Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мадалена муниципалитетінің оңтүстік-батыс жағалауында, Португалияның Азор аралдарындағы Пико аралында орналасқан азаматтық приход. 2011 жылғы халық санағы бойынша 772 адам тұрады, ауданы 17,37 км².
is a civil parish along the southwestern coast of the municipality of Madalena on the island Portuguese island of Pico, in the archipelago of the Azores. The population in 2011 was 772, in an area of 17.37 km².
Тарих
Ауызша зерттеулерден белгілі болғандай, Пико аралында құрылған алғашқы азаматтық приходтардың бірі апостол Матайға арналған еді, және ол оңтүстік жағалау бойымен қазіргі шекарасынан әлдеқайда кеңірек аумаққа созылған. Бұл кезде ол Аруданың бір бөлігі болды, оның орталығы Лажес болды, ал атауы осы аймақта табылған емдік өсімдіктен шыққан.
It is known, from oral investigations, that one of the first civil parishes created on the island of Pico was dedicated to the apostle Mathew, and which extended along the southern coast in an area considerably larger than today's limits. It was, then, part of the locality of Arruda, its centre from Lajes, and whose name was derived from a medicinal plant discovered in the region.
География
Екі маңызды орталыққа (батыс жағалаудағы Мадалена және оңтүстік жағалаудағы Лажес) аймақтық E. R. 1 1a тас жолымен қосылған бұл приход, Сан-Каетано және Канделария приходтарының арасында орналасқан. Пішіні дөңгелекке жақын приход оңтүстік жағалаудан ішкі аймаққа дейін созылып, тік жартастардан басталып Понта-ду-Пико тауының биік шыңына қарай көтеріледі. Тас жол бойындағы жерлердің көп бөлігін егістік жерлер мен елді мекендер алып жатса, аумағының көп бөлігін тығыз орман құрайды. Сан-Матеус приходының орталығынан (бастауыш мектептің, сауда орындары мен мемлекеттік басқарудың орналасқан жері) басқа, Сан-Каетано шекарасына жақын орналасқан оңтүстік-батыс бұрышындағы Арейру жағалау ауылы және ішкі аймақтағы Гиньейра шағын ауылы ең ірі ауылдық жиынтындар болып табылады. Басқа да елді мекендер: Бадгасо, Канада Нова, Гротас, Гротас де Сима, Мата, Пасо, Понта да Кальхета, Порто-Ново, Порто-де-Сан-Матеус, Понтинья, Рельвас және Руа-душ-Калдейроеш.
Connected to the two principal centers (Madalena on the west coast and Lajes on the south coast) by the Regional E. R.1 1ª roadway, the parish is wedged between the parishes of São Caetano and Candelária. The pie shaped parish extends from the southern coast to the interior, sloping from rugged cliffs to the mountainous summit of Ponta do Pico. While farmlands and settlements occupy most of the areas along the roadways, the dense forest occupies the majority of its territory. In addition to the parish center of São Mateus (location of the primary school, commercial businesses and civil government), located near the São Caetano border, the coastal village of Areeiro in the southwest corner and the interior hamlet of Ginjeira, are the predominant rural agglomerations. Other localities are Badgaço, Canada Nova, Grotas, Grotas de Cima, Mata, Paço, Ponta da Calheta, Porto Novo, Porto de São Mateus, Pontinha, Relvas and Rua dos Caldeirões.
Сәулет
Сан-Матеус зиратының шапкіші (Capela do Cemitério de São Mateus), Руа-да-Боа-Вишта көшесінде орналасқан және 19 ғасырда (1890) салынған. Зират, екі жағында екі дөңгелек терезесі бар, қасбеттік есігі бар барокко стиліндегі фасадынан тұрады. Оның алдында зираттың ұзын қабырғалы дәліздері мен готикалық кіреберіс қақпасы орналасқан. Носса-Сеньора-да-Консейсау (Ermida de Nossa Senhora da Conceição) шіркеуі, 1753 жылы салынған, крестпен жабылатын қарапайым үшбұрышты фронтоны бар, бір кемелі ғимараттан тұрады. Оның қасында, төртбұрышты есіктің үстінде екі дөңгелек саңылауы бар қарапайым қоңырау мұнарасы орналасқан. Бом Иса Милагросо шіркеуі (Sanctuário do Bom Jesus Milagroso de São Mateus / Igreja Parochial de São Mateus), көбінесе Әулие Матайға арналған деп есептелсе де, бұл приходтың шіркеуі шын мәнінде «Ғажайып Иса Мәсіхке» арналған, ал оның қазіргі фасады 1842 жылы аяқталған.
Chapel of the São Mateus Cemetery (Capela do Cemitério de São Mateus), located on the Rua da Boa Vista and constructed in the 19th century (1890), the cemetery consists of a Baroque style facade with arched doorway, flanked by two rounded windows, preceded by the long wall corridors of the cemetery and Gothic like entrance gate. Hermitage of Nossa Senhora da Conceição (Ermida de Nossa Senhora da Conceição), constructed in 1753, consisting of a single nave buildings with simple triangular frontspeice surmounted by cross. Alongside is a complementary simple bell tower with two rounded arch bellrey over rectangular doorway. Church of Bom Jesus Milagroso (Sanctuário do Bom Jesus Milagroso de São Mateus/Igreja Parochial de São Mateus), often believed to be dedicated to Saint Mathew, the parochial church in this parish is actually dedicated to the ''Miraculous Jesus Christ', its present facade completed in 1842.