алмастырылды, ал Маркет-Харборо қаласының кеңеюі бұрын Нортгемптонширге қараған Литтл-Боуденді өз құрамына қосуға себеп болды.
The first recorded use of the name Lægrecastrescir was in 1087. In Domesday Book (1087) the county is recorded as Ledecestrescire and in 1124 Leþecæstrescir occurs. Leicestershire's external boundaries have changed little since the Domesday Survey. The Measham Donisthorpe exclave of Derbyshire has been exchanged for the Netherseal/Overseal area, and the urban expansion of Market Harborough has caused Little Bowden, previously in Northamptonshire to be annexed.
Жүздеген
Лестершир 1086 жылғы "Домсдей кітабында" Гутлакстон аймағындағы қала ретінде тіркелген. Лестерширде толығымен төрт аймақ болған: Гутлакстон, Фрамланд, Госкот және Гартри. Кейіннен олар жүзге айналды, Госкот Батыс Госкот пен Шығыс Госкотке бөлінді, ал Гутлакстонның бір бөлігінен Спаркенхоу жүзі қосылды. Кейін қала мәртебесі алынып тасталды, бірақ бірнеше ғасырдан кейін 1919 жылы қайта жаңартылды.
Leicestershire was recorded in the Domesday Book of 1086 as a city within the wapentake of Guthlaxton. when there were four wapentakes completely in Leicestershire: Guthlaxton, Framland, Goscote and Gartree. These later became hundreds, with the division of Goscote into West Goscote and East Goscote, and the addition of Sparkenhoe hundred from a partition of Guthlaxton. City status was later revoked and after several centuries regained in 1919.
Тарихқа дейінгі жолдар
10 ғасырға дейін елді мекендер тығыз орналаспағандықтан, ертедегі жолдардың іздері аз сақталған. Уилтширдің төмендіктерін Йоркширдің жоталарымен байланыстырған тарихқа дейінгі жол ("Юра жолы") графтықты Солтүстік Хэмптонширдің жоталарын бағыттап өтіп кеткен. Нортгемптоншир мен Лестерширдегі жарлардың бұзылуынан оның нақты бағытын анықтау мүмкін емес; бірақ, жоталар тар белдеу құраған жерлерде оның шамамен жолы белгілі. Бұл жол ерте қола дәуірінде (шамамен б.з.д. 1900-1500 жж.) пайдаланылған болуы мүмкін, егер одан ертерек болмаса, онда орта қола дәуірінде (б.з.д. 1500-1000 жж.) сөзсіз қолданылған. Жол Husbands Bosworth және Tilton маңынан өтеді, содан кейін Линкольнширге қарай жүріп, Хэмбер өзенін кесіп Йоркширге жетеді. Тағы бір тарихқа дейінгі жол Фенс аймағынан келіп, Крокстон Керриал және Saltby төңірегіндегі әктас үстіртін кесіп өтеді, кейін Eastwell мен Goadby Marwood аралығымен, одан соң оңтүстік-батысқа қарай Wartnaby және Six Hills арқылы Barrow жеріндегі Soar өзеніне дейін созылады. Бұл жол Charnwood Forest орманға дейін жалғасқан болуы мүмкін, өйткені Beacon Hill қола дәуірінде мекенделген жер болған, ал Bardon Hill төбесінде аяқталған болуы мүмкін. Ежелгі шығыстан батысқа қарай созылған тағы бір жол құрғақ әктас үстіртін кесіп өтіп, Welland және Trent өзендерін байланыстырған. Ол Stamford қаласынан басталады (атауы "тасты броды" дегенді білдіреді, Welland өзенін кесіп өтетін броды), Ermine Street (римдік жол) бағытын ұстанады, бірақ римдік жолдан солға бұрылып Buckminster маңында 500 фут биіктікке көтеріледі; содан кейін Saltby даласын кесіп, Three Queens арқылы өтіп, бағыты анықталмайтын Belvoir аңғарына жетеді. Аңғардан кейін ол Long Bennington арқылы Trent өзенінің жағалауына, Newark қаласына немесе оның жанына дейін барады. Бұл жол қола дәуірінде пайдаланылған болуы мүмкін, егер одан ертерек болмаса, онда оның қолданылуы ерте темір дәуірінде басталған. Ол ежелгі британдық, римдік және ерте англ дәуірінде де қолданылып келді. Sewstern Lane (сонымен қатар The Drift деп те аталады) – орта ғасырларда Nottingham және Stamford қалаларының ірі жәрмеңкелері арасындағы ең тікелей жол ретінде пайдаланылған ескі жол. Кейінірек Stonesby және Waltham on the Wolds арқылы тікелей бағыт пайда болды. Sewstern Lane 17 ғасырдың ортасынан кейін аз қолданыла бастады, тек Belvoir қаласынан Лондонға сапарларында Rutland графы қолданды. 17 ғасырдың соңында дилижанстар жүрісі басталғанда, Stretton, Colsterworth және Great Ponton арқылы басқа бағыт таңдалды, өйткені Sewstern Lane адамдар мен жылқыларға азық-түлік беретін жеткіліксіз тұрақтарды ұсынар еді. Темір жол пайда болғанға дейін ол мал айдауға қолданыла берді. Tilton төңірегіндегі үстірт ертедегі жолдардың кездесу орны болған: соңғы кезеңдерінде Ridgemere Lane деп аталатын олардың бірі Cold Newton қаласынан солтүстікке қарай, New York шаруашылығы арқылы Syston маңындағы Wreak өзенінің су тасқыны алабының шетіне дейін созылады. Оның бір бөлігі приходтардың шекараларымен сәйкес келеді, бұл оның жаулап алу дәуірінде приходтардың шекарасын белгілеуден бұрын пайда болғандығын көрсетеді. Тағы бір ескі жол Lowesby және South Croxton қалаларынан жоғары өтіп, Queniborough қаласының жазықтығына төмен түседі. Бұл екі жолдың қаншалықты ерте пайда болғанын анықтау мүмкін емес, бірақ олардың римге дейінгі дәуірден бастау алғаны белгілі. Тағы бір өте көне жол, мүмкін қола дәуірінің нағыз жотасы, Stamford қаласынан батысқа қарай келіп, әктас жотасын ұстанады, содан кейін Edith Weston, Manton және Martinsthorpe (құлаған ауыл) арқылы Withcote маңындағы Лестерширге кіреді. Ол сол жерден Halstead арқылы Tilton қаласына дейін биік жерді бойлай өтеді. Tiltonнан батысқа қарай Billesdon Coplow және Ingarsby ауылының орны арқылы жалғасады; Scraptoft маңында Scraptoft Lane жолымен жүріп, Soar өзенінің жағалауындағы қиыршықты террасаға жетеді, онда кейін Лестер қаласы құрылады. Бұл жолдың тарихқа дейінгі дәуірде толыққанды өткізу жолы болғандығы белгісіз, бірақ ол орта ғасырларда болды және Лестер саудагерлері Stamford жәрмеңкелеріне жету үшін оны пайдаланды.
As the county was not densely inhabited before the 10th century there are few traces of early trackways. The prehistoric trackway ("Jurassic Trackway") which linked the downlands of Wiltshire with the wolds of Yorkshire did cross the county having followed the top of the Northamptonshire uplands. Where the escarpment had broken down as it had in Northamptonshire and Leicestershire it is impossible to know what route was followed; however where the uplands formed a narrow belt the approximate line of it can be identified. It is likely to have been in use already in the early Bronze Age (c. 1900 1500 BC) but if not so early than certainly during the middle Bronze Age (1500 1000 BC). The route of the trackway passes near Husbands Bosworth and Tilton and further on passes into Lincolnshire where it follows Lincoln Edge before crossing the River Humber into Yorkshire. Another prehistoric road came from the Fens and crossed the limestone plateau round Croxton Kerrial and Saltby, then went between Eastwell and Goadby Marwood and then southwestwards past Wartnaby and Six Hills to reach the Soar at Barrow. Possibly it continued into Charnwood Forest as Beacon Hill was probably an inhabited Bronze Age site, and possibly terminated at Bardon Hill. Another ancient east to west road crossed the dry limestone plateau and provided a link between the Welland and the Trent. It begins at Stamford (whose name means "stone ford", a ford by which the Welland was crossed) following the line of Ermine Street (a Roman road) but diverges from the Roman road towards the left and rises to its summit of 500 feet near Buckminster; thereafter it crosses Saltby heath and goes by Three Queens to reach the Vale of Belvoir where its course cannot be identified. Beyond the vale it probably went through Long Bennington to the banks of the River Trent at or near Newark. This road may have been in use as early as the Bronze Age but if not so early then its use began in the early Iron Age. It remained in use in ancient British, Roman and early Anglian times. Sewstern Lane (also known as The Drift) is an old road which was used throughout the Middle Ages, probably as the most direct way between the great fairs of Nottingham and Stamford. A more direct route came into use later via Stonesby and Waltham on the Wolds. Sewstern Lane became less used after the mid 17th century, apart from its use by the Earls of Rutland on their journeys to London from Belvoir. When coaches started to run in the later 17th century a different route was taken via Stretton, Colsterworth and Great Ponton since Sewstern Lane would have provided insufficient staging posts where food for men and horses would be available. It continued in use as a drove road for cattle until the advent of railways changed the means of transport. The plateau round Tilton was a meeting place for prehistoric tracks: one of these which is called in its latter stages Ridgemere Lane runs north of Cold Newton, by New York farm to the edge of the flood plain of the Wreak near Syston. Part of it coincides with parish boundaries, proof that it predates the delimiting of parishes in the pre Conquest era. Another old way goes above Lowesby and South Croxton and comes down to the edge of the plain at Queniborough. No dating of these two tracks is possible except that they are pre Roman in origin. Another very old road, perhaps a true ridgeway of the Bronze Age, comes westwards from Stamford and follows a limestone ridge then goes by Edith Weston, Manton and Martinsthorpe (a deserted village) to enter Leicestershire near Withcote. It goes from there along the high ground through Halstead and so to Tilton. From Tilton it continues westward by Billesdon Coplow and the site of the abandoned village of Ingarsby; near Scraptoft it follows Scraptoft Lane and reaches the gravel terrace by the banks of the Soar where Leicester would in later times be founded. It is not certain that this was a through route in prehistoric times but it was such in the Middle Ages and was used by Leicester merchants to reach the fairs of Stamford.
Римдік жолдар
Аймақта шамамен 76 мильдік римдік жолдар бар: олар Ordnance Survey карталарында жақсы көрсетілген. Тағы бір римдік жолы – Уотлинг көшесі, графтықтың Уорвикширмен шекарасын құрайды. Ең ұзын жол – Хай-Кросттан жоғалып кеткен Вернеметум римдік бекетіне дейін. Бұл Лестер қаласынан өтеді және шамамен 46-48 жылдары салынған Фосс жолының бір бөлігі болып табылады. Вернеметумға қарай солтүстікке қарай созылған бөлігі қазіргі Ньюаркқа баратын басты жол құрайды. Ең ерте салынған келесі жол – Уотлинг көшесі, ол 50-51 жылдары салынған. Лестерден Мансеттерге (Мандуессум) дейінгі жол Уотлинг көшесінен шамамен 20 жыл кейін салынған. Бұл бағыттың бір бөлігі англосаксон дәуірінде қолданыстан шығып қалды, себебі сол халық бұл жерлерге жақын ауылдар салған жоқ.
There are about 76 miles of Roman roads in the county: these are well marked on Ordnance Survey maps. Another Roman road, Watling Street, forms the county's boundary with Warwickshire. The longest single stretch of road is from High Cross to the vanished Roman station of Vernemetum. This passes through Leicester and is part of the Fosse Way, constructed about 46 48 AD. The section northwards to Vernemetum forms the present main road to Newark. The next road in age is Watling Street, which dates from 50 51 AD. The road from Leicester to Mancetter (Manduessum) was probably made some 20 years later than Watling Street. Parts of this route became disused in Anglo Saxon times as that people established no villages nearby.
Ортағасырлық жолдар мен көпірлер
Англосаксондықтар жол салушылар болған жоқ, бірақ олардың ауылдарын жақын маңдағы ауылдармен байланыстыратын жолдар мен іздер қазіргі заманғы жол жүйесінің негізін құрайды. Округте англосаксондық тегі бар деген болжаммен бірнеше жасыл жолдар бар, олармен бірге приход шекаралары да өтеді (олар көбінесе "The Mere" деп аталады, "mere" сөзі шекараны білдіреді). Олардың бірі Графторптан Гилмортонға қарай, ал екіншісі, бұрыннан "Ескі Мер" деп белгілі, Вигстон Магна – Ньютон Харкорт жолынан шамамен Хаутон-он-де-Хиллге дейін созылады. 13 және 14 ғасырларда кейбір ауылдарда түрлі жәрмеңкелер мен базарлар ашылды; табысқа жеткендері ауылдардың базар қалаларына айналуына себеп болды. Жәрмеңке және базар қалалары арасында жолдар қалыптасты, сондай-ақ көпірлер салу арқылы байланыс жақсартылды. Округтегі Лестерден тыс жерлердегі ортағасырлық көпірлердің көпшілігі 13 ғасырдың екінші жартысында немесе 14 ғасырдың басында салынған. Бұл ерте тас көпірлердің ешқайсысы бүгінгі күнге жетпеген, бірақ кейінірек салынғандары Айлстоун, Ансти, Эндерби Миллде (оған баратын жол жол төлемдері енгізілген кезде басқа бағытқа бұрылды) және Рирсбиде сақталған. Олардың нақты уақыты белгісіз, бірақ бұл 15 ғасырдан бұрын салынбаған.
The Anglo Saxons were not road makers but the paths and tracks which connected their villages with those nearby form the basis for the modern road system. There are some green tracks in the county of probable Anglo Saxon origin which are also followed by parish boundaries (these are often called "The Mere", mere meaning boundary). One of these runs from Countesthorpe towards Gilmorton and another, long known as "The Old Mere", from the Wigston Magna Newton Harcourt road nearly to Houghton on the Hill. In the 13th and 14th centuries various fairs and markets were established in some of the villages; those that prospered led to the villages becoming market towns. Between fair and market towns roads became established and communication was also aided by the building to bridges. Most of the medieval bridges of the county outside Leicester were built in the second half of the 13th century or very early in the 14th. None of these early stone bridges survives but there are some later ones in existence at Aylestone, Anstey, Enderby Mill (the road to it was diverted away when turnpikes were built) and Rearsby. These are of uncertain date but probably not earlier than the 15th century.
Ратланд және Лестер
1974 жылы 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару туралы заңға сәйкес Ратланд графтығы Лестерширге аудан ретінде қосылды, ал Лестердің графтық қала мәртебесі жойылды, ол да ауданға айналды. 1974 жылы 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару туралы заң Лестердің графтық мәртебесін және көршілес Ратландтың графтық мәртебесін жойды, осылайша екеуін де Лестерширдің әкімшілік аудандарына айналдырды. Бұл шаралар 1997 жылдың 1 сәуірінде Ратланд пен Лестер қаласы біртұтас әкімшілік бірліктерге айналғанда өзгертілді. Ратланд қайтадан жеке салтанатты графтыққа айналды, бірақ оның қауіпсіздігін Лестершир полициясы қамтамасыз етуде.
In 1974, due to the Local Government Act 1972, the county of Rutland was annexed to Leicestershire as a district, and Leicester's county borough status was abolished, it becoming a district also. In 1974, the Local Government Act 1972 abolished the county borough status of Leicester and the county status of neighbouring Rutland, converting both to administrative districts of Leicestershire. These actions were reversed on 1 April 1997, when Rutland and the City of Leicester became unitary authorities. Rutland became a distinct Ceremonial County once again, although it continues to be policed by Leicestershire Constabulary.
Ерте тарих
Лестерширдің жер жұмыстары б.з.д. 1-ғасырдағы төбедегі бекіністерді және кейінгі орта ғасырларда тасталған, құлаған ауылдардың орындарын қамтиды. Тау бекіністері, римдік лагерьлер (мысалы, Ратби), сызықтық жер жұмыстары, қамал орналасқан жерлер (мысалы, Халлатон), орлармен қоршалған шаруашылықтар және құлаған ауылдардың орындары (мысалы, Ингарсби) бар. Тарихи алдындағы жерлеу молалары мен обалардың қалдықтары аз. Біздің заманымыздың 10-ғасырына дейін аймақ сиреп қоныстанған, оның көп бөлігі қалың ормандар мен ауыр сазды топырақтардан тұрған. Алайда, орта ғасырдың қалған бөлігінде жердің көп бөлігі біртіндеп тазартылып, игерілді; осылайша ол халыққа толып, гүлденді, бірақ шығыс жартысында және оңтүстік-шығыста одан да көп. Дербишир, Ноттингемшир, Линкольншир, Рутленд және Нортгемптонширмен бірге Лестерширде ежелгі британдық тайпа – бұрын Корритани (қазір Кориелтауви) деп аталған тайпа қоныстанды. Римдіктер басып алғаннан кейін ол Flavia Caesariensis провинциясына қосылды. Англо-саксон дәуірінде жерді Орталық Англдар (яғни Шығыс Англдар мен Мерсиялықтар арасындағы Англдар) қоныстанды, олардың аумағы кейін Мерсия патшалығына енді. Уэссекс патшасы Эгберттің тұсында Уэссекс патшалары Мерсияны да басқарды. Патшалықтың графтықтарға немесе округтерге бөлінуі шамамен 800 жылға дейін немесе одан да ертерек орын алды. Даниялықтардың шабуылдары кезінде орталық аймақтар жиі тоналып, қиратылды. Даниялық шабуылдардан кейін ол Данелау құрамына кірді, оның шекарасы графтықтың оңтүстік-батыс шекарасы бойынша өтті.
The earthworks of Leicestershire include hill top camps of the 1st century BC and the sites of deserted villages abandoned in the later Middle Ages. There are hill forts, Roman camps (e. g. Ratby), linear earthworks, castle sites (e. g. Hallaton), moated homesteads and sites of deserted villages (e. g. Ingarsby). The remains of prehistoric burial mounds and tumuli are scanty. The county was sparsely populated up to the 10th century AD and a large part of it was thickly wooded areas of heavy clay. However, during the rest of the Middle Ages most of the land was progressively cleared and settled; so that it became populous and prosperous, but more so in the eastern half and in the southeast. Together with Derbyshire, Nottinghamshire, Lincolnshire, Rutland and Northamptonshire Leicestershire was inhabited by the ancient British tribe formerly known as Coritani (now corrected to Corieltauvi). After the Roman conquest it was included in the province of Flavia Caesariensis. In Anglo Saxon times the land was settled by the Middle Angles (i. e. the Angles between the East Angles and the Mercians) whose territory was later included in the kingdom of Mercia. From the reign of Egbert, King of Wessex, the kings of Wessex also ruled Mercia. The division of the kingdom into shires or counties was probably done about 800 or even earlier. During the incursions of the Danes the midlands were frequently plundered and laid waste. After the Danish invasions it was included in the Danelaw, whose boundary ran on the south western boundary of the shire.
Діоцезия
680 жылы мұнда Ортаңғы аңдар епископтығы құрылды, ал англосаксондық кафедралық собор қазіргі собордың жанында (немесе тіпті сол жерде) орналасқан болуы мүмкін. Бастапқы епархия шамамен 870 жылы даниялықтардың шапқыншылығына ұшырады, ал 886 жылы Даниялық заңы орнағаннан кейін епархияның орталығы Оксфордширге көшірілді және 678 жылы құрылған Линдин епархиясын өзіне қабылдап, Дорчестер епархиясы аталды.
A bishopric of the Middle Angles was established here in 680, and the Anglo Saxon cathedral was probably located close to (if not on the site of) the present cathedral. The original diocese fell victim to the invasion by the Danes around 870 and after the establishment of the Danelaw in 886 the diocese's seat was moved to Oxfordshire and, taking over the existing Diocese of Lindine (created in 678), became the Diocese of Dorchester.
20 ғасыр
1541 жылы Линкольн епархиясы бөлінгеннен кейін округ Питерборо епархиясының құрамына кірді. 19 ғасырда Лестерде көмекші епископтар болды, округ әлі де Питерборо епархиясының құрамында болған кезде. Қазіргі Лестер епархиясы 1926 жылдың 12 қарашасында Лестер және Лафборо архидиаконияларынан және Нортгемптон архидиакониясының бір бөлігінен, барлығы Питерборо епархиясынан құрылды. Лестердегі Сент-Мартин шіркеуі жаңа епархияның соборы деңгейіне көтерілді.
After the division of the Diocese of Lincoln in 1541 the county was part of the Diocese of Peterborough. In the 19th century there were suffragan bishops of Leicester whilst the county was still within the Diocese of Peterborough. The modern diocese of Leicester was founded on 12 November 1926 from the archdeaconries of Leicester and Loughborough and part of the Archdeaconry of Northampton, all from the Diocese of Peterborough. St Martin's Church, Leicester, was elevated as the cathedral of the new see.
Ауданның символы
Конти кеңесінің гербі және Лестершир графтығының крикет клубының, «Лестер Сити» футбол клубының және Лестершир скауттарының символы – қызыл түлкі. Лестершир қазіргі түлкі аулаудың отаны деп есептеледі. 1753–1800 жылдары Куорн аңшылығының басшысы болған Хьюго Мейнелл түлкі аулаудың әкесі ретінде танымал. Мелтон Моубрей және Маркет Харборо қалалары түлкі аулаумен байланысты, сондай-ақ көршілес Ратленд те осымен байланысты.
The crest of the county council, and the emblem of Leicestershire County Cricket Club, Leicester City FC and Leicestershire Scouts is the red fox. Leicestershire is considered to be the birthplace of fox hunting as it is known today. Hugo Meynell of Quorn, Master of the Quorn Hunt 1753–1800, is known as the father of fox hunting. Melton Mowbray and Market Harborough have associations with fox hunting, as has neighbouring Rutland.