Лоуитжа О’Донохью: Австралияның белгілі қайырымдашысы және аборигендер құқығының қорғаушысы
Lowitja O'Donoghue
Лоуитжа О’Донохью (1932-2024) – австралийский администратор, защитник прав коренных народов. Возглавляла ATSIC, внесла вклад в закон о правах аборигенов.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ловита О’Донохью (тамыз 1932 – 4 ақпан 2024), сондай-ақ Лоис О’Донохью және Лоис Смарт есімдерімен де белгілі, – австралиялық мемлекеттік қызметкер және аборигендердің құқықтарын қорғаушы. 1990–1996 жылдары Аборигендер және Торрес бұғазы аралдары комиссиясының (ATSIC) алғашқы төрағасы болды. Ол Австралияның аборигендерінің денсаулығы мен әл-ауқатын жақсартудағы еңбегімен, сондай-ақ Австралияда туған жер құқығын орнатып, 1993 жылғы «Туған жер құқығы туралы» заңның жасалуына қатысқандығымен танымал. О’Донохью 2010 жылы құрылған Аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының денсаулығы және әл-ауқатын зерттейтін Ловита институтының алғашқы демеушісі және оның құрметіне аталды. 2022 жылы Ловита О’Донохью қоры құрылды. Дон Данстан қоры жыл сайын оның құрметіне Ловита О’Донохью атындағы лекцияны өткізеді.
Australian public administrator (1932–2024)
Lowitja O'Donoghue (August 1932 – 4 February 2024), also known as Lois O'Donoghue and Lois Smart, was an Australian public administrator and Indigenous rights advocate. She was the inaugural chairperson of the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC) from 1990 to 1996. She is known for her work in improving the health and welfare of Indigenous Australians, and also for the part she played in the drafting of the Native Title Act 1993, which established native title in Australia. O'Donoghue was the inaugural patron and namesake of the Lowitja Institute, a research institute for Aboriginal and Torres Strait Islander health and wellbeing established in 2010, which in 2022 established the Lowitja O'Donoghue Foundation. The Lowitja O'Donoghue Oration is held annually by the Don Dunstan Foundation, in her honour.
Ловита О'Донохью қоры
2022 жылдың 1 тамызында, О’Донохью 90 жылдығын тойлаған күні Ловитя институты Ловитя О’Донохью қорының құрылғанын жариялады. Қор – аборигендер мен/немесе Торрес бұғазы аралдарының тұрғындарына медбикелік мамандығын оқуға немесе мемлекеттік секторда жұмыс істеуге көмектесу үшін стипендияларға қаржы жинауды мақсат ететін қайырымдылық ұйымы; сонымен қатар О’Донохьюдың өмірі мен жетістіктеріне қатысты мұрағатты және оқу-әдістемелік материалдарды құруға бағытталған.
On 1 August 2022, the day on which O'Donoghue celebrated her 90th birthday, the Lowitja Institute announced the establishment of the Lowitja O'Donoghue Foundation. The Foundation is a charitable organisation which seeks funding for scholarships to assist Aboriginal and/or Torres Strait Islander people to pursue nursing studies or to work in the public service sector; and to build an archive and educational resources relating to O'Donoghue's life and achievements.
Неке және жеке өмірі
1979 жылы О'Донохью 1964 жылы алғаш танысқан Репатриация ауруханасының медициналық қызметкері Гордон Смартқа үйленді, бірақ олардың балалары болмады. Австралияның аборигендер ісі жөніндегі министрі Линда Берни, Австралияның генерал-губернаторы Дэвид Херли, Оңтүстік Австралия премьер-министрі Питер Малинаускас, Оңтүстік Австралия губернаторы Фрэнсис Адамсон, Lowitja Foundation төрағасы Пэт Андерсон және жүздеген туыстары, достары мен жақтастары қатысты. Оскар оның "зор үлесін" құрметпен атап өтті, "Доктор О'Донохью өмір бойы қызмет етіп, ерекше мансапқа ие болды [және] ол өмірі бойындағы маңызды саяси қозғалыстардың көптегенінде жетекші рөл атқарды".
In 1979 O'Donoghue married Gordon Smart, a medical orderly at the Repatriation Hospital, whom she had first met in 1964. but they had no children together. Minister for Indigenous Australians Linda Burney, governor general of Australia David Hurley, South Australian premier Peter Malinauskas, and governor of South Australia Frances Adamson, Lowitja Foundation chair Pat Anderson, and hundreds of relatives, friends, and supporters. Oscar played tribute to her "enormous contribution", saying "Dr O'Donoghue had an extraordinary lifelong career of service [and] she played a leading role in many of the major political movements across her long lifetime".