Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстардағы 47-ші (1/2-ші Лондон) дивизиясы
47th (1/2nd London) Division
Британ армиясының 1-ші және 2-ші Дүниежүзілік соғыстардағы 47-ші (1/2-ші Лондон) дивизиясы туралы ақпарат. Территориялық күштер тарихы. Лондон дивизиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірінші дүниежүзілік соғыстағы Британ армиясының жаяу әскер дивизиясы, Екінші дүниежүзілік соғыстағы оған балама құралым.
Infantry division of the British Army during World War I
the equivalent formation in the Second World War
47-ші (1/2 Лондон) дивизиясы – 1908 жылы Территориялық күштер құрамында құрылған Британ армиясының жаяу әскер дивизиясы.
The 47th (1/2nd London) Division was an infantry division of the British Army, raised in 1908 as part of the Territorial Force.
Құрылу
Территориялық күш (TF) 1908 жылғы 1 сәуірде Территориялық және резервтік күштер туралы 1907 жылғы заңның (7 Edw.7, c.9) қолданысқа енуімен құрылды. Бұл заң ескі ерікті күштерді, Құрметті артиллерия компаниясын және йоманриді біріктіріп, қайта ұйымдастырды. Құрылған кезде Территориялық күштің құрамында 14 жаяу әскер дивизиясы және 14 атты әскер бригадасы болды. Осы дивизиялардың бірі – 2-Лондон дивизиясы. Бейбіт уақытта дивизия штабы 1912 жылдан бастап Йорк герцогының бас штабында орналасты.
The Territorial Force (TF) was formed on 1 April 1908 following the enactment of the Territorial and Reserve Forces Act 1907 (7 Edw.7, c.9) which combined and re organised the old Volunteer Force, the Honourable Artillery Company and the Yeomanry. On formation, the TF contained 14 infantry divisions and 14 mounted yeomanry brigades. One of the divisions was the 2nd London Division. In peacetime, the divisional headquarters was, from 1912, in the Duke of York's Headquarters.
Соғыстан кейінгі
1920 жылы дивизия қайта құрылды. 1935 жылға қарай, әсіресе Лондон үшін, әуе шабуылына қарсы (АА) қорғаныстың қажеттілігі артып, 47-дивизия 1-ші әуе шабуылына қарсы дивизияға айналдырылды.
The division was reformed in 1920. By 1935 the increasing need for anti aircraft (AA) defence, particularly for London, was addressed by converting the 47th Division into the 1st Anti Aircraft Division.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде дивизия тағы бір рет қайта құрылды, бұл жолы 1-ші Лондон дивизиясының көшірмесі ретінде, бастапқыда 2-ші Лондон дивизиясы болып, бірақ 1940 жылдың қараша айында 47-ші (Лондон) жаяу әскер дивизиясы деп атау өгертілді.
During the Second World War, the division was once again raised, this time as a duplicate of the 1st London Division, initially as the 2nd London Division, but was redesignated in November 1940 as the 47th (London) Infantry Division.
Командирлер
Келесі офицерлер 47-дивизияның барлық қалыптасу кезеңінде басқарды: 1925 жылы олар нашарлап, таспен алмастырылды. Жаңадан қалпына келтірілген ағаш кресттер 2003 жылға дейін Лондондағы Йорк герцогының штаб-пәтерінде (бұрынғы дивизиялық штаб) сақтауға алынды, содан кейін ғимарат сатылып кетті. Қазір олар Камбервеллдегі Флодден жолындағы бұрынғы First Surrey Rifles жаттығу залы орнындағы Лондон ирландтық мылтықтарының штаб-пәтерінде орналасқан.
The following officers commanded 47th Division throughout its existence: were falling into disrepair by 1925, when they were replaced in stone. The restored wooden crosses were preserved at the Duke of York's Headquarters in London (the former divisional HQ) until that building was sold in 2003, and are now at Connaught House, the HQ of the London Irish Rifles on the site of the former First Surrey Rifles drill hall at Flodden Road, Camberwell.