Англикан дініндегі дұға мұнаралары: мағынасы, құрылымы (33 дән, апталар). Әдістестер мен реформаторлар да қолданады. Дұғаға көмектесетін христиан құралы.
Christian devotional prayer beads
the Lutheran prayer beads
Англикандық дұға мұныздары, сондай-ақ англикандық розарий немесе англикандық шоғыр деп те аталады, негізінен Англикандық қауымдағы англикандықтар, сондай-ақ Англикандық континуумдағы діншілер қолданатын христиандық дұға мұныздарының тізбегі. Бұл англикандық құлшылық басқа христиан діндеріне де, оның ішінде методистерге және реформаттарға да тарады.
Anglican prayer beads, also known as the Anglican rosary or Anglican chaplet, are a loop of strung Christian prayer beads used chiefly by Anglicans in the Anglican Communion, as well as by communicants in the Anglican Continuum. This Anglican devotion has spread to other Christian denominations, including Methodists and the Reformed.
Сипаттама
Англикандық дұға моншақтары жиынтығы айқыштан және отыз үш моншақтан тұрады.
Anglican prayer bead sets consist of a cross and thirty three beads.
Мүсіндер
Бұранда отыз екі бұрандадан тұрады. Жиырма сегіз бұранда жеті бұрандадан тұратын төрт топқа бөлінеді, олар "апта" деп аталады. Төрт топты бөліп тұратын төрт үлкен бұранда "крест тәрізді" бұрандалар деп аталады. Англикандық дұға бұрандасының орамасы дөңгелек пішінде ашылғанда, "крест тәрізді" бұрандалар жиынтықтың шеңберінде крест нүктелерін құрайды, сондықтан осылай аталады. Англикандық дұға бұрандасының крестінен кейін "шақыру" деп аталатын бір бұранда болады, ол бұрандалардың жалпы санын отыз үшқа жеткізеді.
The loop is formed of thirty two beads. Twenty eight of the beads are divided into four groups consisting of seven beads, each which are called "weeks". The four larger beads separating the four groups are called "cruciform" beads. When the loop of an Anglican prayer bead set is opened into a circular shape, the "cruciform" beads form the points of a cross within the circle of the set, hence the term. Next after the cross on Anglican prayer bead sets is a single bead called the "invitatory" bead, which brings the total of beads to thirty three.
Материалдар
Пайдаланылатын моншақтар әр түрлі материалдардан жасалуы мүмкін, мысалы, құнды тастардан, ағаштан, түрлі-түсті шыныдан, тіпті кептірілген және боялған тұқымдардан.
The beads used can be made of a variety of materials, such as precious stones, wood, coloured glass, or even dried and painted seeds.
Символизм
Отыз үш саны Иса Мәсіхтің жер бетінде өмір сүрген жылдар санын көрсетеді, ал жеті саны сенімде толықтық пен аяқталуды, жаратылыс күндерін және шіркеу жылының маусымдарын білдіреді.
The number thirty three signifies the number of years that Jesus Christ lived on the Earth, while the number seven signifies wholeness or completion in the faith, the days of creation, and the seasons of the Church year.
Крес
Англикандық дұға таспалары әртүрлі кресттермен немесе кейде распендермен жасалады. Кельт кресі және Сан-Дамиано кресі сияқты христиан кресттері жиі қолданылатын екі түрі, бірақ басқа да стильдер де қолданылады.
Anglican prayer bead sets are made with a variety of crosses or, occasionally, crucifixes. Christian crosses such as the Celtic cross and the San Damiano cross are two which are often used, though other styles are used too.
Дұға ету
Англикандық дұға мұнаралары көбінесе дұғаға қолмен сезінуге көмектесу және санау құралы ретінде қолданылады. Стандартты англикандық жиынтық мына үлгіден тұрады: кресттен басталып, содан кейін шақырулы бұрыш, одан кейін бірінші крест тәрізді бұрыш, оңға қарай, жеті бұрыштан тұратын бірінші топтан келесі крест тәрізді бұрышқа дейін, шеңбер бойымен жалғасады. Ол немесе ол шақыруды аяқтау үшін төмендегі мысалдардағыдай, шақырулы бұрышта "Пәдішалық дұғаны" немесе крестте соңғы дұғаны оқи алады. Бүкіл шеңбер үш рет орындалуы мүмкін, бұл Иса Мәсіхтің өмірін және Киелі Үштікті білдіреді.
Anglican prayer beads are most often used as a tactile aid to prayer and as a counting device. The standard Anglican set consists of the following pattern, starting with the cross, followed by the Invitatory Bead, and subsequently, the first Cruciform bead, moving to the right, through the first set of seven beads to the next Cruciform bead, continuing around the circle. He or she may conclude by saying the Lord's Prayer on the invitatory bead or a final prayer on the cross as in the examples below. The entire circle may be done thrice, which signifies the lifetime of Jesus Christ and the Holy Trinity.