Мигель: Португалиялық футболшының мансабы, Sporting CP жастар жүйесі, Бенфикадағы табысы, ұлттық чемпионаттағы жеңісі туралы ақпарат. Футбол, биография.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалиялық футболшы
Portuguese footballer
Алғашқы жылдары мен Бенфика
Лиссабонда Гвинея-Бисау және Кабо-Верде тегі бар Мигель өзінің кәсіби карьерасын жергілікті "C. F. Estrela da Amadora" клубында қанатты ойыншы ретінде бастады. Бұған дейін ол "Sporting CP" жастар академиясында бес жыл ойнады, бірақ тым аласа болғандықтан босатылды. 1999 жылдың 30 сәуірінде "Боавиштаға" қарсы өткен сыртқы ойында 2:1 есебімен жеңілген кезде 17 минут ойнап, тұңғыш рет негізгі құрамда дебют жасады. Содан кейін, астаналық клубтың намысын қорғаған жалғыз толық маусымында Премьер-лигада 28 матч өткізді, командасы жоғары дивизиондағы орнын сақтап қалды. Мигель 2000 жылдың жазында "Бенфика" клубына ауысты, онда оң жақтан шабуылдайтын жартылай қорғаушы, сосын оң қапталғы қорғаушыға (бұрынғы "Бенфика" ойыншысы Фернандо Чалананың жетекшілігімен, оның баптық мансабындағы жалғыз ойыны) айналды – осы позиция оған халықаралық деңгейде танымалдылық әкелді. 2004-2005 маусымында ол 11 жылдық күтістен кейін ұлттық чемпионатты жеңіп алуға 22 матч пен екі голмен үлес қосты.
Born in Lisbon of Bissau Guinean and Cape Verdean descent, Miguel started his senior career with local C. F. Estrela da Amadora as a winger, having previously spent five years at Sporting CP's youth system and being released for being too short. On 30 April 1999, he made his first team debut by playing 17 minutes in a 2–1 away loss against Boavista FC, then added 28 Primeira Liga appearances in his only full season as the capital club retained its top division status. Miguel moved to S. L. Benfica in summer 2000, making the transition to right midfielder and then right back (by the hand of former Benfica player Fernando Chalana, in his only game as a transition coach) – the position that ultimately brought him international recognition. In the 2004–05 campaign, he contributed 22 matches and two goals to a national championship conquest after an 11 year wait.
Валенсия
Мигель 2005 жылғы тамызда 7,5 миллион еуроға «Валенсия» футбол клубына қосылды. Негізгі құрамға толыққандай бекітілген ол 2007 жылғы қыркүйекте бес жылдық жаңа келісімге қол қойды және «Валенсияның» келесі жылы Испания Король кубогын жеңуіне көмектесті, финалда «Хетафе» клубын 3:1 есебімен ұтып алды. 2009/10 маусымында Мигельге жаңадан келген Бруно бәсекелес болды. Дегенмен ол 25 матчта ойнады, нәтижесінде «Валенсия» үшінші орынды алып, УЕФА Чемпиондар лигасына қайта оралды. 2012 жылғы мамырда бірнеше рет кәсіби емес мінез-құлық көрсеткенінен кейін Мигельдің келісім-шарты аяқталды және ол клубтан босатылды. 2014 жылы Мигель басқа жұмыссыз футболшылармен бірге дене күшін жақсарту үшін SJPF (кәсіби футболшылар кәсіби одағы) ұйымында жаттығуларын бастады.
Miguel joined Valencia CF in August 2005, for a €7.5 million fee. Fully established as first choice, he signed a new five year deal in September 2007, and helped the Che to win the Copa del Rey the following year, playing in the final 3–1 win against Getafe CF. In 2009–10, Miguel was challenged by new signing Bruno. He still appeared in 25 matches as Valencia finished third and returned to the UEFA Champions League. In May 2012, following several occasions where he displayed unprofessional behaviour, Miguel's contract expired and he was released. In 2014, he started practising with the SJPF (syndicate of professional football players) alongside other unemployed players to regain fitness.