Кіріспе
Қытайға тән хош иісті шай – жасмин шайы (немесе) жасмин гүлдерінің ароматымен хоштандырылған шай. Әдетте, жасмин шайының негізі жасыл шай болады, бірақ ақ шай мен қара шай да қолданылады. Жасмин шайының дәмі нәзік тәтті және өте хош иісті. Бұл Қытайдағы ең танымал хош иісті шай. Жасмин шайы Хунань, Цзянсу, Цзянси, Гуандун, Гуанси және Чжэцзян провинцияларында да өндіріледі. Бір әдіс бойынша шай мен гүлдер кезектесіп, қабаттастырылып қойылады, ал екінші әдіс бойынша шай жасмин гүлдерімен араластырылып, түнеуге қалдырылады. Шайдың жасмин гүлдерінің хош иісі мен дәмін сіңіруіне төрт сағаттан астам уақыт қажет. Жоғары сапалы, мысалы, Иін Хао сияқты жасмин шайларын жасау үшін хоштандыру процесі алты немесе жеті рет қайталанады.
Jasmine tea ( or ) is tea scented with the aroma of jasmine blossoms. Typically, jasmine tea has green tea as the tea base; however, white tea and black tea are also used. The resulting flavour of jasmine tea is subtly sweet and highly fragrant. It is the most famous scented tea in China. Jasmine tea is also produced in the provinces of Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Guangdong, Guangxi, and Zhejiang. In one method the tea and flowers are placed in alternating layers; in the other, the tea is blended with jasmine flowers and stored overnight. It takes over four hours for the tea to absorb the fragrance and flavour of the jasmine blossoms. The scenting process may be repeated as many as six or seven times for top grades such as Yin Hao.
Фучжоу жасмыны
Фуцзянь провинциясының астанасы Фучжоу – Қытайда жасмин шайы өндірудегі ең маңызды қала. "China Daily" газетінің хабарлауынша, "Фучжоуда 1200 гектар шай бақтары бар, ал [2011 жылы] 110 мың тонна жасмин шайы, 1,78 миллиард юань сомасына өндірілді". Фучжоуға жасмин әкелгеннен кейін, халық гүлді кеңінен екті. 960 және 1127 жылдар аралығында (Сун әулеті кезінде) Фучжоу "Қытайдағы жасмин қаласы" атағын алды. Фучжоу жасмин шайы өндірісінің бастауы саналады және қазірге дейін толық өндіріс процесін қамтитын жалғыз қала болып табылады. Жасмин шайын дайындау процесі Тан әулеті кезінде басталды, бірақ Мин әулеті кезінде маңызды өзгерістерге ұшырады. 1937 жылға дейін Фучжоу жасмин шайының дамуы қарқынды болды және өнімдер көптеген аймақтарға сатылды. Екінші Қытай-Жапон соғысының басталуымен өнім күрт төмендеді. 1950 жылдардан 1990 жылдарға дейін жасмин шайы индустриясы жанданып, жалпы ұлттық өнімнің 60% құрады, бірақ кейіннен қайтадан төмендеді. Қытай үкіметі Фучжоу жасмин шайын қайта жаңғырту жұмыстарын жалғастыруда. Соңғы жылдары Фучжоу қалалық партия комитеті мен үкіметі Фучжоу жасмин шайын егу және шай өсіру жүйесін қорғауға және дамытуға тырысты, сондай-ақ жақсы сорттарды өсіру үшін белсенді шаралар қабылдады және мұра тізіміне енгізу үшін өтініш берді [қай тізім?]. Біріккен Ұлттар Ұйымының Тамақ және ауыл шаруашылығы ұйымы "Фучжоу жасмин шайы және шай өсіру жүйесін" "Дүниежүзілік маңызы бар ауыл шаруашылығы мұрасы жүйесі" деп таныды. Біріккен Ұлттар Ұйымының Тамақ және ауыл шаруашылығы ұйымының сарапшылары 2014 жылдың 5 сәуірінде Фучжоуға барып, процесті тексерді, содан кейін 2014 жылдың 29 сәуірінде Италияның Рим қаласында "Дүниежүзілік маңызы бар ауыл шаруашылығы мұрасы жүйесі" атағын алды.